ইমাম আহমাদ(১) বলেন: হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকাইল ইবনে খালিদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত যে, আবু হুরায়রা বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমাকে ব্যাপক অর্থবোধক সংক্ষিপ্ত বাণী (জাওয়ামিউল কালিম) দিয়ে পাঠানো হয়েছে, ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে, এবং আমি যখন ঘুমাচ্ছিলাম তখন পৃথিবীর ধনভাণ্ডারের চাবিকাঠিগুলো আমার নিকট আনা হলো এবং তা আমার হাতে অর্পণ করা হলো।"
এভাবেই ইমাম বুখারী(২) লাইসের হাদীস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ(৩) আরও বলেন: ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে, আমাকে ব্যাপক অর্থবোধক সংক্ষিপ্ত বাণী প্রদান করা হয়েছে, এবং আমি যখন ঘুমাচ্ছিলাম তখন পৃথিবীর ধনভাণ্ডারের চাবিকাঠিগুলো আমার নিকট আনা হলো এবং তা আমার হাতে অর্পণ করা হলো।" আহমাদ এককভাবে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন(৪)।
আহমাদ(৫) আরও বলেন: ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে, আমাকে ব্যাপক অর্থবোধক সংক্ষিপ্ত বাণী প্রদান করা হয়েছে, আমার জন্য জমিনকে সিজদার স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম (তায়াম্মুমের উপযোগী) করা হয়েছে, এবং আমি যখন ঘুমাচ্ছিলাম তখন পৃথিবীর ধনভাণ্ডারের চাবিকাঠিগুলো আমার নিকট আনা হলো এবং তা আমার হাতে তুলে দেওয়া হলো।" আহমাদ এককভাবে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী উত্তীর্ণ(৬)।
সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)(৭)-এ সাব্যস্ত হয়েছে ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে, তিনি আমর ইবনুল হারিস থেকে, আবু আন-নাযর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমনভাবে অট্টহাসি হাসতে দেখিনি যাতে তাঁর আলজিহ্বা দেখা যায়; বরং তিনি কেবল মৃদু হাসতেন।
তিরমিযী(৮) বলেন: কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ(৯) ইবনুল মুগীরা থেকে, আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে জায' থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেয়ে বেশি মৃদু হাসিখুশি আর কাউকে দেখিনি।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদে (২/৪৫৫) বর্ণনা করেছেন।
(২) তাঁর সহীহ গ্রন্থের ২৯৭৭ নং হাদীসে, জিহাদ অধ্যায়ে।
(৩) মুসনাদে আহমাদ (২/৩৯৬)।
(৪) এটি একটি সহীহ হাদীস; ইবনে লাহিয়ার কারণে এই সনদটি হাসান, কারণ তাঁর হাদীস যখন অন্য বর্ণনার মাধ্যমে সমর্থিত হয় তখন তা হাসান স্তরে উন্নীত হয় এবং এখানেও তা সমর্থিত হয়েছে। আবু ইয়ালা (৬২৮৭) এটি ইবনে আবিয যিনাদ-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তাঁর বরাতে বর্ণনা করেছেন।
(৫) ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদে (২/৫০১-৫০২) বর্ণনা করেছেন।
(৬) এটি একটি সহীহ হাদীস; মুহাম্মাদ ইবনে আমর—যিনি ইবনে আলকামা আল-লাইসি—থাকার কারণে এই সনদটি হাসান, কারণ তাঁর একক হাদীস সাধারণত সহীহ স্তরে উন্নীত হয় না।
(৭) ইমাম বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থের ৪৮২৮ নং হাদীসে (তাফসীর অধ্যায়) ও ৬০৯২ নং হাদীসে (আদব অধ্যায়) এবং ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থের ৮৯৯ নং হাদীসে (বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা অধ্যায়) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৮) জামে' তিরমিযীর ৩৬৪১ নং হাদীসে (মর্যাদা অধ্যায়) এবং আশ-শামাইল গ্রন্থের ২২৮ নং হাদীসে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাসি অধ্যায়)। আবু ঈসা বলেন: এই হাদীসটি গরীব।
(৯) 'ত্বা' পাণ্ডুলিপি এবং জামে'র প্রাচীন মুদ্রণ ও দা'আস সম্পাদিত শামাইল (২২৭) সংস্করণে "আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুগীরা" রয়েছে, যা একটি স্পষ্ট মুদ্রণজনিত ভুল। কারণ বর্ণনাকারীদের মধ্যে এই নামের কাউকে আমরা চিনি না। ডক্টর বাশার আওয়াদ মারূফ সম্পাদিত এই দুই কিতাবের সংস্করণে এটি সংশোধন করা হয়েছে—প্রথমটি তাঁর নিজস্ব তাহকীকে এবং দ্বিতীয়টি তাঁর তত্ত্বাবধানে। আরও দেখুন: তাহযীবুল কামাল (১৯/১৬১), তাহরীরুত তাকরীব (২/৪১৫) ইত্যাদি।