...তোমাদের প্রতিপালক।" আমি বললাম: হে আবু উমামা, সেদিন আপনার অবস্থা কেমন ছিল? তিনি বললেন: সেদিন আমার বয়স ছিল ত্রিশ বছর, আমি উটের ভিড় ঠেলে সরিয়ে সরিয়ে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অগ্রগতির জন্য পথ করে দিচ্ছিলাম। এটি আহমদও(১) যায়িদ বিন আল-হুবাব থেকে, তিনি মুয়াবিয়া বিন সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযীও(২) এটি মুসা বিন আবদুর রহমান আল-কুফি থেকে, তিনি যায়িদ বিন আল-হুবাব থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি হাসান সহীহ।
ইমাম আহমদ(৩) বলেছেন: আবু আল-মুগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল বিন আইয়াশ(৪) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুরাহবিল বিন মুসলিম আল-খাওলানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উমামা আল-বাহিলিকে বলতে শুনেছেন: আমি বিদায় হজের বছর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর খুতবায় বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রত্যেক হকদারকে তার প্রাপ্য অধিকার দিয়েছেন। সুতরাং কোনো উত্তরাধিকারীর পক্ষে কোনো অসিয়ত নেই। সন্তান (বৈধ) শয্যার অধিকারীর জন্য, আর ব্যভিচারীর জন্য রয়েছে পাথর (বঞ্চনা); আর তাদের হিসাব আল্লাহর জিম্মায়। যে ব্যক্তি নিজের পিতা ব্যতীত অন্য কাউকে পিতা বলে দাবি করে অথবা(৫) তার প্রকৃত অভিভাবক ছাড়া অন্যের প্রতি নিজেকে সম্বন্ধযুক্ত করে, তবে তার ওপর কিয়ামত পর্যন্ত আল্লাহর নিরবচ্ছিন্ন লানত। কোনো নারী তার স্বামীর অনুমতি ব্যতীত তার ঘর থেকে কিছু ব্যয় করবে না।" জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসুল, খাবারও কি নয়? তিনি বললেন: "সেটি তো(৬) আমাদের শ্রেষ্ঠ সম্পদ।" এরপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "ধারের বস্তু ফেরতযোগ্য, উপহার হিসেবে প্রাপ্ত (দুগ্ধবতী) প্রাণী ফিরিয়ে দিতে হবে, ঋণ অবশ্যই পরিশোধযোগ্য এবং জামিনদার দায়বদ্ধ।" এটি চার সুনান গ্রন্থকারগণ(৭) ইসমাঈল বিন আইয়াশ-এর হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযী একে হাসান বলেছেন।
অতঃপর আবু দাউদ(৮) রাহিমাহুল্লাহ বলেছেন: কুরবানির দিন কখন খুতবা দিতে হয় সেই পরিচ্ছেদ: আবদুল ওয়াহহাব বিন আবদুর রহিম আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মারওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিলাল বিন আমির আল-মুযানী থেকে, রাফি বিন আমর আল-মুযানী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মিনায় চাশতের সময় একটি সাদাটে খচ্চরের ওপর আরোহণ করে লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিতে দেখেছি, আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর কথা উচ্চস্বরে মানুষের কাছে পৌঁছে দিচ্ছিলেন এবং লোকেরা কেউ দাঁড়িয়ে ও কেউ বসা অবস্থায় ছিল। নাসাঈ(৯) এটি দুহায়ম থেকে, তিনি মারওয়ান আল-ফাজারি থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমদ(১০) বলেছেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিলাল বিন আমির আল-মুযানী তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে একটি খচ্চরের ওপর চড়ে মিনায় লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিতে দেখেছি, তাঁর গায়ে একটি লাল চাদর ছিল। তিনি বলেন: বদরের যুদ্ধের একজন ব্যক্তি তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে তাঁর কথাগুলো উচ্চস্বরে মানুষের কাছে পৌঁছে দিচ্ছিলেন। তিনি বলেন: আমি কাছে গিয়ে আমার হাত তাঁর পা এবং তাঁর জুতার ফিতার মাঝখানে রাখলাম। তিনি বলেন: আমি তাঁর শীতলতা অনুভব করে বিস্মিত হলাম।
মুহাম্মদ বিন উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বনু ফাজারার একজন শায়খ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিলাল বিন আমির আল-মুযানী তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি দেখেছি...--------------------------------------------
(১) মুসনাদে ইমাম আহমদ (৫/২৫১), এটি একটি সহীহ হাদিস।
(২) তিরমিযী (৬১৬), এটি একটি সহীহ হাদিস।
(৩) মুসনাদে ইমাম আহমদ (৫/২৬৭) (২২৩৪৮), এর সনদ হাসান।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'ত': (আব্বাস) এটি একটি বিকৃতি। দেখুন: সিয়ারু আলামিন নুবালা (৮/৩১২)।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'ত' তে (অথবা) শব্দটি নেই।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'আ': (যা)।
(৭) আবু দাউদ (৩৫৬৫), তিরমিযী (২১২০) এবং ইবনে মাজাহ (২৩৯৮), এর সনদ হাসান; আমরা এটি নাসাঈতে পাইনি এবং গ্রন্থকার তাঁর 'জামিওল মাসানিদ' (১৩/১০১২৮) গ্রন্থে এটি নাসাঈর দিকে সম্বন্ধ করেননি।
(৮) আবু দাউদ (১৯৫৬), এটি একটি সহীহ হাদিস।
(৯) নাসাঈর আস-সুনানুল কুবরা (২/৪৪৩) (৪০৯৪)।
(১০) মুসনাদে ইমাম আহমদ (৩/৪৭৭), এটি একটি সহীহ হাদিস।