আবু হাযিম থেকে বর্ণিত, জারীর ইবনে আবদুল্লাহ আল-বাজালী বলেন: আমি ইয়ামেনে ছিলাম, তখন ইয়ামেনের অধিবাসী দুই ব্যক্তির সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো(১), তাঁরা হলেন যু-কালা' এবং যু-আমর। আমি তাঁদের কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কে আলোচনা করতে লাগলাম। তিনি বলেন: তখন তাঁরা আমাকে বললেন: আপনি যা বলছেন তা যদি সত্য হয়, তবে আপনার সাথী তিন দিন পূর্বেই তাঁর নির্দিষ্ট সময়ে ইন্তেকাল করেছেন। তিনি বলেন: এরপর আমি অগ্রসর হলাম এবং তাঁরাও আমার সাথে অগ্রসর হলেন। পথিমধ্যে আমাদের সামনে মদীনার দিক থেকে আসা(২) একদল আরোহীর দেখা মিলল। আমরা তাঁদের জিজ্ঞাসা করলে তাঁরা বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করেছেন এবং আবু বকর (রা.) স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন, আর মানুষ কল্যাণের ওপর আছে। তিনি বলেন: তখন তাঁরা আমাকে বললেন: আপনার সাথীকে সংবাদ দেবেন যে আমরা এসেছিলাম এবং সম্ভবত আমরা অচিরেই পুনরায় আসব, ইনশাআল্লাহ (যদি মহান আল্লাহ চান)। তিনি বলেন: এরপর তাঁরা ইয়ামেনে ফিরে গেলেন। আমি যখন ফিরে আসলাম, তখন আবু বকর (রা.)-কে তাঁদের কথা জানালাম। তিনি বললেন: তুমি কেন তাঁদের নিয়ে আসলে না? পরবর্তীতে যু-আমর আমাকে বললেন: হে জারীর, তোমার প্রতি আমার বিশেষ সম্মান(৩) রয়েছে, আমি তোমাকে একটি সংবাদ দিচ্ছি; হে আরব জাতি, তোমরা ততক্ষণ পর্যন্ত কল্যাণের ওপর থাকবে, যতক্ষণ কোনো আমীরের মৃত্যু হলে তোমরা পরবর্তী আমীরের ব্যাপারে পরামর্শের ভিত্তিতে একমত হবে। কিন্তু যখন নেতৃত্ব তলোয়ারের মাধ্যমে নির্ধারিত হবে, তখন তোমরা রাজায় পরিণত হবে, যারা রাজাদের ন্যায়(৪) রাগান্বিত হয় এবং রাজাদের ন্যায় সন্তুষ্ট হয় (১০)। ইমাম আহমাদ(৫) এবং বুখারী(৬) আবু বকর ইবনে আবি শাইবা থেকে এভাবেই এটি বর্ণনা করেছেন। আর বায়হাকীও(৭) হাকিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে, তিনি ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান থেকে এবং তিনি তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বায়হাকী(৮) বলেন: হাকিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে আল-মুয়াম্মিল(৯) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আল-হাদরামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যায়িদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যিয়াদ ইবনে ইলাকাহ থেকে, তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: ইয়ামেনে এক বিজ্ঞ আলেমের সাথে আমার দেখা হলো এবং তিনি আমাকে বললেন: তোমাদের সাথী যদি নবী হন, তবে তিনি সোমবার দিন ইন্তেকাল করেছেন। বায়হাকী এভাবেই বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমাদ(১০) বলেন: আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ আমাদের জানিয়েছেন, যিয়াদ(১১) ইবনে ইলাকাহ আমাদের জানিয়েছেন জারীর থেকে। তিনি বলেন: ইয়ামেনের এক বিজ্ঞ আলেম আমাকে বললেন: তোমাদের সাথী যদি নবী হন তবে তিনি আজ ইন্তেকাল করেছেন। জারীর বলেন: তিনি সোমবার দিন ইন্তেকাল করেছিলেন।
বায়হাকী(১২) বলেন: বাগদাদের আবু আল-হুসাইন ইবনে বিশরান আল-মুয়াদ্দাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে হাইসাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ ইবনে কাসীর(১৩) ইবনে উফায়র আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল হামিদ ইবনে কাব ইবনে আলকামা ইবনে কাব ইবনে...--------------------------------------------
(১) ত: (আমরা সাক্ষাৎ করলাম)।
(২) এই শব্দগুচ্ছটি 'ত' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) ত: (তোমার জন্য)।
(৪) ত: (বাদশাহর জন্য)।
(৫) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৪/৩৬৩)।
(৬) বুখারী (৪৩৫৯)।
(৭) দালালিুন নুবুওয়াহ (৭/২৭০)।
(৮) দালালিুন নুবুওয়াহ (৭/২৭১)।
(৯) ত: (আল-মুতাওয়াক্কিল)।
(১০) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৪/৩৬৪), এবং এর সনদ সহীহ।
(১১) ত: (যিয়াদাহ) এবং দেখুন সিয়ারু আলামিন নুবালা (৫/২১৫)।
(১২) বায়হাকীর দালালিুন নুবুওয়াহ (৭/২৭১-২৭২)।
(১৩) ত: (সাঈদ ইবনে আবি কাবীর)।