وروى ابنُ إسحاق عن بعضهم أن الذي نزلَ بالسهم ناجيةُ بن جُندُب سائقُ البُدْن، قال: وقيل: البَراءُ بن عازب. ثم رجَّحَ ابنُ إسحاق الأول.
حديث آخر عن ابن عباس في ذلك: قال الإمام أحمد(1): حَدَّثَنَا حسين الأشقر وحدَّثنا أبو كدينة، عن عطاء، عن أبي الضحى، عن ابن عباس، قال: أصبحَ رسولُ اللّه صلى الله عليه وسلم ذاتَ يوم وليس في العسكر ماء، فأتاه رجلٌ فقال: يا رسولَ اللّه! ليس في العسكر ماء، قال: "هل عندك شيء؟ " قال: نعم، قال: "فائتني" قال: فأتاهُ بإناء فيه شيءٌ من ماء قليل، قال: فجعلَ رسولُ اللّه صلى الله عليه وسلم أصابعَه في فم الإناء وفتحَ أصابعَه، قال: فانفجرت من بين أصابعِه عيونٌ، وأمرَ بلالًا فقال: "نادِ في النَّاس الوضوءَ المبارك".
تفرَّد به أحمد، ورواه الطبرانيُّ(2) من حديث عامر الشعبي، عن ابن عباس، بنحوه.
حديث عن عبد الله بن مسعود في ذلك: قال البخاري(3): حَدَّثَنَا محمد بن المثنى، حَدَّثَنَا أبو أحمد الزبيري، حَدَّثَنَا إسرائيل، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد اللّه قال: كنا نعدُّ الآيات بركةً، وأنتم تعدُّونها تخويفًا، كنّا مع رسول اللّه صلى الله عليه وسلم في سفر، فقلَّ الماء فقال: "اطلبوا فَضْلَةً من ماء" فجاؤوا بإناء فيه ماءٌ قليل، فأدخل يدَه في الإناء ثم قال: "حيَّ على الطَّهور المبارك، والبركةُ من اللّه عز وجل" قال: فلقد رأيتُ الماءَ ينبعُ من بين أصابعِ رسولِ اللّه صلى الله عليه وسلم، ولقد كنّا نسمعُ تسبيحَ الطَّعام وهو يُؤكل.
ورواه الترمذي(4)، عن بُنْدار، عن أبي أحمد، وقال: حسن صحيح.
حديث عن عمران بن حصين في ذلك: قال البخاري: حَدَّثَنَا أبو الوليد، حَدَّثَنَا مسلم بن زيد، سمعت أبا رجاء قال: حَدَّثَنَا عمران بن حُصَيْن: أنهم كانوا مع رسول اللّه صلى الله عليه وسلم في مسير فأدلَجوا ليلتَهم حتى إذا كانوا(5) في وجه الصبح عرَّسُوا، فغلبتهم أعينهُم حتى ارتفعت الشَّمسُ، فكان أوّلَ من استيقظَ من منامه أبو بكر، وكان لا يُوقظ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم من منامه حتى يستيقظَ، فاستيقظَ عمرُ، فقعدَ أبو بكر عندَ رأسِه فجعلَ يكبِّر ويرفعُ صوتَه حتى استيقظَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم، فنزلَ وصلَّى بنا الغداةَ، فاعتزلَ رجلٌ من القوم لم--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في المسند (1/ 251) رقم (2268) وإسناده ضعيف، وله شاهد عند البخاري من حديث جابر بن عبد الله رقم (5639)، فهو حديث حسن لغيره.
(2) المعجم الكبير للطبراني (12/ 87).
(3) في صحيحه (3579) في الأنبياء.
(4) في الجامع رقم (3633) في المناقب.
(5) كذا في (أ) وفي البخاري: حتى إذا كان وجه الصبح.
ইবনে ইসহাক কারো কারো থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তীর নিয়ে অবতরণকারী ব্যক্তি ছিলেন কোরবানির পশু চালনাকারী নাজিয়াহ ইবনে জুনদুব। তিনি বলেন: বলা হয়েছে যে তিনি ছিলেন বারা ইবনে আযিব। অতঃপর ইবনে ইসহাক প্রথম মতটিকেই অগ্রাধিকার দিয়েছেন।
এ বিষয়ে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত অপর একটি হাদিস: ইমাম আহমাদ(১) বলেন: হুসাইন আল-আশকার এবং আবু কুদাইনাহ আতা থেকে, তিনি আবুল দুহা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: একদিন সকালে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দেখলেন যে সৈন্যদলে কোনো পানি নেই। তখন এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর রাসুল! সৈন্যদলে তো কোনো পানি নেই। তিনি বললেন: "তোমার কাছে কি কিছু আছে?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তা নিয়ে এসো।" বর্ণনাকারী বলেন: সে একটি পাত্র নিয়ে এল যাতে সামান্য পরিমাণ পানি ছিল। বর্ণনাকারী বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর আঙুলগুলো পাত্রের মুখে রাখলেন এবং আঙুলগুলো ফাঁক করলেন। তিনি বলেন: তখন তাঁর আঙুলগুলোর মাঝখান থেকে ঝরনাধারা প্রবাহিত হতে লাগল। তিনি বিলালকে নির্দেশ দিয়ে বললেন: "মানুষের মাঝে বরকতময় ওজুর জন্য ঘোষণা দাও।"
এটি কেবল আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং তাবারানি(২) আমির আশ-শা’বি থেকে ইবনে আব্বাসের সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এ বিষয়ে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত হাদিস: বুখারি(৩) বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আহমাদ আয-যুবাইরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমরা নিদর্শনসমূহকে বরকত মনে করতাম, আর তোমরা সেগুলোকে ভীতিপ্রদর্শন হিসেবে গণ্য করো। আমরা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম, তখন পানির স্বল্পতা দেখা দিল। তিনি বললেন: "অল্প কিছু পানি তালাশ করো।" তারা একটি পাত্র নিয়ে এলেন যাতে সামান্য পানি ছিল। তিনি পাত্রে তাঁর হাত প্রবেশ করালেন এবং বললেন: "বরকতময় পবিত্রকারীর (পানির) দিকে এসো, আর বরকত তো মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আঙুলগুলোর মাঝখান থেকে পানি নির্গত হতে দেখেছি। আর আমরা খাবার খাওয়ার সময় খাবারের তাসবিহ পাঠ শুনতে পেতাম।
এটি তিরমিজি(৪) বুন্দার থেকে, তিনি আবু আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
এ বিষয়ে ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণিত হাদিস: বুখারি বলেন: আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমি আবু রাজা’কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ইমরান ইবনে হুসাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে: তাঁরা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলেন। তাঁরা রাতের শেষ ভাগে পথ চললেন, এমনকি যখন(৫) ভোরের সময় হলো, তখন তাঁরা যাত্রাবিরতি করলেন। তাঁদের চোখ ঘুমে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ল, এমনকি সূর্য উদিত হয়ে গেল। তাঁদের মধ্যে সর্বপ্রথম আবু বকর তাঁর ঘুম থেকে জাগ্রত হলেন। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজে না জাগা পর্যন্ত তাঁকে কেউ জাগাত না। এরপর উমর জাগ্রত হলেন। আবু বকর তাঁর শিয়রে বসলেন এবং উচ্চস্বরে তকবির দিতে লাগলেন যতক্ষণ না নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাগ্রত হলেন। অতঃপর তিনি অবতরণ করলেন এবং আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। দলের এক ব্যক্তি পৃথক হয়ে রইল যে সালাত আদায় করেনি...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি তাঁর মুসনাদে (১/২৫১) বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (২২৬৮)। এর সনদ দুর্বল, তবে বুখারিতে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে এর একটি শাহিদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে, হাদিস নং (৫৬৩৯)। সুতরাং এটি হাসান লি-গাইরিহি।
(২) তাবারানির আল-মু’জামুল কাবির (১২/৮৭)।
(৩) তাঁর সহিহ গ্রন্থে (৩৫৭৯), আম্বিয়া অধ্যায়।
(৪) আল-জামি’ গ্রন্থে, নং (৩৬৩৩), মানাকিব অধ্যায়।
(৫) (আ) পাণ্ডুলিপিতে এরূপই রয়েছে। আর বুখারিতে রয়েছে: "এমনকি যখন ভোরবেলা হলো"।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 146)