وقال النضر بن شميل، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبى هريرة قال: قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "إني لأستغفر اللّه وأتوب إليه في اليوم مئة مرة"(1).
وروى البخاري: عن الفريابي، عن الثوري، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عَبيدة، عن عبد اللّه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اقرأ علي" فقلت، أقرأ عليك وعليك أنزل؟ فقال: "إني أحب أن أسمعه من غيري" قال: فقرأت سورة النساء حتى إذا بلغت: {فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا} [النساء: 41] قال: حسبك، فالتفت فإذا عيناه تذرفان(2).
وثبت في الصحيح: أنه عليه السلام كان يجد التمرة على فراشه فيقول: "لولا أني أخشى أن تكون
من الصدقة لأكلتها"(3).
وقال الإمام أحمد: حَدَّثنا وكيع، حَدَّثنا أسامة بن زيد، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد تحت جنبه تمرة من الليل، فأكلها فلم ينم تلك الليلة، فقال بعض نسائه: يا رسول اللّه أرقت الليلة، قال: "إني وجدت تحت جنبي تمرة فأكلتها، وكان عندنا تمر من تمر الصدقة، فخشيت أن تكون منه"(4). تفرد به أحمد. وأسامة بن زيد هو اللَّيثي، من رجال مسلم.
والذي نعتقد أن هذه التمرة لم تكن من تمر الصدقة لعصمته عليه السلام، ولكن من كمال ورعه عليه السلام أرق تلك الليلة.
وقد ثبت عنه في الصحيح أنه قال: " [والله إني] لأتقاكم دته وأعلمكم بما أتقي"(5). وفي الحديث الآخر أنه قال: "دع ما يريبك إلى ما لا يريبك"(6).
وقال حماد بن سَلَمة، عن ثابت، عن مطرف بن عبد اللّه بن الشخِّير، عن أبيه قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلّي ولجوفه أزيز كأزيز المرجل، وفي رواية: وفي صدره أزيز كأزيز الرحا من البكاء(7).--------------------------------------------
(1) رواه البخاري في صحيحه رقم (6307) في الدعوات، والترمذي في الجامع رقم (3259) في تفسير القرآن.
(2) رواه البخاري رقم (5050) في فضائل القرآن، ومسلم في صحيحه رقم (800) في صلاة المسافرين.
(3) رواه البخاري في صحيحه رقم (2055) في البيوع، ومسلم في صحيحه رقم (1071) في الزكاة.
(4) رواه الإمام أحمد في المسند (2/ 193) رقم (6820) وإسناده حسن.
(5) رواه مسلم في صحيحه رقم (1108) في الصوم، ولفظه: "أما والله إني لأتقاكم لله، وأخشاكم له". وفي الموطأ (1/ 291 و 292) بلفظ: "والله إني لأتقاكم لله، وأعلمُكم بحدوده".
(6) رواه الترمذي في الجامع رقم (2518) في صفة القيامة، والنسائي في سننه (8/ 327) في الأشربة، من حديث الحسن من علي رضي الله عنهما وإسناده صحيح، كما رواه أيضًا الإمام أحمد (1/ 200) وغيره.
(7) رواه أبو داود في سننه رقم (904) في الصلاة، والنسائي في سننه (3/ 13) في السهو، ورواه الامام أحمد في المسند (4/ 35 و 26) وهو حديث صحيح.
وروى البخاري: عن الفريابي، عن الثوري، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عَبيدة، عن عبد اللّه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اقرأ علي" فقلت، أقرأ عليك وعليك أنزل؟ فقال: "إني أحب أن أسمعه من غيري" قال: فقرأت سورة النساء حتى إذا بلغت: {فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا} [النساء: 41] قال: حسبك، فالتفت فإذا عيناه تذرفان(2).
وثبت في الصحيح: أنه عليه السلام كان يجد التمرة على فراشه فيقول: "لولا أني أخشى أن تكون
من الصدقة لأكلتها"(3).
وقال الإمام أحمد: حَدَّثنا وكيع، حَدَّثنا أسامة بن زيد، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد تحت جنبه تمرة من الليل، فأكلها فلم ينم تلك الليلة، فقال بعض نسائه: يا رسول اللّه أرقت الليلة، قال: "إني وجدت تحت جنبي تمرة فأكلتها، وكان عندنا تمر من تمر الصدقة، فخشيت أن تكون منه"(4). تفرد به أحمد. وأسامة بن زيد هو اللَّيثي، من رجال مسلم.
والذي نعتقد أن هذه التمرة لم تكن من تمر الصدقة لعصمته عليه السلام، ولكن من كمال ورعه عليه السلام أرق تلك الليلة.
وقد ثبت عنه في الصحيح أنه قال: " [والله إني] لأتقاكم دته وأعلمكم بما أتقي"(5). وفي الحديث الآخر أنه قال: "دع ما يريبك إلى ما لا يريبك"(6).
وقال حماد بن سَلَمة، عن ثابت، عن مطرف بن عبد اللّه بن الشخِّير، عن أبيه قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلّي ولجوفه أزيز كأزيز المرجل، وفي رواية: وفي صدره أزيز كأزيز الرحا من البكاء(7).--------------------------------------------
(1) رواه البخاري في صحيحه رقم (6307) في الدعوات، والترمذي في الجامع رقم (3259) في تفسير القرآن.
(2) رواه البخاري رقم (5050) في فضائل القرآن، ومسلم في صحيحه رقم (800) في صلاة المسافرين.
(3) رواه البخاري في صحيحه رقم (2055) في البيوع، ومسلم في صحيحه رقم (1071) في الزكاة.
(4) رواه الإمام أحمد في المسند (2/ 193) رقم (6820) وإسناده حسن.
(5) رواه مسلم في صحيحه رقم (1108) في الصوم، ولفظه: "أما والله إني لأتقاكم لله، وأخشاكم له". وفي الموطأ (1/ 291 و 292) بلفظ: "والله إني لأتقاكم لله، وأعلمُكم بحدوده".
(6) رواه الترمذي في الجامع رقم (2518) في صفة القيامة، والنسائي في سننه (8/ 327) في الأشربة، من حديث الحسن من علي رضي الله عنهما وإسناده صحيح، كما رواه أيضًا الإمام أحمد (1/ 200) وغيره.
(7) رواه أبو داود في سننه رقم (904) في الصلاة، والنسائي في سننه (3/ 13) في السهو، ورواه الامام أحمد في المسند (4/ 35 و 26) وهو حديث صحيح.
নযর ইবনে শুমাইল, মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয়ই আমি দিনে একশ বার আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং তাঁর নিকট তওবা করি।"(১).
বুখারী বর্ণনা করেছেন: ফিরইয়াবী থেকে, তিনি সাওরী থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আবীদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "আমার কাছে পাঠ করো।" আমি বললাম, আমি কি আপনার কাছে পাঠ করব অথচ আপনার উপরই তা অবতীর্ণ হয়েছে? তিনি বললেন: "আমি অন্যের কণ্ঠ থেকে তা শুনতে পছন্দ করি।" আবদুল্লাহ বলেন: অতঃপর আমি সূরা আন-নিসা পাঠ করলাম, যখন আমি এই আয়াতে পৌঁছলাম: {অতঃপর তখন কী অবস্থা হবে যখন আমি প্রত্যেক উম্মত থেকে একজন সাক্ষী উপস্থিত করব এবং আপনাকে তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসেবে উপস্থিত করব?} [আন-নিসা: ৪১] তিনি বললেন: "যথেষ্ট হয়েছে।" আমি তাকিয়ে দেখলাম তাঁর দুই চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরছে।(২).
সহীহ গ্রন্থে প্রমাণিত হয়েছে যে: নবী (সা.) তাঁর বিছানায় খেজুর পড়ে থাকতে দেখলে বলতেন: "যদি আমি এটি সদকার খেজুর হওয়ার আশঙ্কা না করতাম,
তবে অবশ্যই তা খেয়ে নিতাম।"(৩).
ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে ওয়াকী হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উসামা ইবনে যায়েদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) রাতের বেলা তাঁর পার্শ্বদেশের নিচে একটি খেজুর পেলেন এবং তা খেয়ে নিলেন। অতঃপর তিনি সেই রাতে আর ঘুমাননি। তাঁর কোনো এক স্ত্রী বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি সারা রাত বিনিদ্র কাটালেন। তিনি বললেন: "আমি আমার পার্শ্বদেশের নিচে একটি খেজুর পেয়েছিলাম এবং তা খেয়ে ফেলি; অথচ আমাদের কাছে সদকার কিছু খেজুর ছিল, তাই আমি আশঙ্কা করলাম এটি সেই সদকার খেজুর কি না।"(৪). আহমাদ এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। আর উসামা ইবনে যায়েদ হলেন লাইসী, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণিত রাবীদের অন্তর্ভুক্ত।
আমরা বিশ্বাস করি যে, নবী (সা.)-এর পবিত্রতা ও মাসুম হওয়ার কারণে এই খেজুরটি সদকার ছিল না, কিন্তু তাঁর পূর্ণ পরহেযগারীর কারণে তিনি সেই রাতে বিনিদ্র ছিলেন।
সহীহ গ্রন্থে তাঁর থেকে প্রমাণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: "[আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই] আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহকে সবচেয়ে বেশি ভয় করি এবং আমি যা থেকে বেঁচে চলি সে সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জানি।"(৫). অন্য হাদীসে তিনি বলেছেন: "সন্দেহযুক্ত বিষয় ত্যাগ করে যা সন্দেহমুক্ত সেদিকে ধাবিত হও।"(৬).
হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, সাবিত থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে শিখখীর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এলাম যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। কান্নার কারণে তাঁর ভেতর থেকে ডেকচির শব্দের মতো আওয়াজ আসছিল। অন্য বর্ণনায় রয়েছে: কান্নার কারণে তাঁর বুক থেকে জাঁতা ঘোরানোর শব্দের মতো আওয়াজ আসছিল।(৭).--------------------------------------------
(১) বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে (৬৩০৭) কিতাবুদ দাওয়াত অধ্যায়ে এবং তিরমিজী তাঁর জামে গ্রন্থে (৩২৫৯) কুরআনের তাফসীর অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারী (৫০৫০) ফাযায়িলুল কুরআন অধ্যায়ে এবং মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে (৮০০) মুসাফিরের সালাত অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
(৩) বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে (২০৫৫) ক্রয়-বিক্রয় অধ্যায়ে এবং মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে (১০৭১) জাকাত অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
(৪) ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদে (২/১৯৩) বর্ণনা করেছেন (৬৮২০), এর সনদ হাসান।
(৫) মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে (১১০৮) সিয়াম অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন, এর শব্দ হলো: "আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহকে সবচেয়ে বেশি ভয় করি এবং তাঁর ব্যাপারে সবচেয়ে বেশি সাবধানী।" আর মুওয়াত্তায় (১/২৯১ ও ২৯২) এই শব্দে আছে: "আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহকে সবচেয়ে বেশি ভয় করি এবং তাঁর সীমারেখা সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি অবগত।"
(৬) তিরমিজী তাঁর জামে গ্রন্থে (২৫১৮) কিয়ামতের বিবরণ অধ্যায়ে এবং নাসাঈ তাঁর সুনান গ্রন্থে (৮/৩২৭) পানীয় অধ্যায়ে হাসান ইবনে আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, এর সনদ সহীহ। ইমাম আহমাদ (১/২০০) ও অন্যান্যরাও এটি বর্ণনা করেছেন।
(৭) আবু দাউদ তাঁর সুনান গ্রন্থে (৯০৪) সালাত অধ্যায়ে এবং নাসাঈ তাঁর সুনান গ্রন্থে (৩/১৩) সাহু সিজদা অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ মুসনাদে (৪/৩৫ ও ২৬) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদীস।
বুখারী বর্ণনা করেছেন: ফিরইয়াবী থেকে, তিনি সাওরী থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আবীদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "আমার কাছে পাঠ করো।" আমি বললাম, আমি কি আপনার কাছে পাঠ করব অথচ আপনার উপরই তা অবতীর্ণ হয়েছে? তিনি বললেন: "আমি অন্যের কণ্ঠ থেকে তা শুনতে পছন্দ করি।" আবদুল্লাহ বলেন: অতঃপর আমি সূরা আন-নিসা পাঠ করলাম, যখন আমি এই আয়াতে পৌঁছলাম: {অতঃপর তখন কী অবস্থা হবে যখন আমি প্রত্যেক উম্মত থেকে একজন সাক্ষী উপস্থিত করব এবং আপনাকে তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসেবে উপস্থিত করব?} [আন-নিসা: ৪১] তিনি বললেন: "যথেষ্ট হয়েছে।" আমি তাকিয়ে দেখলাম তাঁর দুই চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরছে।(২).
সহীহ গ্রন্থে প্রমাণিত হয়েছে যে: নবী (সা.) তাঁর বিছানায় খেজুর পড়ে থাকতে দেখলে বলতেন: "যদি আমি এটি সদকার খেজুর হওয়ার আশঙ্কা না করতাম,
তবে অবশ্যই তা খেয়ে নিতাম।"(৩).
ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে ওয়াকী হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উসামা ইবনে যায়েদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) রাতের বেলা তাঁর পার্শ্বদেশের নিচে একটি খেজুর পেলেন এবং তা খেয়ে নিলেন। অতঃপর তিনি সেই রাতে আর ঘুমাননি। তাঁর কোনো এক স্ত্রী বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি সারা রাত বিনিদ্র কাটালেন। তিনি বললেন: "আমি আমার পার্শ্বদেশের নিচে একটি খেজুর পেয়েছিলাম এবং তা খেয়ে ফেলি; অথচ আমাদের কাছে সদকার কিছু খেজুর ছিল, তাই আমি আশঙ্কা করলাম এটি সেই সদকার খেজুর কি না।"(৪). আহমাদ এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। আর উসামা ইবনে যায়েদ হলেন লাইসী, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণিত রাবীদের অন্তর্ভুক্ত।
আমরা বিশ্বাস করি যে, নবী (সা.)-এর পবিত্রতা ও মাসুম হওয়ার কারণে এই খেজুরটি সদকার ছিল না, কিন্তু তাঁর পূর্ণ পরহেযগারীর কারণে তিনি সেই রাতে বিনিদ্র ছিলেন।
সহীহ গ্রন্থে তাঁর থেকে প্রমাণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: "[আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই] আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহকে সবচেয়ে বেশি ভয় করি এবং আমি যা থেকে বেঁচে চলি সে সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জানি।"(৫). অন্য হাদীসে তিনি বলেছেন: "সন্দেহযুক্ত বিষয় ত্যাগ করে যা সন্দেহমুক্ত সেদিকে ধাবিত হও।"(৬).
হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, সাবিত থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে শিখখীর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এলাম যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। কান্নার কারণে তাঁর ভেতর থেকে ডেকচির শব্দের মতো আওয়াজ আসছিল। অন্য বর্ণনায় রয়েছে: কান্নার কারণে তাঁর বুক থেকে জাঁতা ঘোরানোর শব্দের মতো আওয়াজ আসছিল।(৭).--------------------------------------------
(১) বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে (৬৩০৭) কিতাবুদ দাওয়াত অধ্যায়ে এবং তিরমিজী তাঁর জামে গ্রন্থে (৩২৫৯) কুরআনের তাফসীর অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারী (৫০৫০) ফাযায়িলুল কুরআন অধ্যায়ে এবং মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে (৮০০) মুসাফিরের সালাত অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
(৩) বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে (২০৫৫) ক্রয়-বিক্রয় অধ্যায়ে এবং মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে (১০৭১) জাকাত অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
(৪) ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদে (২/১৯৩) বর্ণনা করেছেন (৬৮২০), এর সনদ হাসান।
(৫) মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে (১১০৮) সিয়াম অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন, এর শব্দ হলো: "আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহকে সবচেয়ে বেশি ভয় করি এবং তাঁর ব্যাপারে সবচেয়ে বেশি সাবধানী।" আর মুওয়াত্তায় (১/২৯১ ও ২৯২) এই শব্দে আছে: "আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহকে সবচেয়ে বেশি ভয় করি এবং তাঁর সীমারেখা সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি অবগত।"
(৬) তিরমিজী তাঁর জামে গ্রন্থে (২৫১৮) কিয়ামতের বিবরণ অধ্যায়ে এবং নাসাঈ তাঁর সুনান গ্রন্থে (৮/৩২৭) পানীয় অধ্যায়ে হাসান ইবনে আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, এর সনদ সহীহ। ইমাম আহমাদ (১/২০০) ও অন্যান্যরাও এটি বর্ণনা করেছেন।
(৭) আবু দাউদ তাঁর সুনান গ্রন্থে (৯০৪) সালাত অধ্যায়ে এবং নাসাঈ তাঁর সুনান গ্রন্থে (৩/১৩) সাহু সিজদা অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ মুসনাদে (৪/৩৫ ও ২৬) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদীস।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 94)