وأصلُ هذا الحديث في المسند، وسنن أبي داود، والترمذي، وابن ماجه(1).
وأما الحديث بطوله ففي "دلائل النبوة"(2) للبيهقي رحمه الله.
وقال البيهقيّ(3):

‌‌باب ما ظهرَ في البئر التي كانت بقباء من بركته صلى الله عليه وسلم-
أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي، حَدَّثَنَا أبو حامد بن الشرقي، أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد اللّه، أخبرنا أبي، حَدَّثَنَا إبراهيم بن طهمان، عن يحيى بن سعيد؛ أنه حدثه: أن أنس بن مالك أتاهم بقباء فسأله عن بئر هناك، قال: فدلَلْتُه عليها، فقال: لقد كانت هذه، وإنَّ الرجلَ لينضَحُ على حمارِه، فيُنزحُ، فجاء رسولُ اللّه صلى الله عليه وسلم وأمرَ بذَنوبٍ فسُقي، فإما أن يكون توضأ منه، وإما أن يكون تَفَلَ فيه، ثم أمرَ به فأُعيد في البئر، قال: فما نَزَحت بَعدُ. قال: فرأيته بالَ، ثم جاء فتوضأ، ومسح على خفّيه ثم صلَّى.
وقال أبو بكر البزار: حَدَّثَنَا الوليد بن عمرو بن مسكين، حَدَّثَنَا محمد بن عبد اللّه بن مثنى، عن أبيه، عن ثُمَامة، عن أنس، قال: أتى رسولُ اللّه صلى الله عليه وسلم، فنزلنا فسقيناه من بئر لنا في دَارنا، كانت تسمى النزور في الجاهلية، فتفلَ فيها، فكانت لا تَنزَحُ بَعد(4). ثم قال: لا نعلم هذا يُروى إِلَّا من هذا الوجه.

‌‌باب تكثيره عليه الصلاة والسلام الأطعمة
(للحاجة إليها في غير ما موطنٍ كما سنورده مبسوطًا)(5)، وتكثيره اللبن في مواطن أيضًا.
قال الإمام أحمد(6): حَدَّثَنَا روح، حَدَّثَنَا عمر بن ذر، عن مُجاهد؛ أن أبا هريرة كان يقول: واللّه إن كنت لأعتمد بكبدي على الأرض من الجوع، وإن كنتُ لأشدُّ الحجرَ على بطني من الجوع، ولقد قعدتُ يومًا على طريقهم الذي يخرجون منه، فمرَّ أبو بكر فسألته عن آية من كتاب الله عر وجل؛ ما سألته--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في المسند (4/ 169) والترمذي في الجامع رقم (199) وأبو دأود في السنن رقم (514) وابن ماجه رقم (717) وفي إسناده عبد الرحمن بن زياد بن أنعم، قال الحافظ في التقريب: ضعيف في حفظه.
(2) دلائل النبوة؛ للبيهقي (5/ 355 - 357) ورواه البغوي، وابن عساكر وحسنه، وروى بعضه ابن سعد في الطبقات (1/ 326 - 327) وإسناده ضعيف.
(3) دلائل النبوة؛ للبيهقي (6/ 136).
(4) لم أجد هذا الحديث في مسند البزار (البحر الزخّار) ولا في كشف الأستار.
(5) ما بين القوسين أثبته من (أ) وسقط من المطبوع.
(6) في المسند (2/ 515).
এই হাদীসের মূল উৎস রয়েছে মুসনাদ, সুনান আবি দাউদ, তিরমিযী এবং ইবনে মাজাহ-তে(১)।
আর হাদীসটি পূর্ণাঙ্গভাবে ইমাম বায়হাকী (রাহিমাহুল্লাহ)-র "দালায়িলুন নুবুওয়াহ"(২) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
বায়হাকী (রহ.) বলেন(৩):

‌‌কুবায় অবস্থিত কূপে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বরকতে যা প্রকাশিত হয়েছিল সেই সংক্রান্ত অধ্যায়-
আবুল হাসান মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আল-আলাওয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হামিদ ইবনুশ শারকী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আহমাদ ইবনে হাফস ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইব্রাহিম ইবনে তাহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে; তিনি বর্ণনা করেছেন যে: আনাস ইবনে মালিক (রা.) কুবায় তাঁদের কাছে এলেন, তখন তিনি তাঁকে সেখানকার একটি কূপ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাঁকে সেটি দেখিয়ে দিলাম। তখন তিনি (আনাস) বললেন: এটি সেই কূপ, যেখানে লোকেরা তাদের গাধার পিঠে পানি বহন করত এবং পানি শেষ হয়ে যেত। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসলেন এবং এক বালতি পানি আনতে আদেশ করলেন, অতঃপর তাঁকে পানি পান করানো হলো। এরপর তিনি হয়তো তাতে উযু করলেন অথবা তাতে থুথু ফেললেন, এবং পুনরায় তা কূপে ফিরিয়ে দিতে নির্দেশ দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর থেকে সেই কূপের পানি আর কখনও শেষ হয়নি। তিনি আরও বলেন: আমি তাঁকে পেশাব করতে দেখলাম, এরপর তিনি আসলেন এবং উযু করলেন ও তাঁর মোজাদ্বয়ের ওপর মাসেহ করলেন এবং সালাত আদায় করলেন।
আবু বকর আল-বাযযার বলেন: ওয়ালিদ ইবনে আমর ইবনে মিসকিন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুসান্না আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি সুমামাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসলেন, আমরা অবতরণ করলাম এবং তাঁকে আমাদের বাড়ির একটি কূপের পানি পান করালাম, যাকে জাহেলী যুগে 'আন-নাযুর' বলা হতো। তিনি তাতে থুথু ফেললেন, এরপর থেকে সেটি আর কখনও পানিশূন্য হয়নি(৪)। অতঃপর তিনি বললেন: আমরা এই হাদীসটি এই সূত্র ব্যতিরেকে অন্য কোনোভাবে বর্ণিত হয়েছে বলে জানি না।

‌‌তাঁর (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) খাদ্যদ্রব্য বৃদ্ধি করার মুজিযা সংক্রান্ত অধ্যায়
(বিভিন্ন স্থানে প্রয়োজনের খাতিরে, যা আমরা সামনে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করব)(৫), এবং একইভাবে বিভিন্ন স্থানে তাঁর দুধ বৃদ্ধি করার বিবরণ।
ইমাম আহমাদ (রহ.) বলেন(৬): রাওহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, উমর ইবনে যার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুজাহিদ থেকে; আবু হুরায়রা (রা.) বলতেন: আল্লাহর কসম, ক্ষুধার কারণে আমি আমার কলিজা মাটির সাথে ঠেসে ধরে রাখতাম এবং ক্ষুধার তাড়নায় পেটে পাথর বাঁধতাম। একদিন আমি তাঁদের বের হওয়ার পথে বসে ছিলাম। আবু বকর (রা.) ওখান দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন আমি তাঁকে মহান আল্লাহর কিতাবের একটি আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম; আমি তাঁকে কেবল এই জন্যই জিজ্ঞেস করেছিলাম যে...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি 'মুসনাদ' (৪/১৬৯), তিরমিযী 'আল-জামি' (হাদীস নং ১৯৯), আবু দাউদ 'সুনান' (হাদীস নং ৫১৪) এবং ইবনে মাজাহ (হাদীস নং ৭১৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এর সনদে আব্দুর রহমান ইবনে যিয়াদ ইবনে আন'আম রয়েছেন। আল-হাফিয (ইবনে হাজার) 'তাকরীব' গ্রন্থে বলেন: তিনি মুখস্থ রাখার ক্ষেত্রে দুর্বল।
(২) বায়হাকীর 'দালায়িলুন নুবুওয়াহ' (৫/৩৫৫ - ৩৫৭)। এটি বাগাবী ও ইবনে আসাকির বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটিকে হাসান বলেছেন। ইবনে সাদ 'তাবাকাত' (১/৩২৬ - ৩২৭) গ্রন্থে এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন। এর সনদটি দুর্বল।
(৩) বায়হাকীর 'দালায়িলুন নুবুওয়াহ' (৬/১৩৬)।
(৪) আমি এই হাদীসটি 'মুসনাদুল বাযযার' (আল-বাহরুজ যাখখার) কিংবা 'কাশফুল আসতার' গ্রন্থে খুঁজে পাইনি।
(৫) বন্ধনীভুক্ত অংশটি (আলিফ) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে, যা মুদ্রিত সংস্করণ থেকে বাদ পড়েছে।
(৬) মুসনাদে [আহমাদ] (২/৫১৫)।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 151)