الرجلُ أبو بكر، نِعْمَ الرَّجُل عمرُ، نِعْمَ الرجلُ أبو عُبَيْدة بن الجراح، نِعْمَ الرجلُ أُسَيْد بن حُضَيْر، نِعْمَ الرجلُ ثابتُ بنُ قَيْس بن شَمّاس، [نعم الرجل معاذ بن جبل] نِعْمَ الرجلُ معاذُ بنُ عمرو بن الجَموح".
وقد قُتِلَ رضي الله عنه شهيدًا يومَ اليَمامة سنة اثنتي عشرة، في أيام أبي بكر الصديق، وله قصة سنوردها إن شاء اللّه إذا انتهينا إلى ذلك، بحول اللّه وقوته وعونه ومعونته.
ومنهم رضي الله عنهم حَنْظَلة(1) بن الرَّبيع بن صَيْفي بن رَباح بن الحارث بن مُخاشِن بن مُعاوية بن شُرَيْف بن جِرْوة بن أُسَيِّد بن عمرو بن تميم التميمي الأُسَيِّدي الكاتب. وأخوه رَباحٌ صحابي أيضًا، وعَمُّه أكثم بن صَيْفي كان حكيم العرب.
قال الواقدي(2): كتَبَ للنبيّ صلى الله عليه وسلم كتابًا. وقال غيره: بعثه رسولُ اللّه صلى الله عليه وسلم إلى أهل الطائف(3) في الصلح، وشهدَ مع خالد حروبَه بالعراق وغيرها، وقد أدرك أيام عَليّ وتَخَلَّف عن القتال معه في الجَمَل وغيره، ثم انتقل عن الكوفة لمّا شُتِمَ بها عثمانُ، ومات بعد أيام عليّ.
وقد ذكر ابن الأثير في "الغابة"(4)، أنّ امرأتَه لما ماتَ جَزِعَتْ عليه، فلامها جاراتُها في ذلك، فقالت: [من السريع]
تَعَجَّبَتْ دَعْدٌ لِمَحْزونَةٍ … تَبْكي علي ذي شَيْبَةٍ شَاحِب
إنْ تَسْأليني(5) اليَوْمَ ما شَفَّني … أُخْبِرْكِ قَوْلًا لَيْسَ بالكَاذِبِ
إنَّ سَوَادَ العَيْن أوْدَى بهِ … حُزْنٌ على حَنْظَلةَ الكَاتِبِ
قال أحمد بن عبد الله بن البرقى(6): كان مُعْتزلًا للفتنة حتى مات بعدَ عليّ، جاء عنه حديثان. قلت: بل ثلاثة.
قال الإمام أحمد(7): ثنا عبد الصمد وعفّان، قالا: ثنا هَمّام، ثنا قتادة، عن حنظلة الكاتب، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "مَنْ حافَظَ على الصلوات الخَمْس ركوعهنُ(8) وسجودهن ووضوئهن--------------------------------------------
(1) ترجمته في تاريخ دمشق - السيرة - مجمع دمشق (2/ 332).
(2) طبقات ابن سعد (6/ 55).
(3) ط: (الطوائف) تحريف.
(4) أسد الغابة (2/ 65).
(5) ط: (تسألني) ولا يستقيم الوزن بها.
(6) في أ، ط: (الرقي) واستدرك الصحيح في هامش (أ).
(7) مسند الإمام أحمد (4/ 267)، وهو حديث صحيح بشواهده.
(8) ط: (بركوعهن) و أ: (وركوعهن).
وقد قُتِلَ رضي الله عنه شهيدًا يومَ اليَمامة سنة اثنتي عشرة، في أيام أبي بكر الصديق، وله قصة سنوردها إن شاء اللّه إذا انتهينا إلى ذلك، بحول اللّه وقوته وعونه ومعونته.
ومنهم رضي الله عنهم حَنْظَلة(1) بن الرَّبيع بن صَيْفي بن رَباح بن الحارث بن مُخاشِن بن مُعاوية بن شُرَيْف بن جِرْوة بن أُسَيِّد بن عمرو بن تميم التميمي الأُسَيِّدي الكاتب. وأخوه رَباحٌ صحابي أيضًا، وعَمُّه أكثم بن صَيْفي كان حكيم العرب.
قال الواقدي(2): كتَبَ للنبيّ صلى الله عليه وسلم كتابًا. وقال غيره: بعثه رسولُ اللّه صلى الله عليه وسلم إلى أهل الطائف(3) في الصلح، وشهدَ مع خالد حروبَه بالعراق وغيرها، وقد أدرك أيام عَليّ وتَخَلَّف عن القتال معه في الجَمَل وغيره، ثم انتقل عن الكوفة لمّا شُتِمَ بها عثمانُ، ومات بعد أيام عليّ.
وقد ذكر ابن الأثير في "الغابة"(4)، أنّ امرأتَه لما ماتَ جَزِعَتْ عليه، فلامها جاراتُها في ذلك، فقالت: [من السريع]
تَعَجَّبَتْ دَعْدٌ لِمَحْزونَةٍ … تَبْكي علي ذي شَيْبَةٍ شَاحِب
إنْ تَسْأليني(5) اليَوْمَ ما شَفَّني … أُخْبِرْكِ قَوْلًا لَيْسَ بالكَاذِبِ
إنَّ سَوَادَ العَيْن أوْدَى بهِ … حُزْنٌ على حَنْظَلةَ الكَاتِبِ
قال أحمد بن عبد الله بن البرقى(6): كان مُعْتزلًا للفتنة حتى مات بعدَ عليّ، جاء عنه حديثان. قلت: بل ثلاثة.
قال الإمام أحمد(7): ثنا عبد الصمد وعفّان، قالا: ثنا هَمّام، ثنا قتادة، عن حنظلة الكاتب، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "مَنْ حافَظَ على الصلوات الخَمْس ركوعهنُ(8) وسجودهن ووضوئهن--------------------------------------------
(1) ترجمته في تاريخ دمشق - السيرة - مجمع دمشق (2/ 332).
(2) طبقات ابن سعد (6/ 55).
(3) ط: (الطوائف) تحريف.
(4) أسد الغابة (2/ 65).
(5) ط: (تسألني) ولا يستقيم الوزن بها.
(6) في أ، ط: (الرقي) واستدرك الصحيح في هامش (أ).
(7) مسند الإمام أحمد (4/ 267)، وهو حديث صحيح بشواهده.
(8) ط: (بركوعهن) و أ: (وركوعهن).
উত্তম ব্যক্তি হলেন আবু বকর; কতই না চমৎকার ব্যক্তি উমর; কতই না চমৎকার ব্যক্তি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ; কতই না চমৎকার ব্যক্তি উসাইদ ইবনে হুদাইর; কতই না চমৎকার ব্যক্তি সাবিত ইবনে কায়স ইবনে শামমাস; [কতই না চমৎকার ব্যক্তি মুয়াজ ইবনে জাবাল]; কতই না চমৎকার ব্যক্তি মুয়াজ ইবনে আমর ইবনুল জামুহ।"
তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) আবু বকর সিদ্দিকের শাসনামলে হিজরি বারো সালে ইয়ামামার যুদ্ধে শহীদ হন। তাঁর একটি কাহিনী রয়েছে যা আমরা আল্লাহ চাহেন তো সে প্রসঙ্গে পৌঁছালে বর্ণনা করব, আল্লাহর শক্তি, সামর্থ্য ও সাহায্যের ওপর ভরসা করে।
তাদের মধ্যে (আল্লাহ তাঁদের সবার প্রতি সন্তুষ্ট হোন) অন্যতম হলেন হানজালা(১) ইবনে রাবি ইবনে সাইফি ইবনে রাবাহ ইবনুল হারিস ইবনে মুখাশিন ইবনে মুয়াবিয়া ইবনে শুরাইফ ইবনে জিরওয়াহ ইবনে উসাইদ ইবনে আমর ইবনে তামিম আত-তামিমি আল-উসাইদি আল-কাতিব। তাঁর ভাই রাবাহ-ও একজন সাহাবী ছিলেন এবং তাঁর চাচা আকসাম ইবনে সাইফি ছিলেন আরবদের প্রাজ্ঞ ব্যক্তিত্ব।
ওয়াকিদি(২) বলেন: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য লিপি লিখতেন। অন্য বর্ণনাকারীগণ বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে সন্ধি স্থাপনের উদ্দেশ্যে তায়েফবাসীদের(৩) নিকট প্রেরণ করেছিলেন। তিনি ইরাক ও অন্যান্য স্থানে খালিদের সাথে তাঁর যুদ্ধসমূহে উপস্থিত ছিলেন। তিনি আলীর যুগ পেয়েছিলেন তবে জামাল ও অন্যান্য যুদ্ধে তাঁর পক্ষে লড়াই করা থেকে বিরত থাকেন। এরপর উসমানকে গালি দেওয়ার কারণে তিনি কুফা ত্যাগ করেন এবং আলীর ইনতিকালের কিছুদিন পর তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
ইবনুল আসির 'আল-গাবাহ'(৪) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, হানজালার মৃত্যুর পর তাঁর স্ত্রী অত্যন্ত শোকাতুর হয়ে পড়েন। এজন্য তাঁর প্রতিবেশীরা তাঁকে ভর্ৎসনা করলে তিনি বলেন: [সারি ছন্দ]
দা’দ সেই শোকাতুর নারীর অবস্থা দেখে বিস্ময় প্রকাশ করল … যে একজন ফ্যাকাশে শ্মশ্রুধারী ব্যক্তির জন্য বিলাপ করছে।
আজ তুমি যদি আমাকে জিজ্ঞেস করো(৫) কিসে আমাকে এমন জীর্ণ করেছে … তবে আমি তোমাকে সত্য কথাই জানাব।
চোখের পুতলিকে যা নিঃশেষ করে দিয়েছে … তা হলো লেখক হানজালার বিয়োগে এক গভীর শোক।
আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল বারকি(৬) বলেন: তিনি ফেতনা থেকে দূরে সরে ছিলেন এবং আলীর পরে তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁর থেকে দুটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে। আমি (গ্রন্থকার) বলি: বরং তিনটি।
ইমাম আহমদ(৭) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ ও আফফান, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি লেখক হানজালা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি নিয়মিত পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করবে—সেগুলোর রুকু(৮), সিজদা ও অজু পূর্ণাঙ্গভাবে সম্পাদন করে...--------------------------------------------
(১) তাঁর জীবনী ‘তারিখে দামেশক - আস-সিরাহ - মাজমাউ দামেশক’ (২/৩৩২)-এ রয়েছে।
(২) তাবাকাত ইবনে সাদ (৬/৫৫)।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'আত-তওয়ায়েফ' রয়েছে, যা একটি মুদ্রণপ্রমাদ।
(৪) উসদুল গাবাহ (২/৬৫)।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপিতে ‘তাসাআলনি’ আছে, তবে ছন্দ মিলাতে এর প্রয়োজন নেই।
(৬) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'আর-রাকি' রয়েছে, তবে পাণ্ডুলিপির টীকায় সঠিকটি সংশোধিত হয়েছে।
(৭) মুসনাদে ইমাম আহমদ (৪/২৬৭); এটি সমর্থক বর্ণনাসমূহসহ একটি সহিহ হাদিস।
(৮) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'বিরুকুয়িহিন্না' এবং অন্য পাঠে 'ওয়ারুকুয়িহিন্না' রয়েছে।
তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) আবু বকর সিদ্দিকের শাসনামলে হিজরি বারো সালে ইয়ামামার যুদ্ধে শহীদ হন। তাঁর একটি কাহিনী রয়েছে যা আমরা আল্লাহ চাহেন তো সে প্রসঙ্গে পৌঁছালে বর্ণনা করব, আল্লাহর শক্তি, সামর্থ্য ও সাহায্যের ওপর ভরসা করে।
তাদের মধ্যে (আল্লাহ তাঁদের সবার প্রতি সন্তুষ্ট হোন) অন্যতম হলেন হানজালা(১) ইবনে রাবি ইবনে সাইফি ইবনে রাবাহ ইবনুল হারিস ইবনে মুখাশিন ইবনে মুয়াবিয়া ইবনে শুরাইফ ইবনে জিরওয়াহ ইবনে উসাইদ ইবনে আমর ইবনে তামিম আত-তামিমি আল-উসাইদি আল-কাতিব। তাঁর ভাই রাবাহ-ও একজন সাহাবী ছিলেন এবং তাঁর চাচা আকসাম ইবনে সাইফি ছিলেন আরবদের প্রাজ্ঞ ব্যক্তিত্ব।
ওয়াকিদি(২) বলেন: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য লিপি লিখতেন। অন্য বর্ণনাকারীগণ বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে সন্ধি স্থাপনের উদ্দেশ্যে তায়েফবাসীদের(৩) নিকট প্রেরণ করেছিলেন। তিনি ইরাক ও অন্যান্য স্থানে খালিদের সাথে তাঁর যুদ্ধসমূহে উপস্থিত ছিলেন। তিনি আলীর যুগ পেয়েছিলেন তবে জামাল ও অন্যান্য যুদ্ধে তাঁর পক্ষে লড়াই করা থেকে বিরত থাকেন। এরপর উসমানকে গালি দেওয়ার কারণে তিনি কুফা ত্যাগ করেন এবং আলীর ইনতিকালের কিছুদিন পর তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
ইবনুল আসির 'আল-গাবাহ'(৪) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, হানজালার মৃত্যুর পর তাঁর স্ত্রী অত্যন্ত শোকাতুর হয়ে পড়েন। এজন্য তাঁর প্রতিবেশীরা তাঁকে ভর্ৎসনা করলে তিনি বলেন: [সারি ছন্দ]
দা’দ সেই শোকাতুর নারীর অবস্থা দেখে বিস্ময় প্রকাশ করল … যে একজন ফ্যাকাশে শ্মশ্রুধারী ব্যক্তির জন্য বিলাপ করছে।
আজ তুমি যদি আমাকে জিজ্ঞেস করো(৫) কিসে আমাকে এমন জীর্ণ করেছে … তবে আমি তোমাকে সত্য কথাই জানাব।
চোখের পুতলিকে যা নিঃশেষ করে দিয়েছে … তা হলো লেখক হানজালার বিয়োগে এক গভীর শোক।
আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল বারকি(৬) বলেন: তিনি ফেতনা থেকে দূরে সরে ছিলেন এবং আলীর পরে তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁর থেকে দুটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে। আমি (গ্রন্থকার) বলি: বরং তিনটি।
ইমাম আহমদ(৭) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ ও আফফান, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি লেখক হানজালা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি নিয়মিত পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করবে—সেগুলোর রুকু(৮), সিজদা ও অজু পূর্ণাঙ্গভাবে সম্পাদন করে...--------------------------------------------
(১) তাঁর জীবনী ‘তারিখে দামেশক - আস-সিরাহ - মাজমাউ দামেশক’ (২/৩৩২)-এ রয়েছে।
(২) তাবাকাত ইবনে সাদ (৬/৫৫)।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'আত-তওয়ায়েফ' রয়েছে, যা একটি মুদ্রণপ্রমাদ।
(৪) উসদুল গাবাহ (২/৬৫)।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপিতে ‘তাসাআলনি’ আছে, তবে ছন্দ মিলাতে এর প্রয়োজন নেই।
(৬) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'আর-রাকি' রয়েছে, তবে পাণ্ডুলিপির টীকায় সঠিকটি সংশোধিত হয়েছে।
(৭) মুসনাদে ইমাম আহমদ (৪/২৬৭); এটি সমর্থক বর্ণনাসমূহসহ একটি সহিহ হাদিস।
(৮) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'বিরুকুয়িহিন্না' এবং অন্য পাঠে 'ওয়ারুকুয়িহিন্না' রয়েছে।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 491)