তাঁর অপর এক বর্ণনায় তাঁর (আনাস) থেকেই বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনো উঁচু খাঞ্চায় বসে আহার করেননি এবং ছোট পিয়ালায়ও আহার করেননি, আর তাঁর জন্য কখনো পাতলা রুটি প্রস্তুত করা হয়নি। আমি আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: তবে তাঁরা কিসের ওপর রেখে আহার করতেন? তিনি বললেন: চামড়ার দস্তরখানের ওপর।
তাঁর (বুখারি) নিকট ক্বাতাদাহ থেকে বর্ণিত আনাস (রা.)-এর অপর এক হাদিসে আছে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট যবের রুটি এবং গন্ধযুক্ত চর্বি নিয়ে যেতেন। তিনি (নবীজি) জনৈক ইহুদির নিকট নিজের বর্ম বন্ধক রেখেছিলেন এবং তাঁর পরিবারের জন্য যব গ্রহণ করেছিলেন। আমি একদিন তাঁকে বলতে শুনেছি যে, মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পরিবারে কোনোদিন এক সা' খেজুর কিংবা এক সা' শস্যদানা সন্ধ্যা পর্যন্ত অবশিষ্ট থাকত না(১)।
ইমাম আহমাদ(২) বলেন: আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি আবান ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি ক্বাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে সকাল বা বিকেলের খাবারে রুটি ও গোশত কখনো একত্রিত হয়নি, কেবল যদি মেহমানদের আধিক্য (দাফাফ) থাকত তবে ভিন্ন কথা।
ইমাম তিরমিযী এটি তাঁর 'শামায়েল'(৩) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দারিমি থেকে, তিনি আফফান থেকে বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
আবু দাউদ আত-তায়ালিসি(৪) বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি নুমান ইবনে বশির (রা.)-কে খুতবা প্রদানকালে বলতে শুনেছেন, তিনি মানুষের জন্য যা বিজয় ও প্রাচুর্য অর্জিত হয়েছে তার কথা উল্লেখ করে বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে ক্ষুধার জ্বালায় ছটফট করতে দেখেছি, তিনি পেট ভরার মতো সামান্য নিম্নমানের খেজুর পর্যন্ত পেতেন না। ইমাম মুসলিম(৫) শু'বাহ-এর হাদিস থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
'সহিহ' গ্রন্থে বর্ণিত আছে যে, আবু তালহা (রা.) বললেন: হে উম্মে সুলাইম! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কণ্ঠস্বর শুনেছি যাতে আমি ক্ষুধার ছাপ বুঝতে পারছি(৬)... আর এই হাদিসটি সামনে 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' (নবুওয়তের নিদর্শনসমূহ) অধ্যায়ে আসবে।
আবুল হাইসাম ইবনুত তাইয়িহানের ঘটনায় বর্ণিত আছে: আবু বকর ও ওমর (রা.) ক্ষুধার্ত অবস্থায় ঘর থেকে বের হলেন। এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-ও বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "তোমাদের দুজনকে কিসে বের করেছে?" তাঁরা বললেন: ক্ষুধা। তিনি বললেন: "সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ! যে কারণে তোমরা বের হয়েছ, সেই একই কারণে আমিও বের হয়েছি।" অতঃপর তাঁরা আবুল হাইসাম ইবনুত তাইয়িহানের বাগানে গেলেন। তিনি তাঁদের তাজা খেজুর খেতে দিলেন এবং একটি বকরি জবাই করলেন। তাঁরা আহার করলেন এবং শীতল পানি পান করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি সেই নেয়ামতসমূহ থেকে অন্যতম যে সম্পর্কে তোমাদেরকে (কিয়ামতের দিন) প্রশ্ন করা হবে"(৭)।--------------------------------------------
(১) বুখারি তাঁর সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, হাদিস নম্বর (২০৬৯), ক্রয়-বিক্রয় অধ্যায়। 'ইহাহালাহ' অর্থ গলানো চর্বি যা দিয়ে রুটি খাওয়া হয়। আর 'সানিখাহ' অর্থ যার গন্ধ পরিবর্তিত হয়ে গেছে।
(২) আল-মুসনাদ (৩/২৭০)।
(৩) তিরমিযী, শামায়েল, হাদিস নম্বর (৩৭৬), অনুচ্ছেদ: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জীবন যাপন। 'দাফাফ' অর্থ খাবারের ওপর মানুষের আধিক্য, আবার কেউ বলেছেন খাদ্যের তুলনায় আহারকারীর সংখ্যা বেশি হওয়া।
(৪) তাঁর মুসনাদ (৫৭)।
(৫) মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থে: হাদিস নম্বর (২৯৭৬), যুহদ অধ্যায়। 'দাক্বাল' অর্থ নিম্নমানের খেজুর।
(৬) বুখারি তাঁর সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, হাদিস নম্বর (৩৫৮৭), মানাক্বিব অধ্যায়।
(৭) মুসলিম বর্ণনা করেছেন, হাদিস নম্বর (২০৩৮), পানীয় অধ্যায়।