সেই সময় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়ে খুতবা দিচ্ছিলেন। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দিকে মুখ করে দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! ধন-সম্পদ ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে এবং পথসমূহ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে, অতএব আপনি আমাদের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন যেন তিনি আমাদের বৃষ্টি দান করেন। রাবী বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত দুটি তুলে বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের বৃষ্টি দান করুন, হে আল্লাহ! আমাদের বৃষ্টি দান করুন, হে আল্লাহ! আমাদের বৃষ্টি দান করুন।" আনাস (রা.) বলেন: আল্লাহর শপথ! আমরা আকাশে কোনো মেঘের আনাগোনা কিংবা একখণ্ড মেঘও দেখতে পাচ্ছিলাম না, আর আমাদের ও 'সাল' পাহাড়ের মধ্যবর্তী স্থানে কোনো ঘরবাড়ি বা বসতি ছিল না। রাবী বলেন: হঠাৎ পাহাড়ের পেছন থেকে ঢালের মতো একখণ্ড মেঘ উদিত হলো, যখন তা আকাশের মাঝখানে পৌঁছাল তখন তা ছড়িয়ে পড়ল এবং এরপর প্রবল বর্ষণ শুরু হলো। তিনি বলেন: আল্লাহর শপথ! আমরা টানা ছয় দিন সূর্য দেখতে পাইনি। এরপর পরবর্তী জুমুআয় সেই দরজা দিয়েই এক ব্যক্তি প্রবেশ করল, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়ে খুতবা দিচ্ছিলেন। সে তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! ধন-সম্পদ ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে এবং পথসমূহ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে, সুতরাং আপনি আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি তা বন্ধ করে দেন। রাবী বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত উঠিয়ে বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের পার্শ্ববর্তী এলাকায় বর্ষণ করুন, আমাদের ওপর নয়; হে আল্লাহ! উঁচু ভূমি, পাহাড়, টিলা ও গাছপালা জন্মানোর স্থানে বর্ষণ করুন।" রাবী বলেন: অমনি বৃষ্টি থেমে গেল এবং আমরা রৌদ্রের মধ্যে দিয়ে হেঁটে বের হলাম। শারীক বলেন: আমি আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম, ইনিই কি সেই ব্যক্তি যে প্রথমে আবেদন করেছিল? তিনি বললেন: আমি জানি না(১).
এভাবেই ইমাম বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে জাফর থেকে, তিনি শারীক থেকে। ইমাম বুখারী বলেন: আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আওয়ানা থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক জুমুআর দিনে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খুতবা দিচ্ছিলেন, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! অনাবৃষ্টি দেখা দিয়েছে, তাই আপনি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন যেন তিনি আমাদের বৃষ্টি দান করেন। তিনি দোয়া করলেন এবং বৃষ্টি শুরু হলো। আমরা আমাদের ঘরে পৌঁছাতেও সক্ষম হইনি যে, বৃষ্টি চলতেই থাকল পরবর্তী জুমুআ পর্যন্ত। তিনি বলেন: এরপর সেই ব্যক্তি—কিংবা অন্য কেউ—দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাদের থেকে এটি সরিয়ে নেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের পার্শ্ববর্তী এলাকায় বর্ষণ করুন, আমাদের ওপর নয়।" রাবী বলেন: আমি দেখলাম যে মেঘ ডানে ও বামে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাচ্ছে; পার্শ্ববর্তী এলাকায় বৃষ্টি হচ্ছিল অথচ মদীনা শহরে আর বৃষ্টি হচ্ছিল না(৩)(৪)। ইমাম বুখারী এককভাবে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী আরও বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি শারীক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি নামির থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে এসে বলল: গবাদি পশু ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে এবং পথসমূহ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে, সুতরাং আপনি আল্লাহর কাছে দোয়া করুন। তিনি দোয়া করলেন এবং এক জুমুআ থেকে অন্য জুমুআ পর্যন্ত বৃষ্টি বর্ষিত হলো। এরপর সে আবার এসে বলল: ঘরবাড়ি বিধ্বস্ত হচ্ছে, পথসমূহ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে এবং গবাদি পশু মারা যাচ্ছে (সুতরাং আপনি এটি বন্ধ করার জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করুন)(৫)। তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! উঁচু ভূমি, টিলা, উপত্যকা ও গাছপালা জন্মানোর স্থানে বর্ষণ করুন।" অমনি মদীনার আকাশ থেকে মেঘ এমনভাবে সরে গেল যেমন করে কাপড় ভাঁজ করে সরিয়ে ফেলা হয়(৬)。
ইমাম বুখারী আরও বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে মুকাতিল বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আওযায়ী থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে...--------------------------------------------
(১) বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে (১০১৩) 'বৃষ্টি প্রার্থনার অধ্যায়ে' এটি বর্ণনা করেছেন। 'আয-যিরাব' হলো 'যারিব'-এর বহুবচন, যার অর্থ বিস্তৃত পাহাড় যা খুব বেশি উঁচু নয়।
(২) বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে (১০১৪) এবং মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে (৮৯৭) 'বৃষ্টি প্রার্থনার অধ্যায়ে' এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) পাণ্ডুলিপি (আ)-তে এভাবেই আছে, তবে বুখারীতে রয়েছে: "এবং মদীনা বাসীদের ওপর বৃষ্টি হচ্ছিল না।"
(৪) বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে (১০১৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু বুখারী থেকে সংযোজিত।
(৬) বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে (১০১৬) এটি বর্ণনা করেছেন।