রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর গাত্রবর্ণের বর্ণনা-
ইমাম বুখারী রহ.(১) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, তিনি খালেদ (ইবনে ইয়াজিদ) থেকে, তিনি সাঈদ (অর্থাৎ ইবনে আবি হিলাল) থেকে, তিনি রাবিয়া ইবনে আবি আবদুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালেক রা.-কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর শারীরিক বর্ণনা দিতে শুনেছি। তিনি বলেন: তিনি লোকদের মধ্যে মধ্যমাকৃতির ছিলেন, না দীর্ঘকায় আর না অতি খর্বকায়। তিনি উজ্জ্বল গাত্রবর্ণের অধিকারী ছিলেন(২); তিনি চুনের মতো ধবধবে সাদাও ছিলেন না, আবার ঘোর কৃষ্ণবর্ণও ছিলেন না। তাঁর চুল পুরোপুরি কোঁকড়ানো ছিল না, আবার একেবারে সোজাও ছিল না। তাঁর চল্লিশ বছর পূর্ণ হওয়ার প্রারম্ভে তাঁর ওপর ওহী অবতীর্ণ হয়। এরপর তিনি মক্কায় দশ বছর অবস্থান করেন যখন তাঁর ওপর ওহী নাজিল হচ্ছিল এবং মদিনায় দশ বছর(৩)। যখন তিনি ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর মস্তক ও দাড়িতে বিশটি সাদা চুলও ছিল না। রাবিয়া বলেন: আমি তাঁর চুলের একাংশ দেখেছি যা ছিল লালচে। আমি এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে বলা হলো: সুগন্ধি ব্যবহারের কারণে তা লালচে হয়েছে।
অতঃপর ইমাম বুখারী রহ.(৪) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি রাবিয়া ইবনে আবি আবদুর রহমান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালেক রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অতি দীর্ঘকায় ছিলেন না, আবার অতি খর্বকায়ও ছিলেন না। তিনি অতি মাত্রায় ধবধবে সাদা (বিবর্ণ সাদা) ছিলেন না(৫), আবার ঘোর কৃষ্ণবর্ণও ছিলেন না। তাঁর চুল অতি কোঁকড়ানো ছিল না, আবার একেবারে সোজাও ছিল না। আল্লাহ তাআলা তাঁকে চল্লিশ বছর পূর্ণ হওয়ার প্রারম্ভে নবুয়ত প্রদান করেন। এরপর তিনি মক্কায় দশ বছর এবং মদিনায় দশ বছর অবস্থান করেন। আল্লাহ তাআলা তাঁকে ষাট বছর বয়সের প্রারম্ভে ওফাত দান করেন(৬) এবং সে সময় তাঁর মস্তক ও দাড়িতে বিশটি সাদা চুলও ছিল না।
একইভাবে ইমাম মুসলিম রহ.(৭) বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মালেক থেকে। এছাড়া তিনি কুতাইবা, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব এবং আলী ইবনে হুজর থেকেও বর্ণনা করেছেন—তাঁরা তিনজনই ইসমাইল ইবনে জাফর থেকে; এবং কাসেম ইবনে যাকারিয়া থেকে, তিনি খালেদ ইবনে মাখলাদ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে—তাঁরা সকলে রাবিয়া থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী এবং নাসাঈ(৮) উভয়ে কুতাইবা থেকে, তিনি মালেক থেকে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী বলেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।
হাফেজ বায়হাকী রহ.(৯) বলেন: সাবিত এটি আনাস রা. থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: তিনি উজ্জ্বল গাত্রবর্ণের অধিকারী ছিলেন। তিনি বলেন: হুমাইদও এটি বর্ণনা করেছেন যেভাবে...--------------------------------------------
(১) তাঁর সহীহ গ্রন্থের আল-মানাকিব অধ্যায়ে (৩৫৪৭)।
(২) অর্থাৎ উজ্জ্বল বর্ণ, যা সর্বোত্তম গাত্রবর্ণ হিসেবে বিবেচিত।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, তবে সহীহ বুখারীতে রয়েছে: দশ বছর।
(৪) তাঁর সহীহ গ্রন্থে (৩৫৪৮)।
(৫) "আল-আমহাক": অত্যন্ত তীব্র সাদা বর্ণ যাতে লালিমা মিশ্রিত নেই এবং যা উজ্জ্বল নয়; বরং তা চুন বা এই জাতীয় জিনিসের রঙের মতো ফ্যাকাশে। এটি আবু উবাইদ বলেছেন। গারীবুল হাদীস; ইবনুল জাওযী (১/৩৭৮)।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে এভাবেই আছে, তবে এটি সহীহ বুখারীতে নেই। এটি বায়হাকী রচিত দলাইলুন নবুওয়াহ-তে (১/২০১) এই শব্দে রয়েছে: "অতঃপর তিনি ষাট বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন।"
(৭) তাঁর সহীহ গ্রন্থের ফাযায়েল অধ্যায়ে, হাদীস নং (২৩৪৭); সেখানে রয়েছে: আল্লাহ তাআলা তাঁকে ষাট বছর বয়সের প্রারম্ভে ওফাত দান করেন এবং তাঁর মস্তক ও দাড়িতে বিশটি সাদা চুলও ছিল না।
(৮) জামে' তিরমিযী-র আল-মানাকিব অধ্যায়ে হাদীস নং (৩৬২৭), এবং নাসাঈ তাঁর সুনানে কুবরা-তে (৯৩১০)।
(৯) দলাইলুন নবুওয়াহ (১/২০৩)। হাফেজ ইবনে হাজার উল্লেখ করেছেন যে, মুহিব্বত তাবারী এই বর্ণনাটি প্রত্যাখ্যান করে বলেছেন: বুখারী ও মুসলিমের হাদীসে রয়েছে...