"এটি কি তোমার পুত্র?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "জেনে রাখো, সে তোমার অপরাধের বোঝা বইবে না এবং তুমিও তার অপরাধের বোঝা বইবে না"(১).
ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান বলেন: আমাদের কাছে আবু নুয়াইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ ইবনে ইয়াদ বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে আমার পিতা আবু রাবিয়া(২) —অথবা রিমসাহ— থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার সাথে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে গেলাম। তিনি তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে মাংসপিণ্ডের মতো কিছু একটা দেখতে পেলেন। তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি মানুষের মধ্যে দক্ষ চিকিৎসক; আমি কি আপনার এটি চিকিৎসা করব? তিনি বললেন: "না, এর চিকিৎসক তিনিই যিনি একে সৃষ্টি করেছেন"(৩).
বাইহাকী বলেন: সাওরী এই হাদীস সম্পর্কে ইয়াদ ইবনে লাকীত থেকে বর্ণনা করেছেন: "তাঁর কাঁধের পেছনে আপেলের মতো একটি অংশ ছিল"(৪).
আসিম ইবনে বাহদালা আবু রিমসাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: "তাঁর কাঁধের হাড়ের উপরের অংশে উটের বিষ্ঠা অথবা কবুতরের ডিমের মতো কিছু ছিল।"
অতঃপর বাইহাকী সিমাক ইবনে হারবের সূত্রে আবু সালামা আল-ইজলি থেকে, তিনি সালমান আল-ফারিসী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহর কাছে এলাম, তখন তিনি তাঁর চাদরটি সরিয়ে দিলেন এবং বললেন: "হে সালমান! যে বিষয়ের নির্দেশ তোমাকে দেওয়া হয়েছে তার দিকে তাকাও।" তিনি বলেন: আমি তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে কবুতরের ডিমের মতো মোহরটি দেখতে পেলাম(৫).
ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান হুমায়দী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি ইবনে খুসাইম(৬) থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি রাশিদ থেকে, সেই তানূখী ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন—যাঁকে হেরাক্লিয়াস রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে পাঠিয়েছিলেন যখন তিনি তাবুকে ছিলেন। তিনি তাবুক যুদ্ধ প্রসঙ্গে ইতিপূর্বে আমাদের বর্ণিত হাদীসটি উল্লেখ করেন এবং এক পর্যায়ে বলেন: তিনি তাঁর পিঠ থেকে পরিহিত চাদরটি সরিয়ে দিলেন এবং বললেন: "এখানে এসো এবং যে বিষয়ের জন্য নির্দেশিত হয়েছ তা সম্পাদন করো।" তিনি বলেন: আমি তাঁর পিঠের কাছে গেলাম এবং কাঁধের হাড়ের সংযোগস্থলে একটি মোহর দেখতে পেলাম যা একটি বড় রক্তমোক্ষণ পাত্রের (শিঙা) মতো ছিল(৭).
এটি অত্যন্ত বিরল (গরীব) হাদীস যা ইবনে হিব্বান বর্ণনা করেছেন। ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান বলেন: আমাদের কাছে মুসলিম ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাইসারা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আত্তাব বর্ণনা করেছেন, আমি আবু সাঈদকে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দুই কাঁধের মাঝখানের মোহরটি ছিল একটি উঁচু মাংসপিণ্ড(৮).
ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে সুরায়জ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু লায়লা আবদুল্লাহ ইবনে মাইসারা আল-খুরাসানী গিয়াস আল-বাকরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা মদীনায় আবু সাঈদ আল-খুদরীর সাথে বসতাম। আমি তাঁকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মোহর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যা ছিল দুই কাঁধের মাঝখানে...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদে (৪/১৬৩) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদীস।
(২) মূল পাণ্ডুলিপি ও মুদ্রিত কপিতে এরূপই আছে; তবে বাইহাকীর দালায়েলুন নুবুওয়াহ (১/২৬৫)-তে রয়েছে: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াদ বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে আমার পিতা আবু রিমসাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৩) দালায়েলুন নুবুওয়াহ; বাইহাকী (১/২৬৫) এবং এটি একটি সহীহ হাদীস।
(৪) দালায়েলুন নুবুওয়াহ; (১/২৬৫) এবং এটি একটি সহীহ হাদীস।
(৫) দালায়েলুন নুবুওয়াহ; বাইহাকী (১/২৬৬), তাতে রয়েছে: 'কবুতরের ডিমের মতো'। এর সনদটি দুর্বল (যয়ীফ); এতে আবু সালামা আল-ইজলি আবদুল্লাহ ইবনে উমাইরা ইবনে হুসাইন রয়েছেন, যিনি অপরিচিত (মাজহুল)। আল-মিযান (২/৪৬৯) অনুযায়ী কেবল সিমাক ইবনে হারব তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৬) মূল পাঠ ও মুদ্রিত কপিতে রয়েছে: 'আবু খুসাইম থেকে'। সঠিক পাঠ দালায়েল (১/২৬৬) ও মুসনাদ (৩/৪৪১) অনুযায়ী হবে: 'ইবনে খুসাইম'।
(৭) দালায়েলুন নুবুওয়াহ; বাইহাকী (১/২৬৬)। এটি আহমাদ তাঁর মুসনাদেও (৩/৪৪১-৪৪২) ইবনে খুসাইম হতে সাঈদ ইবনে আবি রাশিদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এর সনদটি দুর্বল।
(৮) দালায়েলুন নুবুওয়াহ; বাইহাকী (১/২৬৫)। এর সনদে আবদুল্লাহ ইবনে মাইসারা আল-হারিসী রয়েছেন যিনি দুর্বল (যয়ীফ)।