তারা তৃপ্ত হলো। তিনি (আয়েশা রা.) বললেন: আর বড় পাত্রটি আগের মতোই রয়ে গেল, অতঃপর তিনি তার অবশিষ্টাংশ সকল প্রতিবেশীর মধ্যে বিলিয়ে দিলেন এবং আল্লাহ তাতে বরকত ও অঢেল কল্যাণ দান করলেন।
আর এটি সনদ (বর্ণনাসূত্র) ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকেই একটি ‘গারিব’ (অল্প সংখ্যক বর্ণনাকারী কর্তৃক বর্ণিত) হাদিস।
আর আমরা নবুওয়াতের প্রারম্ভিক সময়ের আলোচনায় যখন আল্লাহর এই বাণী অবতীর্ণ হয়েছিল: {আর আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন} [আশ-শুআরা: ২১৪], তখন আলী (রা.) থেকে বর্ণিত রাবিআ ইবনে নাজিদের হাদিসটি উল্লেখ করেছি—রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু হাশেমকে দাওয়াত দিয়েছিলেন, যারা সংখ্যায় প্রায় চল্লিশ জন ছিলেন—তিনি তাদের সামনে এক ‘মুদ’ পরিমাণ খাবার পরিবেশন করলেন, তারা তৃপ্ত হওয়া পর্যন্ত আহার করলেন এবং তা আগের মতোই রয়ে গেল। তিনি তাদের এক ‘উস’(১) পরিমাণ পানীয় পান করালেন যতক্ষণ না তারা তৃপ্ত হলেন, এবং তা টানা তিন দিন আগের মতোই রয়ে গেল। অতঃপর তিনি তাদের আল্লাহর পথে আহ্বান করেছিলেন, যেমনটি পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।

‌‌রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঘরে অন্য একটি ঘটনা-
ইমাম আহমদ(২) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আসেম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান আত-তাইমী, আবুল আলা ইবনে আশ-শিখখীর থেকে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ছিলাম, এমন সময় তাঁর কাছে সারীদ (গোশত ও রুটির ঝোলযুক্ত খাবার) ভর্তি একটি বড় থালা আনা হলো। তিনি বলেন: তিনি আহার করলেন এবং উপস্থিত সকলেই আহার করলেন। তারা দুপুর পর্যন্ত ধারাবাহিকভাবে সেটি আদান-প্রদান করতে থাকলেন, একদল আহার করে উঠছিল এবং অন্যদল আসছিল। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: এতে কি নতুন করে খাবার সরবরাহ করা হচ্ছিল? তিনি বললেন: "জমিন থেকে তো নয়, তবে আকাশ থেকে সরবরাহ করা হয়ে থাকতে পারে।"
অতঃপর আহমদ(৩) এটি ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে, সুলাইমান থেকে, আবুল আলা থেকে, সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন যে; রাসূলুল্লাহর কাছে একটি বড় থালা আনা হয়েছিল যাতে সারীদ ছিল। সকাল থেকে দুপুর পর্যন্ত সাহাবীগণ পর্যায়ক্রমে তা থেকে আহার করলেন; কিছু লোক উঠছিলেন এবং অন্যরা বসছিলেন। এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: এতে কি সাহায্য পাঠানো হচ্ছিল (খাবার বাড়ানো হচ্ছিল)? তিনি বিস্ময় প্রকাশ করে তাকে বললেন: "কোত্থেকে আসবে? এটি এখান থেকেই বাড়ানো হচ্ছিল," এবং তিনি আকাশের দিকে ইশারা করলেন।
আর তিরমিযী ও নাসাঈও(৪) মুতামির ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবুল আলা থেকে—তাঁর নাম ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আশ-শিখখীর—তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

‌‌সিদ্দীকের ঘরে বড় পাত্রের ঘটনা
আর সম্ভবত এটিই সামুরার হাদিসে বর্ণিত ঘটনা, আল্লাহই ভালো জানেন।
বুখারী(৫) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির তাঁর পিতা থেকে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসমান; যে তিনি তাঁকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) "উস": বড় পানপাত্র বা পেয়ালা।
(২) আল-মুসনাদ (৫/১২); এটি একটি সহীহ হাদিস, যদিও আলী ইবনে আসেমের দুর্বলতার কারণে এর সনদ দুর্বল, তবে অন্য নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীগণও একইভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) আল-মুসনাদ (৫/১৮); এটি একটি সহীহ হাদিস।
(৪) তিরমিযী তাঁর জামে' গ্রন্থে (৩৬২৫) মানাকিব অধ্যায়ে এবং নাসাঈ তাঁর সুনানে কুবরার (৬৭৪০) আল-ওয়ালিমা অংশে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫) তাঁর সহীহ গ্রন্থে, হাদিস নং (৩৫৮১), মানাকিব অধ্যায়।