আহমাদ বিন হাযিম বিন আবি গারজাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসবাত বিন নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে প্রথম সালাত (যুহর) আদায় করলাম। অতঃপর তিনি তাঁর পরিবারের উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং আমিও তাঁর সাথে বের হলাম। পথিমধ্যে কিছু শিশু তাঁর সামনে এল, তিনি তাদের প্রত্যেকের গালে এক এক করে হাত বুলাতে লাগলেন। জাবির বলেন: আর আমার গালে যখন তিনি হাত বুলালেন, আমি তাঁর হাতে এমন এক শীতলতা ও সুগন্ধ অনুভব করলাম যেন তিনি কোনো সুগন্ধি বিক্রেতার ঝুড়ি থেকে তাঁর হাতটি বের করেছেন।(১)
ইমাম মুসলিম আমর বিন হাম্মাদ থেকে তাঁর সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।(২)
(আবু যুরআহ আর-রাযী বলেন: সাঈদ বিন মুহাম্মাদ আল-জারমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু তুমাইলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৩), তিনি আবু হামযাহ থেকে(৪), তিনি জাবির থেকে(৫), তিনি আব্দুল জাব্বার বিন ওয়ায়িল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মুসাফাহা করতাম অথবা আমার চামড়া তাঁর চামড়াকে স্পর্শ করত, তখন আমি আমার হাতে কস্তুরীর চেয়েও অধিক সুঘ্রাণ অনুভব করতাম)(৬)।
ইমাম আহমাদ বলেন: মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ এবং হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৭), শু'বাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন, আমি আবু জুহাইফাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ভরদুপুরে বাতহা নামক স্থানের দিকে বের হলেন। তিনি ওযু করলেন এবং দুই রাকাত যুহরের সালাত আদায় করলেন, তাঁর সামনে একটি ছোট বর্শা (সুতরা হিসেবে) পোঁতা ছিল—আউন তাঁর পিতার বর্ণনায় অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন যে: সেই বর্শার ওপাশ দিয়ে গাধা ও নারী চলাচল করছিল—হাজ্জাজ এই হাদীসে বলেছেন: অতঃপর মানুষ দাঁড়িয়ে গেল এবং তারা নবীজীর হাত ধরে তা দিয়ে নিজেদের মুখ মুছতে লাগল। তিনি বলেন: আমি তাঁর হাতটি ধরলাম এবং তা আমার মুখে রাখলাম, আমি তা বরফের চেয়েও শীতল এবং কস্তুরীর চেয়েও অধিক সুগন্ধযুক্ত অনুভব করলাম।(৮)
অনুরূপভাবে ইমাম বুখারীও হাসান বিন মনসুর থেকে, তিনি হাজ্জাজ বিন মুহাম্মাদ আল-আ'ওয়ার থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে একই কথা উল্লেখ করেছেন।(৯)
হাদীসের মূল অংশ বুখারী ও মুসলিম উভয় গ্রন্থেই বিদ্যমান রয়েছে।
ইমাম আহমাদ বলেন: ইয়াযীদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন হাসসান, শু'বাহ এবং শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা ইয়ালা বিন আতা থেকে, তিনি জাবির বিন ইয়াযীদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা—অর্থাৎ ইয়াযীদ বিন আল-আসওয়াদ—থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিনা-তে সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি ফিরে তাকালেন এবং লোকদের পেছনে দুই ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন। তিনি তাদের ডেকে পাঠালেন, তখন তারা কাঁপতে কাঁপতে এল। তিনি বললেন: "তোমাদের দুজনকে আমাদের সাথে সালাত আদায় করতে কিসে বাধা দিল..."--------------------------------------------
(১) বায়হাক্বী রচিত দালায়েলুন নুবুওয়াহ (১/২৫৬)।
(২) ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থের ২৩২৯ নং হাদীসে 'ফাযায়েল' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।
(৩) তিনি হলেন ইয়াহইয়া বিন ওয়াদিহ আল-আনসারী, তাহযীবুল কামাল গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
(৪) তিনি হলেন মুহাম্মাদ বিন মায়মুন আস-সুক্কারী, তাহযীবুল কামাল গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনিও নির্ভরযোগ্য।
(৫) তিনি হলেন জাবির আল-জু’ফী, এবং তিনি পরিত্যক্ত (মাতরুক), তাই হাদীসের এই সনদটি অত্যন্ত দুর্বল।
(৬) বন্ধনীভুক্ত অংশটি মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৭) হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাসসীসী আল-আ’ওয়ার, যিনি ইমাম আহমাদের উস্তাদ। এই হাদীসটি গুন্দার ও হাজ্জাজ উভয়েই শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৮) ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে (৪/৩০৯) বর্ণনা করেছেন।
(৯) ইমাম বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থের ৩৫৫৩ নং হাদীসে 'মানাকিব' অধ্যায়ে এবং ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থের ৫০৩ নং (২৫২) হাদীসে 'সালাত' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।