غريبٌ جدًا. وقال الواقدي: حدَّثنا عبد اللَّه بن جعفر، عن ابن أبي عون، عن أبي عتيق، عن جابر بن عبد اللَّه، قال: رُشَّ على قَبْرِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم الماء رَشًّا، وكان الذي رَشَّهُ بلالُ بن رباح بقِرْبَةِ، بدأ من قِبَلِ رأْسِه من شِقّه الأيمن حتى انتهى إلى رِجْليه، ثم ضربَ بالماءَ إلى الجدار، لم يقدرْ على أن يدور من الجدار.
وقال سعيد بن منصور(1): عن الدّراوَرْدي، عن شريك(2) بن عبد اللَّه بن أبي نمر، عن أبي سَلَمَةَ. قال: توفي رسول اللَّه يومَ الإثنين، ودُفنَ يوم الثلاثاء.
وقال ابن خُزَيْمة: حدَّثنا سَلْمُ بن جُنادة(3)، عن أبيه، عن عُبَيْد(4) اللَّه بن عمر، عن كُرَيْب، عن ابن عباس، قال: تُوفّي رسولُ اللَّه يومَ الإثنين، ودُفنَ يوم الثلاثاء.
وقال الواقدي: حدّثني أُبَيّ بن عَباس بن سَهْل بن سعد(5)، عن أبيه، قال: تُوفّي رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم يومَ الإثنين، ودفن ليلة الثلاثاء.
وقال أبو بكر بن أبي الدُّنيا، عن محمد بن سعد(6): تُوفِّي رسولُ اللَّه يوم الإثنين لاثنتي عشرةَ ليلةً خَلَتْ من ربيع الأول، ودفن يوم الثلاثاء.
وقال عبد اللَّه بن محمد بن أبي الدنيا(7)، ثنا الحسنُ بن إسرائيل أبو محمد النَّهْرتيري، ثنا عيسى بن يونس، عن إسماعيل بن أبي خالد، سمعتُ عبد اللَّه بن أبي أوْفى، يقول: مات رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم يومَ الاثنين؛ فلم يُدْفنْ إلا يوم(8) الثّلاثاء. وهكذا قال سعيد بن المسيّب، وأبو سَلَمة بن عبد الرحمن، وأبو جعفر الباقر.
فصلٌ فى(9) صِفَةِ قَبْرِه عليه الصلاة والسلام
قدْ عُلِمَ بالتَّواتر أنَّه عليه الصلاة والسلام، دُفِنَ في حُجْرةِ عائشةَ التي كانت تَخْتصّ بها شَرقِيّ مَسْجدِهِ--------------------------------------------
(1) طبقات ابن سعد (2/ 305).
(2) ط: (يزيد بن عبد اللَّه بن أبي يمن) وانظر تهذيب التهذيب و (12/ 115). سير أعلام النبلاء (6/ 159) و (14/ 365).
(3) ط: (مسلم بن حماد) وفي أ: (سلمة) وانظر سير أعلام النبلاء (14/ 315).
(4) ط: (عبد) وانظر تهذيب الكمال (19/ 124).
(5) ط: (أبي بن عياش بن سهل بن سعيد) وفيه تحريفان. وانظر تهذيب التهذيب (1/ 186).
(6) طبقات ابن سعد (20/ 273)
(7) طبقات ابن سعد (2/ 205).
(8) أ: (ليلة).
(9) ليس (فصل في) في ط.
وقال سعيد بن منصور(1): عن الدّراوَرْدي، عن شريك(2) بن عبد اللَّه بن أبي نمر، عن أبي سَلَمَةَ. قال: توفي رسول اللَّه يومَ الإثنين، ودُفنَ يوم الثلاثاء.
وقال ابن خُزَيْمة: حدَّثنا سَلْمُ بن جُنادة(3)، عن أبيه، عن عُبَيْد(4) اللَّه بن عمر، عن كُرَيْب، عن ابن عباس، قال: تُوفّي رسولُ اللَّه يومَ الإثنين، ودُفنَ يوم الثلاثاء.
وقال الواقدي: حدّثني أُبَيّ بن عَباس بن سَهْل بن سعد(5)، عن أبيه، قال: تُوفّي رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم يومَ الإثنين، ودفن ليلة الثلاثاء.
وقال أبو بكر بن أبي الدُّنيا، عن محمد بن سعد(6): تُوفِّي رسولُ اللَّه يوم الإثنين لاثنتي عشرةَ ليلةً خَلَتْ من ربيع الأول، ودفن يوم الثلاثاء.
وقال عبد اللَّه بن محمد بن أبي الدنيا(7)، ثنا الحسنُ بن إسرائيل أبو محمد النَّهْرتيري، ثنا عيسى بن يونس، عن إسماعيل بن أبي خالد، سمعتُ عبد اللَّه بن أبي أوْفى، يقول: مات رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم يومَ الاثنين؛ فلم يُدْفنْ إلا يوم(8) الثّلاثاء. وهكذا قال سعيد بن المسيّب، وأبو سَلَمة بن عبد الرحمن، وأبو جعفر الباقر.
فصلٌ فى(9) صِفَةِ قَبْرِه عليه الصلاة والسلام
قدْ عُلِمَ بالتَّواتر أنَّه عليه الصلاة والسلام، دُفِنَ في حُجْرةِ عائشةَ التي كانت تَخْتصّ بها شَرقِيّ مَسْجدِهِ--------------------------------------------
(1) طبقات ابن سعد (2/ 305).
(2) ط: (يزيد بن عبد اللَّه بن أبي يمن) وانظر تهذيب التهذيب و (12/ 115). سير أعلام النبلاء (6/ 159) و (14/ 365).
(3) ط: (مسلم بن حماد) وفي أ: (سلمة) وانظر سير أعلام النبلاء (14/ 315).
(4) ط: (عبد) وانظر تهذيب الكمال (19/ 124).
(5) ط: (أبي بن عياش بن سهل بن سعيد) وفيه تحريفان. وانظر تهذيب التهذيب (1/ 186).
(6) طبقات ابن سعد (20/ 273)
(7) طبقات ابن سعد (2/ 205).
(8) أ: (ليلة).
(9) ليس (فصل في) في ط.
এটি অত্যন্ত বিরল। ওয়াকিদী বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবু আউন থেকে, তিনি আবু আতিক থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কবরের ওপর পানি ছিটানো হয়েছিল। আর যিনি পানি ছিটিয়েছিলেন তিনি ছিলেন বিলাল ইবনে রাবাহ, একটি মশকের মাধ্যমে। তিনি তাঁর (নবীজির) মাথার দিক থেকে ডান পাশ দিয়ে শুরু করেছিলেন এবং পা পর্যন্ত পৌঁছান। এরপর তিনি দেয়ালের দিকে পানি ছিটিয়ে দেন, কারণ দেয়ালের কারণে তিনি চারপাশ ঘুরে আসতে সক্ষম ছিলেন না।
সাঈদ ইবনে মানসুর(১) বলেন: দারাওয়ারদী থেকে, তিনি শারীক(২) ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু নামির থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার ইন্তেকাল করেন এবং মঙ্গলবার দাফন করা হয়।
ইবনে খুজাইমা বলেন: সালম ইবনে জুনাদা(৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ(৪) ইবনে উমর থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার ইন্তেকাল করেন এবং মঙ্গলবার দাফন করা হয়।
ওয়াকিদী বলেন: উবাই ইবনে আব্বাস ইবনে সাহল ইবনে সাদ(৫) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার ইন্তেকাল করেন এবং মঙ্গলবার রাতে দাফন করা হয়।
আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া মুহাম্মদ ইবনে সাদ(৬) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রবিউল আউয়াল মাসের বারো দিন অতিক্রান্ত হওয়ার পর সোমবার ইন্তেকাল করেন এবং মঙ্গলবার দাফন করা হয়।
আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবিদ দুনিয়া(৭) বর্ণনা করেন, হাসান ইবনে ইসরাঈল আবু মুহাম্মদ আন-নাহরাতীরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে আবু খালিদ থেকে, তিনি বলেন, আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবু আউফাকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার ইন্তেকাল করেন; অতঃপর মঙ্গলবার(৮) ছাড়া তাঁকে দাফন করা হয়নি। সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব, আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান এবং আবু জাফর আল-বাকির অনুরূপ কথা বলেছেন।
পরিচ্ছেদ: তাঁর (সা.) কবরের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে(৯)
এটি নিরবচ্ছিন্ন বর্ণনার (তাওয়াতুর) মাধ্যমে জানা গেছে যে, তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়েশা (রা.)-এর সেই হুজরায় দাফন করা হয়েছেন যা তাঁর মসজিদের পূর্ব পাশে তাঁর জন্য নির্ধারিত ছিল।--------------------------------------------
(১) তাবাকাত ইবনে সাদ (২/ ৩০৫)।
(২) মুদ্রিত সংস্করণে: (ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু ইয়ামান) এবং তাহজিবুত তাহজিব (১২/ ১১৫) দেখুন। সিয়ারু আলামিন নুবালা (৬/ ১৫৯) ও (১৪/ ৩৬৫)।
(৩) মুদ্রিত সংস্করণে: (মুসলিম ইবনে হাম্মাদ) এবং 'আ' পাণ্ডুলিপিতে: (সালামাহ) এবং সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৪/ ৩১৫) দেখুন।
(৪) মুদ্রিত সংস্করণে: (আবদ) এবং তাহজিবুল কামাল (১৯/ ১২৪) দেখুন।
(৫) মুদ্রিত সংস্করণে: (আবি ইবনে আইয়াশ ইবনে সাহল ইবনে সাঈদ) এবং এতে দুটি শব্দগত বিকৃতি রয়েছে। তাহজিবুত তাহজিব (১/ ১৮৬) দেখুন।
(৬) তাবাকাত ইবনে সাদ (২০/ ২৭৩)।
(৭) তাবাকাত ইবনে সাদ (২/ ২০৫)।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে: (রাত)।
(৯) মুদ্রিত সংস্করণে (পরিচ্ছেদ সম্পর্কে) শব্দটি নেই।
সাঈদ ইবনে মানসুর(১) বলেন: দারাওয়ারদী থেকে, তিনি শারীক(২) ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু নামির থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার ইন্তেকাল করেন এবং মঙ্গলবার দাফন করা হয়।
ইবনে খুজাইমা বলেন: সালম ইবনে জুনাদা(৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ(৪) ইবনে উমর থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার ইন্তেকাল করেন এবং মঙ্গলবার দাফন করা হয়।
ওয়াকিদী বলেন: উবাই ইবনে আব্বাস ইবনে সাহল ইবনে সাদ(৫) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার ইন্তেকাল করেন এবং মঙ্গলবার রাতে দাফন করা হয়।
আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া মুহাম্মদ ইবনে সাদ(৬) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রবিউল আউয়াল মাসের বারো দিন অতিক্রান্ত হওয়ার পর সোমবার ইন্তেকাল করেন এবং মঙ্গলবার দাফন করা হয়।
আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবিদ দুনিয়া(৭) বর্ণনা করেন, হাসান ইবনে ইসরাঈল আবু মুহাম্মদ আন-নাহরাতীরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে আবু খালিদ থেকে, তিনি বলেন, আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবু আউফাকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার ইন্তেকাল করেন; অতঃপর মঙ্গলবার(৮) ছাড়া তাঁকে দাফন করা হয়নি। সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব, আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান এবং আবু জাফর আল-বাকির অনুরূপ কথা বলেছেন।
পরিচ্ছেদ: তাঁর (সা.) কবরের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে(৯)
এটি নিরবচ্ছিন্ন বর্ণনার (তাওয়াতুর) মাধ্যমে জানা গেছে যে, তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়েশা (রা.)-এর সেই হুজরায় দাফন করা হয়েছেন যা তাঁর মসজিদের পূর্ব পাশে তাঁর জন্য নির্ধারিত ছিল।--------------------------------------------
(১) তাবাকাত ইবনে সাদ (২/ ৩০৫)।
(২) মুদ্রিত সংস্করণে: (ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু ইয়ামান) এবং তাহজিবুত তাহজিব (১২/ ১১৫) দেখুন। সিয়ারু আলামিন নুবালা (৬/ ১৫৯) ও (১৪/ ৩৬৫)।
(৩) মুদ্রিত সংস্করণে: (মুসলিম ইবনে হাম্মাদ) এবং 'আ' পাণ্ডুলিপিতে: (সালামাহ) এবং সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৪/ ৩১৫) দেখুন।
(৪) মুদ্রিত সংস্করণে: (আবদ) এবং তাহজিবুল কামাল (১৯/ ১২৪) দেখুন।
(৫) মুদ্রিত সংস্করণে: (আবি ইবনে আইয়াশ ইবনে সাহল ইবনে সাঈদ) এবং এতে দুটি শব্দগত বিকৃতি রয়েছে। তাহজিবুত তাহজিব (১/ ১৮৬) দেখুন।
(৬) তাবাকাত ইবনে সাদ (২০/ ২৭৩)।
(৭) তাবাকাত ইবনে সাদ (২/ ২০৫)।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে: (রাত)।
(৯) মুদ্রিত সংস্করণে (পরিচ্ছেদ সম্পর্কে) শব্দটি নেই।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 386)