এবং ইমাম আহমদ(১) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর ও বাহয, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বা, হাকাম থেকে, তিনি ইবনে আবি রাফে থেকে, তিনি আবু রাফে থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনী মাখযুম গোত্রের এক ব্যক্তিকে সদকা সংগ্রহের জন্য পাঠালেন। সেই ব্যক্তি আবু রাফেকে বললেন: আমার সাথে চলো যাতে তুমিও তা থেকে কিছু পেতে পারো। তিনি বললেন: না, যতক্ষণ না আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গিয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করি। এরপর তিনি রাসূলুল্লাহর কাছে এসে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "সদকা আমাদের জন্য বৈধ নয়, আর কোনো কওমের মুক্তদাস তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।" এবং এটি সাওরী বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে, তিনি হাকাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন(২)।
এবং আবু ইয়ালা তাঁর "মুসনাদ"(৩)-এ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা খয়বারে থাকাকালীন তাঁদের ওপর প্রচণ্ড শীত জেঁকে বসল। তখন রাসূলুল্লাহ বললেন: "যার কাছে অতিরিক্ত চাদর আছে, সে যেন তাকে তা দিয়ে ঢেকে দেয় যার কোনো চাদর নেই।" আবু রাফে বললেন: আমি এমন কাউকে পেলাম না যে আমাকে তার সাথে এক চাদরে নেবে। তখন আমি রাসূলুল্লাহর কাছে এলাম, তিনি তাঁর চাদর আমার ওপর বিছিয়ে দিলেন। আমরা সকাল পর্যন্ত ঘুমালাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দুই পায়ের কাছে একটি সাপ দেখতে পেয়ে বললেন: "হে আবু রাফে, একে মেরে ফেলো, একে মেরে ফেলো।"
এবং জামাআত (মুহাদ্দিসগণ) তাঁদের কিতাবসমূহে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি আলী রাযিয়াল্লাহু আনহুর খেলাফতকালে ইন্তেকাল করেন।
তাঁদের মধ্যে অন্যজন হলেন আনাসাহ বিন বাদা আবু মিসরাহ(৪), যাঁকে আবু মাসরুহ-ও বলা হয়: তিনি সারাতে জন্মগ্রহণ করেন এবং একজন মুহাজির ছিলেন। উরওয়াহ, যুহরী, মুসা বিন উকবা, মুহাম্মদ বিন ইসহাক, বুখারী এবং আরও অনেকে উল্লেখ করেছেন যে তিনি বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন(৫)। তাঁরা বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মজলিসে বসতেন, তখন তিনি (প্রবেশের) অনুমতি প্রদানের দায়িত্বে নিয়োজিতদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
খলীফা বিন খয়্যাত তাঁর কিতাবে(৬) উল্লেখ করেছেন: তিনি বলেন: আলী বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ বিন আবি সাবিত থেকে, তিনি দাউদ বিন হুসাইন থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস আনাসাহ বদরের দিন শহীদ হন। ওয়াকিদী(৭) বলেছেন: এটি আমাদের নিকট সুপ্রমাণিত নয়। আমি বিজ্ঞ আলেমদের বলতে দেখেছি যে তিনি উহুদ যুদ্ধেও অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং আরও দীর্ঘকাল জীবিত ছিলেন এবং তিনি আবু বকর রাযিয়াল্লাহু আনহুর খেলাফতকালে তাঁর জীবনদ্দশায় ইন্তেকাল করেন।
(তাঁর কোনো বর্ণনা নেই)(৮)।
তাঁদের অন্তর্ভুক্ত হলেন আয়মান বিন উবাইদ বিন যায়েদ আল-হাবাশী(৯): ইবনে মানদাহ তাঁর বংশপরম্পরা আউফ বিন খাযরাজ পর্যন্ত পৌঁছিয়েছেন, তবে এতে বিতর্কের অবকাশ রয়েছে। আর তিনি হলেন ইবনে...--------------------------------------------
(১) মুসনাদে ইমাম আহমদ (৬/ ১০)।
(২) আহমদ এটি মুসনাদ (৬/ ৮)-এ বর্ণনা করেছেন এবং পূর্বোক্ত বর্ণনার কারণে এটি সহীহ।
(৩) তারিখ দিমাশক (৪/ ২৫৩), এর সনদ সহীহ।
(৪) পাণ্ডুলিপি: (আনাসাহ বিন যিয়াদ বিন মিশরাহ এবং বলা হয়: আবু মিসরাহ) তাঁর জীবনী তারিখ দিমাশক - আল-মাজমা - আস-সিরাহ (২/ ২৬৭ - ২৬৯) এবং দারুল ফিকর সংস্করণ (৪/ ২৫৫ - ২৫৭)-এ রয়েছে।
(৫) সীরাতে ইবনে হিশাম (১/ ৬৭৮), এবং তারিখ দিমাশক (৪/ ২৫৫)।
(৬) তারিখে খলীফা (১/ ২০), এবং তারিখ দিমাশক (৪/ ২৫৬)।
(৭) তবাকাত ইবনে সাদ (৩/ ৪৮)।
(৮) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৯) তাঁর জীবনী আল-ইসতিআব (১/ ১২৮ - ১২৯), আসাদুল গাবাহ (১/ ১৮৯), জামেউল উসুল (১৩/ ৪২ - ৪৩), তাহযীবুল আসমা ওয়াল লুগাত (১/ ১৩০), আল-ওয়াফি (১০/ ২৯ - ৩০), এবং আল-ইসাবাহ (১/ ৯২ - ৯৩)-এ রয়েছে।