এবং ইবনে মাজাহ(১), তাঁর সূত্রে লাইসের হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী বলেছেন: এটি গারীব (অপরিচিত)(২)।
ইমাম আহমাদ(৩) বলেছেন: ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল থেকে, তিনি মুসআব ইবনে ইসহাক ইবনে তালহা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন(৪): "নিশ্চয়ই জান্নাতে আয়িশার হাতের শুভ্রতা প্রত্যক্ষ করা আমার (ব্যথা ও শোককে) লাঘব করে দেয়।" আহমাদ এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ মন্দ নয়। এটি আয়িশা (রা.)-এর প্রতি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রগাঢ় ভালোবাসার প্রমাণ। মানুষ ভালোবাসার আধিক্য নিয়ে অনেক তাৎপর্য বর্ণনা করেছে, কিন্তু তাদের কেউই এই পর্যায়ে পৌঁছাতে পারেনি। আর তা কেবল এই কারণে যে, তারা এমন কথার অতিরঞ্জন করে যার কোনো বাস্তবতা নেই, আর এটি (নবীর কথা) সন্দেহাতীত ধ্রুব সত্য।
হাম্মাদ ইবনে যায়িদ(৫) আইয়ুব থেকে এবং তিনি ইবনে আবি মুলাইকা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আয়িশা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার ঘরে ইন্তেকাল করেছেন এবং তিনি আমার বক্ষ ও কণ্ঠনালীর মাঝে (আলিঙ্গনরত অবস্থায়) প্রাণত্যাগ করেছেন। যখন তিনি অসুস্থ হতেন, জিবরাঈল (আ.) তাঁকে দুআর মাধ্যমে ঝাড়ফুঁক করতেন। তাই আমি সেই দুআর মাধ্যমে তাঁকে ঝাড়ফুঁক করতে গেলাম(৬), তখন তিনি আকাশের দিকে দৃষ্টি তুললেন এবং বললেন: "উচ্চ মর্যাদাবান বন্ধুর সাথে, উচ্চ মর্যাদাবান বন্ধুর সাথে।" এমতাবস্থায় আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর প্রবেশ করলেন, তাঁর হাতে একটি তাজা খেজুরের ডাল (মিসওয়াক) ছিল। তিনি (নবীজি) সেটির দিকে তাকালেন, আমি মনে করলাম তাঁর সেটির প্রয়োজন। আয়িশা (রা.) বলেন: এরপর আমি সেটি নিলাম এবং তা (দাঁত দিয়ে) চিবিয়ে নরম করলাম(৭), তারপর সেটি তাঁকে দিলাম। তিনি তা দিয়ে খুব সুন্দরভাবে মিসওয়াক করলেন যেমনটি তিনি আগে কখনো করেননি। এরপর তিনি সেটি রাখতে চাইলেন(৮), কিন্তু তাঁর হাত থেকে তা পড়ে গেল। আয়িশা (রা.) বলেন: আল্লাহ তাআলা দুনিয়ার শেষ দিনে এবং আখিরাতের প্রথম দিনে আমার ও তাঁর লালার সমন্বয় ঘটিয়ে দিয়েছেন। এটি বুখারী(৯) সুলাইমান ইবনে হারব(১০) থেকে এবং তিনি হাম্মাদ ইবনে যায়িদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বায়হাকী(১১) বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বুখারার আবু নাসর আহমাদ ইবনে সাহল আল-ফকিহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, সালিহ ইবনে মুহাম্মাদ আল-হাফিয আল-বাগদাদী আমাদের বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে(১২) আমর ইবনে যুহাইর আদ-দাব্বী আমাদের বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে সাঈদ ইবনে আবি হুসাইন থেকে, ইবনে আবি মুলাইকা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে: আয়িশা (রা.)-এর মুক্তদাস আবু আমর যাকওয়ান তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে: আয়িশা (রা.) বলতেন: আমার ওপর আল্লাহর অন্যতম নেয়ামত এই যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার পালার দিনে, আমার ঘরে এবং আমার বক্ষ ও কণ্ঠনালীর মাঝে ইন্তেকাল করেছেন এবং আল্লাহ তাঁর মৃত্যুর সময় আমার লালা ও তাঁর লালার মিলন ঘটিয়ে দিয়েছেন। তিনি বলেন: আমার ভাই আমার কাছে এলেন, তাঁর সাথে একটি মিসওয়াক ছিল, তখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে হেলান দিয়ে ধরে রেখেছিলাম--------------------------------------------
(১) ইবনে মাজাহ (১৬২৩), এর সনদ দুর্বল।
(২) অর্থাৎ: দুর্বল।
(৩) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৬/১৩৮)।
(৪) পাণ্ডুলিপি ত: (নিশ্চয়ই তিনি বলেছেন)।
(৫) বায়হাকীর দালায়েলুন নুবুওয়াহ (৭/২০৬)।
(৬) পাণ্ডুলিপি ত: (আমি তাঁকে ঝাড়ফুঁক করছিলাম)।
(৭) পাণ্ডুলিপি অ: (আমি তা চিবিয়েছি)।
(৮) পাণ্ডুলিপি ত: (তিনি আমাকে তা দিলেন)।
(৯) বুখারী (৪৪৫১)।
(১০) পাণ্ডুলিপি ত: (জারীর) এটি অনুলিখন প্রমাদ।
(১১) বায়হাকীর দালায়েলুন নুবুওয়াহ (৭/২০৬-২০৭)।
(১২) পাণ্ডুলিপি ত: (সূত্রে) এটি অনুলিখন প্রমাদ। দেখুন: সিয়ারু আলামিন নুবালা (১১/১৩০)।