তার কাছে কিছু ছিল না। তাই সে তার সেই চামড়ার মশকটির (ঘি রাখার পাত্র) দিকে গেল যাতে করে সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উপহার পাঠাত (তাতে সে ঘি খুঁজে পেল। তা থেকে দীর্ঘ সময় পর্যন্ত তার সন্তানদের জন্য তরকারি হিসেবে ঘি পাওয়া যাচ্ছিল, পরিশেষে সে তা নিংড়ে ফেলল এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসল)(১)। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি তা নিংড়ে ফেলেছ?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তুমি যদি তা নিংড়াতে তবে তা স্থায়ীভাবে থেকে যেত"(২)।
অতঃপর ইমাম আহমাদ এই সনদেই জাবির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে খাবার চাইল। তিনি তাকে আধা ওয়াসাক যব খেতে দিলেন। সেই ব্যক্তি, তার স্ত্রী ও তাদের ভৃত্য তা থেকে অনবরত খেতে থাকল, যতক্ষণ না তারা তা মেপে দেখল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি তোমরা তা না মাপতে তবে তোমরা তা থেকে দীর্ঘকাল খেতে পারতে এবং তা তোমাদের কাছে অবশিষ্ট থাকত"(৩)।
ইমাম মুসলিম অন্য সূত্রে আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে এই হাদিস দুটি বর্ণনা করেছেন(৪)।

‌আবু তালহা আনসারী কর্তৃক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আতিথ্য প্রদানের বর্ণনা-
ইমাম বুখারী(৫) বলেন: আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইসহাক ইবন আবদুল্লাহ ইবন আবু তালহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আনাস ইবন মালিককে বলতে শুনেছেন: আবু তালহা উম্মু সুলাইমকে বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কণ্ঠস্বর অত্যন্ত ক্ষীণ শুনলাম, যাতে আমি ক্ষুধার চিহ্ন বুঝতে পারলাম। তোমার কাছে কি কিছু আছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি কয়েকটি যবের রুটি বের করলেন। তারপর তার একটি ওড়না বের করে তার এক অংশ দিয়ে রুটিগুলো পেঁচালেন এবং তা আমার হাতের নিচে গুঁজে দিলেন এবং ওড়নার বাকি অংশ দিয়ে আমাকে জড়িয়ে দিলেন(৬)। অতঃপর তিনি আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পাঠালেন। আনাস বললেন: আমি সেটি নিয়ে গেলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মসজিদে বসা অবস্থায় পেলাম, তাঁর সাথে অনেক লোক ছিল। আমি তাদের সামনে গিয়ে দাঁড়ালে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "তোমাকে কি আবু তালহা পাঠিয়েছেন?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "খাবার নিয়ে?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সঙ্গীদের বললেন: "উঠো।" তিনি রওনা হলেন এবং আমিও তাঁদের আগে আগে চললাম, যতক্ষণ না আমি আবু তালহার কাছে পৌঁছে তাঁকে সংবাদ দিলাম। আবু তালহা বললেন: হে উম্মু সুলাইম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তো লোকজন নিয়ে চলে এসেছেন, অথচ আমাদের কাছে তাঁদের খাওয়ানোর মতো পর্যাপ্ত খাবার নেই। উম্মু সুলাইম বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। অতঃপর আবু তালহা এগিয়ে গিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাক্ষাৎ করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন এবং আবু তালহাও তাঁর সাথে ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে উম্মু সুলাইম, তোমার কাছে যা আছে তা নিয়ে এসো।" তিনি সেই রুটিগুলো নিয়ে আসলেন। অতঃপর তিনি নির্দেশ দিলেন--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু মূল পাণ্ডুলিপি ও মুদ্রিত কপিতে নেই, এটি মুসনাদে আহমাদ (৩/৩৪০) থেকে সংযোজন করা হয়েছে।
(২) ইমাম আহমাদ (৩/৩৪০) হাসান থেকে, তিনি ইবন লাহিয়া থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন। এবং (৩/৩৪৭) মূসা থেকে, তিনি ইবন লাহিয়া থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: উম্মু মালিক আল-বাহযিয়্যাহ তাঁর একটি ঘি রাখার মশকে করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঘি উপহার পাঠাতেন। একদিন তাঁর ছেলেরা তাঁর কাছে তরকারি চাইল অথচ তাঁর কাছে কিছুই ছিল না। তখন তিনি তাঁর সেই মশকের দিকে গেলেন যাতে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঘি উপহার পাঠাতেন। তাতে তিনি ঘি দেখতে পেলেন। তা থেকে দীর্ঘ সময় পর্যন্ত তাঁর সন্তানদের জন্য তরকারি হিসেবে ঘি পাওয়া যাচ্ছিল, পরিশেষে তিনি তা নিংড়ে বের করে ফেললেন। এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলে তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি তা নিংড়ে ফেলেছ?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তুমি যদি তা নিংড়াতে তবে তা স্থায়ীভাবে থেকে যেত।" এর সনদ হাসান এবং মুসলিমের 'ফাযায়েল' অধ্যায়েও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
(৩) ইমাম আহমাদ এটি তাঁর মুসনাদে (৩/৩৪৭) মূসা থেকে, তিনি ইবন লাহিয়া থেকে এবং (৩/৩৩৭) হাসান থেকে, তিনি ইবন লাহিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৪) ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে ফাযায়েল অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (২২৮০) ও (২২৮১)।
(৫) তাঁর সহীহ গ্রন্থে (৩৫৭৮), নবুওয়াতের নিদর্শন অধ্যায়ে।
(৬) "লা-আতনি": আমাকে তা দিয়ে জড়িয়ে দিয়েছেন বা পেঁচিয়ে দিয়েছেন।