আবু সালিহ থেকে বর্ণিত, (আবু সাঈদ থেকে)(১) অথবা আবু হুরায়রা থেকে—বর্ণনাকারী আমাশের মনে এ নিয়ে সন্দেহ রয়েছে—তিনি বলেন: যখন তাবুক যুদ্ধ সংঘটিত হলো, তখন লোকেরা চরম দুর্ভিক্ষের কবলে পড়ল। তারা নিবেদন করল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যদি আমাদের অনুমতি দিতেন, তবে আমরা আমাদের পানি বহনকারী উটগুলো যবেহ করে আহার করতাম এবং সেগুলোর চর্বি ব্যবহার করতাম। তিনি বললেন: "তোমরা তা করতে পারো।" তখন উমর (রা.) এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তারা যদি এমনটা করে তবে সওয়ারির পশুর সংখ্যা কমে যাবে। বরং আপনি তাদের কাছে থাকা অবশিষ্ট পাথেয়সহ তাদের ডাকুন এবং তাতে বরকতের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করুন, আশা করা যায় আল্লাহ তাতেই বরকত দান করবেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) একটি চামড়ার দস্তরখান বিছানোর নির্দেশ দিলেন এবং তা বিছানো হলো। এরপর তিনি তাদের কাছে অবশিষ্ট পাথেয় চেয়ে পাঠালেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন কেউ এক মুঠো খেজুর নিয়ে আসতে লাগল, কেউবা এক টুকরো রুটি, এভাবে সেই দস্তরখানের ওপর অতি সামান্য কিছু খাদ্য জমা হলো। এরপর তিনি সেই খাদ্যে বরকতের জন্য দোয়া করলেন এবং বললেন: "তোমরা তোমাদের পাত্রগুলোতে করে খাবার তুলে নাও।" তখন তারা নিজেদের পাত্রগুলোতে নিতে শুরু করল, এমনকি তারা পুরো সৈন্যদলের কোনো পাত্রই বাকি রাখল না যা তারা পূর্ণ করেনি। তারা সবাই তৃপ্তিসহকারে আহার করল এবং তারপরও কিছু খাবার উদ্বৃত্ত রইল। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল। যে বান্দাই এই সাক্ষ্য নিয়ে কোনো প্রকার সন্দেহ ব্যতিরেকে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে, তার থেকে জান্নাত কখনো আড়ালে থাকবে না।"
অনুরূপভাবে ইমাম মুসলিমও(৩) সাহল বিন উসমান ও আবু কুরাইব থেকে, তাঁরা উভয়ে আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ বা আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।

‌‌এই ঘটনার প্রেক্ষিতে অন্য একটি হাদিস
ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে আলি বিন ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ—অর্থাৎ ইবনুল মুবারক—বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের আল-আওজায়ি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের আল-মুত্তালিব বিন হাতাব আল-মাখজুমি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমার কাছে আব্দুর রহমান বিন আবি আমরাহ আল-আনসারি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে এক যুদ্ধে ছিলাম, এমতাবস্থায় লোকেরা তীব্র ক্ষুধার(৪) সম্মুখীন হলো। তখন লোকেরা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে তাদের কিছু সওয়ারির পশু যবেহ করার অনুমতি চাইল এবং বলল: এর মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের গন্তব্যে পৌঁছে দেবেন। উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) যখন দেখলেন যে রাসূলুল্লাহ (সা.) তাদের সওয়ারি পশু যবেহ করার অনুমতি দেওয়ার ইচ্ছা করছেন, তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আগামীকাল যদি আমরা ক্ষুধার্ত ও পদব্রজে শত্রুর মুখোমুখি হই তবে আমাদের কী অবস্থা হবে? বরং হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যদি সঙ্গত মনে করেন তবে তাদের অবশিষ্ট পাথেয়গুলো নিয়ে আসার আহ্বান জানান এবং সেগুলো একত্র করুন, এরপর আল্লাহর কাছে তাতে বরকতের দোয়া করুন; নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনার দোয়ার বরকতে আমাদের পৌঁছে দেবেন অথবা আমাদের জন্য আপনার দোয়ায় বরকত দেবেন। তখন নবী (সা.) তাদের অবশিষ্ট পাথেয়গুলো আনতে বললেন। লোকেরা সামান্য পরিমাণ শস্য এবং তার চেয়ে বেশি যা ছিল তা নিয়ে আসতে শুরু করল। তাদের মধ্যে সর্বাধিক পরিমাণ ছিল এক 'সা' পরিমাণ খেজুর। রাসূলুল্লাহ (সা.) সেগুলো একত্র করলেন, এরপর দাঁড়িয়ে আল্লাহর কাছে যা চাওয়ার দোয়া করলেন। তারপর তিনি পুরো বাহিনীকে তাদের পাত্রগুলো নিয়ে আসার আহ্বান জানালেন এবং তা পূর্ণ করে নিতে নির্দেশ দিলেন। ফলে পুরো সৈন্যদলে এমন কোনো পাত্র বাকি রইল না যা তারা পূর্ণ করেনি, তবুও সমপরিমাণ খাদ্য অবশিষ্ট থেকে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) এমনভাবে হাসলেন যে তাঁর মাড়ির দাঁত প্রকাশিত হয়ে পড়ল এবং তিনি বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আমি আল্লাহর রাসূল। যে বান্দাই এর ওপর বিশ্বাস রেখে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে, কিয়ামতের দিন তার থেকে জাহান্নামকে অবশ্যই আড়াল করে দেওয়া হবে।"(৫).--------------------------------------------
(১) মূল পাঠে: সাঈদ থেকে। সংশোধনটি 'আ' পাণ্ডুলিপি এবং মুসনাদে আবু ইয়ালা (২/ ৪১১ - ৪১২) থেকে নেওয়া হয়েছে।
(২) মূল পাঠে এভাবেই আছে, তবে মুসনাদ-এ আছে: জান্নাত থেকে তাকে বাধা দেওয়া হবে না।
(৩) তাঁর সহীহ গ্রন্থের ২৭ নম্বর হাদিসে, ঈমান অধ্যায়ে।
(৪) "মাখমাসাহ" শব্দের অর্থ: ক্ষুধা।
(৫) ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদ (৩/ ৪১৭ - ৪১৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।