ইমাম বুখারী(১) বলেন: জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নহরের দিন (কুরবানির দিন) চাশতের সময়ে কঙ্কর নিক্ষেপ করেছেন এবং এরপর(২) সূর্য ঢলে পড়ার পরে নিক্ষেপ করেছেন।
বুখারী যে হাদীসটি মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন, ইমাম মুসলিম(৩) সেটি ইবনে জুরাইজের সূত্রে মুসনাদ হিসেবে বর্ণনা করেছেন; আবু যুবাইর আমাকে জানিয়েছেন, তিনি জাবিরকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নহরের দিন চাশতের সময়ে জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করেছেন, আর পরবর্তী দিনগুলোতে সূর্য ঢলে পড়ার পর।
'সহীহাইন'-এ(৪) আমাশের সূত্রে ইব্রাহিম থেকে এবং তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) উপত্যকার মধ্যভাগ থেকে কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন। আমি বললাম: হে আবু আবদুর রহমান, লোকেরা তো ওপর থেকে নিক্ষেপ করছে। তিনি বললেন: সেই সত্তার শপথ, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, এটিই সেই ব্যক্তির দাঁড়ানোর জায়গা যার ওপর সূরা আল-বাকারাহ অবতীর্ণ হয়েছে। এটি বুখারীর শব্দ। তাঁর(৫) অপর বর্ণনায় শু'বার সূত্রে হাকাম থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি(৬) বড় জামরায় আসলেন, অতঃপর বায়তুল্লাহকে তাঁর বাম দিকে এবং মিনাকে ডান দিকে রাখলেন এবং সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন। অতঃপর বললেন: এভাবেই তিনি নিক্ষেপ করেছেন যার ওপর সূরা আল-বাকারাহ নাযিল হয়েছে।
অতঃপর ইমাম বুখারী(৭) বলেন: পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি জামরায় সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করে এবং প্রতিটি কঙ্করের সাথে তাকবীর বলে। ইবনে উমর এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি মূলত জাবিরের হাদীসে জাফর ইবনে মুহাম্মদ-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি জাবির থেকে বর্ণিত—যেমনটি পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে—যে, তিনি জামরায় আসলেন এবং সেখানে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন, যার প্রতিটির সাথে তিনি তাকবীর দিচ্ছিলেন এবং সেগুলো ছিল(৮) 'খাযফ' (আঙুলের তুড়ি দিয়ে নিক্ষেপ করার মতো ছোট পাথর) সদৃশ।
ইমাম বুখারী(৯) এই পরিচ্ছেদে আমাশের সূত্রে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি উপত্যকার মধ্যভাগ থেকে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করেছেন এবং প্রতিটি কঙ্করের সাথে তাকবীর বলেছেন। অতঃপর তিনি বললেন: এখান থেকেই—সেই সত্তার শপথ যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই—তিনি দাঁড়িয়েছিলেন যার ওপর সূরা আল-বাকারাহ অবতীর্ণ হয়েছে।
ইমাম মুসলিম(১০) ইবনে জুরাইজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর আমাকে জানিয়েছেন, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে তিনি সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ(১১) করেছেন যা 'খাযফ'-এর মতো ছোট পাথর ছিল।--------------------------------------------
(১) বুখারী এটি (১৭৪৬) নং হাদীসের পূর্বে মুআল্লাক হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(২) পাণ্ডুলিপি 'ত' তে আছে: (সংখ্যার মাধ্যমে)।
(৩) মুসলিম (১২৯৯) (৩১৪)।
(৪) বুখারী (১৭৪৭) ও মুসলিম (১২৯৬)।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'আ' তে আছে: (অন্যটি) বুখারীর (১৭৪৮) নং হাদীসে।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'আ' তে এরপরে 'ইলা' (দিকে) শব্দ যোগ আছে।
(৭) বুখারী এটি (১৭৪৮) নং হাদীসের পূর্বে বর্ণনা করেছেন।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'ত' তে এরপরে 'সদৃশ' শব্দ যোগ আছে।
(৯) বুখারী (১৭৫০)।
(১০) মুসলিম (১২৯৯) (৩১৩)।
(১১) পাণ্ডুলিপি 'ত' তে আছে: (নিক্ষেপ করছিলেন)।