এই হাদিসটি 'সহীহ'(১) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে এবং এটি নির্দেশ করে যে, ইন্তেকাল সূর্য ঢলে যাওয়ার পরে সংঘটিত হয়েছিল। আর আল্লাহ-ই ভালো জানেন।
ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান(২) আব্দুল হামিদ ইবনে বাক্কার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে শুআইব ও সাফওয়ান থেকে, তারা উমর ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ থেকে, তারা সকলে আওযায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার দিন দ্বিপ্রহরের পূর্বেই ইন্তেকাল করেন।
বায়হাকী(৩) বলেন: আমাদেরকে আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে কামিল(৪), তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী আল-বাযযার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আ’লা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মু’তামির ইবনে সুলাইমান তাঁর পিতা সুলাইমান ইবনে তারখান আত-তাইমী থেকে তাঁর ‘আল-মাগাযী’ গ্রন্থে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফর মাসের বাইশ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর অসুস্থ হয়ে পড়েন। তাঁর অসুস্থতা শুরু হয়েছিল তাঁর এক দাসীর ঘরে যার নাম ছিল রায়হানা, যিনি ইয়াহূদী বন্দিনীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তাঁর অসুস্থতার প্রথম দিন(৫) ছিল শনিবার। আর তাঁর ইন্তেকাল (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) হয়েছিল সোমবার দিন, রবিউল আউয়াল মাসের দুই রাত অতিবাহিত হওয়ার পর, মদিনায় তাঁর আগমনের পূর্ণ দশ বছর পূর্ণ হওয়ার সময়।
ওয়াকিদী(৬) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মা’শার মুহাম্মদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এগারো হিজরী সালের সফর মাসের এগারো রাত(৭) বাকি থাকতে বুধবার দিন যায়নাব বিনতে জাহশ-এর ঘরে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন। তখন তাঁর সকল স্ত্রী তাঁর নিকট একত্রিত হন। তিনি তেরো দিন অসুস্থ ছিলেন এবং এগারো হিজরী সালের রবিউল আউয়াল মাসের দুই রাত অতিবাহিত হওয়ার পর সোমবার দিন ইন্তেকাল করেন।
ওয়াকিদী বলেন: অন্যান্য বর্ণনাকারীরা বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফর মাসের দুই রাত বাকি থাকতে বুধবার দিন অসুস্থ হন এবং রবিউল আউয়াল মাসের বারো(৮) রাত অতিবাহিত হওয়ার পর সোমবার দিন ইন্তেকাল করেন। তাঁর লেখক মুহাম্মদ ইবনে সা’দ এটিই নিশ্চিতভাবে উল্লেখ করেছেন। তিনি আরও যোগ করেছেন যে, তাঁকে মঙ্গলবার দিন দাফন করা হয়।
ওয়াকিদী(৯) বলেন: আমার নিকট সাঈদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবিল আবইয়ায মাকবুরী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে রাফি থেকে, তিনি উম্মে সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মায়মুনার ঘরে অসুস্থ হতে শুরু করেন।
ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান (২) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইউনুস, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মা’শার মুহাম্মদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তেরো দিন অসুস্থ ছিলেন। যখন তিনি কিছুটা সুস্থতা বোধ করতেন তখন নিজে সালাত আদায় করতেন, আর যখন অসুস্থতা বেড়ে যেত তখন আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) সালাত পড়াতেন।--------------------------------------------
(১) বুখারী (৬৮০) ও মুসলিম (৪১৯)।
(২) আল-মা’রিফাত ওয়াত-তারীখ (৩/৩০৮)।
(৩) দালায়েলুন নুবুওয়াহ (৭/২৩৪)।
(৪) 'ত' পাণ্ডুলিপি: (হাম্বল) এটি অনুলিখনজনিত বিকৃতি।
(৫) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে এই শব্দটি নেই।
(৬) বায়হাকীর দালায়েলুন নুবুওয়াহ (৭/২৩৪) এবং তবাকাতু ইবনে সা’দ (২/২৭২)।
(৭) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে এই শব্দটি নেই।
(৮) 'ত' পাণ্ডুলিপি: (বারো তারিখের জন্য)।
(৯) বায়হাকীর দালায়েলুন নুবুওয়াহ (৭/২৩৫)।