আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তালবিয়া পাঠের বর্ণনা-
শাফিঈ(১) বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক, তিনি নাফে'-এর সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তালবিয়া ছিল: "লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক, লাব্বাইক, লা শারিকা লাকা লাব্বাইক, ইন্নাল হামদা ওয়ান নি'মাতা লাকা, ওয়াল মুলক(২) লা শারিকা লাক" (আমি উপস্থিত হে আল্লাহ আমি উপস্থিত, আমি উপস্থিত, তোমার কোনো শরিক নেই আমি উপস্থিত, নিশ্চয়ই সকল প্রশংসা ও নিয়ামত তোমারই এবং রাজত্বও তোমার, তোমার কোনো শরিক নেই)। আর আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর এর সাথে আরও বৃদ্ধি করতেন: "লাব্বাইক লাব্বাইক(৩) ওয়া সা’দাইক, ওয়াল খাইরু ফি ইয়াদাইকা লাব্বাইক, ওয়ার রাগবাউ ইলাইকা ওয়াল আমাল" (আমি উপস্থিত, আমি উপস্থিত এবং তোমার আনুগত্যে সদা প্রস্তুত, সকল কল্যাণ তোমারই হাতে নিহিত, আমি উপস্থিত, সকল আকাঙ্ক্ষা ও কর্ম তোমারই তরে)।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী(৪) আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ থেকে, এবং মুসলিম(৫) ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তাঁরা উভয়ই মালিকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম(৬) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাতেম ইবনে ইসমাইল, তিনি মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর এবং আব্দুল্লাহ ইবনে ওমরের মুক্তদাস নাফে'(৭) ও হামজা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন:
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন যুল-হুলাইফার মসজিদের নিকট তাঁর সওয়ারির ওপর সোজা হয়ে বসতেন, তখন তিনি ইহরাম শুরু করতেন এবং বলতেন: "লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক, লাব্বাইক লা শারিকা লাকা লাব্বাইক, ইন্নাল হামদা ওয়ান নি'মাতা লাকা ওয়াল মুলক, লা শারিকা লাক"। বর্ণনাকারীগণ বলেন: আব্দুল্লাহ (ইবনে ওমর) বলতেন যে এটিই ছিল(৮) আল্লাহর রাসূলের তালবিয়া। নাফে' বলেন: আব্দুল্লাহ এর সাথে আরও যোগ করতেন: "লাব্বাইক লাব্বাইক লাব্বাইক ওয়া সা'দাইক, ওয়াল খাইরু বিয়াদাইকা লাব্বাইক, ওয়ার রাগবাউ ইলাইকা ওয়াল আমাল" ।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুসান্না, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, তিনি উবায়দুল্লাহ(৯) থেকে, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন নাফে', তিনি ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন, ইবনে ওমর বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পবিত্র মুখ থেকে [ভিতর থেকে] তালবিয়াটি গ্রহণ করেছি। এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসের অনুরূপ উল্লেখ করেন।
আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালা ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে ওয়াহাব, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর বলেছেন: আমাকে তাঁর পিতা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে চুল জমাটবদ্ধ(১০) অবস্থায় ইহরাম করতে শুনেছেন, তিনি বলছিলেন: "লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক, লাব্বাইক লা শারিকা লাকা লাব্বাইক, ইন্নাল হামদা ওয়ান নি'মাতা লাকা ওয়াল মুলক লা শারিকা লাক"। তিনি এই শব্দগুলোর অতিরিক্ত কিছু বলতেন না। তবে আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর বলতেন:--------------------------------------------
(১) দেখুন মুসনাদে শাফিঈ (১/ ১২২)।
(২) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: (রাজত্ব তোমারই)।
(৩) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: (লাব্বাইকা লাকা) এবং প্রথম 'লাব্বাইক' শব্দটি কেবল 'আ' পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত রয়েছে।
(৪) বুখারী (১৫৪৬) এটি ইবনে ওমরের বর্ধিত অংশ ছাড়া বর্ণনা করেছেন।
(৫) মুসলিম (১১৮৪) (১৯) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৬) মুসলিম (১১৮৪) (২০) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৭) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: (সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ওমর থেকে, তিনি নাফে' থেকে) আর আমি যা উদ্ধৃত করেছি তা 'আ' পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৮) মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে: 'ফি' (মধ্যে)।
(৯) মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে: (আব্দুল্লাহ)।
(১০) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: (তালবিয়া পাঠরত অবস্থায়)।