ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু আব্দুল মুত্তালিবের ছোট বালকদের আমাদের গাধাগুলোর পিঠে চড়িয়ে আগে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন। এরপর তিনি আমাদের ঊরুতে হাত দিয়ে চাপড়াতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "হে আমার প্রিয় সন্তানেরা! সূর্য উদিত হওয়ার আগে তোমরা জামরায় পাথর নিক্ষেপ করো না।" (ইবনে আব্বাস বলেন: সূর্য উদিত হওয়ার আগে কেউ জামরায় পাথর নিক্ষেপ করবে বলে আমি মনে করি না)(৩)। এটি ইমাম আহমাদ(৪)ও আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে... বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ(৫) এটি মুহাম্মদ ইবনে কাসীর থেকে, তিনি আস-সাওরী থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। নাসায়ী(৬) এটি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ(৭) এটি আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ ও আলী ইবনে মুহাম্মদ থেকে—উভয়ই ওয়াকী' থেকে, তিনি মিসআর(৮) ও সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তাঁরা উভয়ই সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ(৯) বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি হাকাম ইবনে উতাইবাহ(১০) থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কুরবানির রাতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন যখন রাতের অন্ধকার ঘনিয়ে ছিল। তিনি আমাদের ঊরুতে হাত দিয়ে মৃদু আঘাত করতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "হে আমার প্রিয় সন্তানেরা! তোমরা (মিনা অভিমুখে) রওনা হও, তবে সূর্য উদিত হওয়ার আগে জামরায় পাথর নিক্ষেপ করো না।"
অতঃপর ইমাম(১১) আহমাদ মাসউদী থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুযদালিফা থেকে রাতের বেলাতেই তাঁর পরিবারের দুর্বল সদস্যদের অগ্রিম পাঠিয়ে দিয়েছিলেন। তিনি তাঁদের অসিয়ত করছিলেন যেন তাঁরা সূর্য উদিত হওয়ার আগে জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ না করেন।
আবু দাউদ(১২) বলেন: উসমান ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়ালীদ ইবনে উকবাহ থেকে, তিনি হামযাহ আয-যাইয়াত থেকে, তিনি হাবীব থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিবারের দুর্বল সদস্যদের শেষ রাতের আঁধারে অগ্রিম পাঠিয়ে দিতেন এবং তাঁদের নির্দেশ দিতেন—অর্থাৎ সূর্য উদিত হওয়ার আগে তাঁরা যেন জামরায় পাথর নিক্ষেপ না করেন। নাসায়ী(১৩) ও একইভাবে মাহমুদ ইবনে গাইলান থেকে, তিনি বিশর ইবনে সারী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) পান্ডুলিপি 'ত্ব' তে আছে: (আমাদের উটগুলোর)।
(২) পান্ডুলিপি 'আলিফ' এ আছে: (ইয়ালতাখ)। আর 'লাতখ' অর্থ: হাতের তালু দিয়ে মৃদু আঘাত করা, যা খুব জোরে নয়। (আন-নিহায়াহ: লাতখ)।
(৩) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু পান্ডুলিপি 'আলিফ' এ নেই।
(৪) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (১/ ৩৪৩) (৩১৯২), এটি একটি সহীহ হাদীস।
(৫) আবু দাউদ (১৯৪০), এটি একটি সহীহ হাদীস।
(৬) নাসায়ী (৫/ ২৭০) (৩০৬৪), এটি একটি সহীহ হাদীস।
(৭) ইবনে মাজাহ (৩০২৫), এটি একটি সহীহ হাদীস।
(৮) পান্ডুলিপি 'আলিফ' এ আছে: (এবং মিসআর)।
(৯) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (১/ ৩২৬) (৩০০৩), এর সনদটি যঈফ (দুর্বল), কারণ হাকাম মিকসাম থেকে এই হাদীসটি শোনেননি।
(১০) পান্ডুলিপি 'আলিফ' এ আছে: (উইয়াইনাহ)। দ্রষ্টব্য: সিয়ারু আ'লামিন নুবালা (৫/ ২০৮)।
(১১) পান্ডুলিপি 'আলিফ' এ এই শব্দটি নেই। দ্রষ্টব্য: মুসনাদে ইমাম আহমাদ (১/ ৩২৬, ৩৪৪), এর সনদও আগেরটির মতো যঈফ। তবে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত এই হাদীসের অন্যান্য সূত্র রয়েছে যার মাধ্যমে এটি শক্তিশালী হয়, দ্রষ্টব্য নম্বর (২০৮২)।
(১২) পান্ডুলিপি 'আলিফ' এ আছে: (বিন) যা মূল পাঠের বিকৃতি; এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন (১৯৪১), এটি একটি সহীহ হাদীস।
(১৩) নাসায়ী (৫/ ২৭২) (৩০৬৫), এটি একটি সহীহ হাদীস।