১৫ - ইয়াহইয়া ইবনে আবি ইসহাক(১) আল-হাদরামি তাঁর (আনাস রা.-এর) সূত্রে। ইমাম আহমাদ(২) বলেন: আমাদের কাছে হুশাইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি ইসহাক, আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব এবং হুমাইদ আত-তবিল আনাস (রা.) থেকে; তাঁরা তাঁকে বলতে শুনেছেন যে, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হজ ও উমরাহ—উভয়ের জন্য একত্রে তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন(৩): লাব্বাইকা উমরাতান ওয়া হাজ্জান, লাব্বাইকা উমরাতান ওয়া হাজ্জান (আমি উমরাহ ও হজের জন্য আপনার দরবারে হাজির, আমি উমরাহ ও হজের জন্য আপনার দরবারে হাজির)।
ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে যে, ইমাম মুসলিম এটি ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া-এর সূত্রে হুশাইম থেকে একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমাদ(৪) আরও বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আ'লা, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলাম। তিনি বলেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি—লাব্বাইকা উমরাতান ওয়া হাজ্জান (আমি উমরাহ ও হজের জন্য হাজির)।
১৬ - আবু আসমা(৫) আস-সাইকাল তাঁর সূত্রে। ইমাম আহমাদ(৬) বলেন: আমাদের কাছে হাসান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জুহাইর বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক বর্ণনা করেছেন, তিনি জুহাইর থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আসমা আস-সাইকাল থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। আনাস (রা.) বলেন: আমরা হজের উচ্চধ্বনি (তালবিয়া) সহকারে বের হলাম। যখন আমরা মক্কায় পৌঁছলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের এটিকে উমরাহতে রূপান্তরিত করার নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন: "যদি আমি আগে জানতাম যা পরে জেনেছি, তবে আমি একে উমরাহ হিসেবেই গণ্য করতাম; কিন্তু আমি সাথে করে কোরবানির পশু নিয়ে এসেছি এবং হজ ও উমরাহকে একত্রে সম্পন্ন (কিরান) করেছি।"
ইমাম নাসায়ি(৭) এটি হান্নাদ থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আসমা আস-সাইকাল থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। আনাস (রা.) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উভয়টির (হজ ও উমরাহ) তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছি।
১৭ - আবু কুদামা আল-হানাফি—বলা হয় যে তাঁর নাম মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ—আনাস (রা.) থেকে। ইমাম আহমাদ(৮) বলেন: আমাদের কাছে রাওহ ইবনে উবাদা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি আবু কুদামা আল-হানাফি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক(৯)-কে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী বলে তালবিয়া পাঠ করতেন? তিনি বললেন: আমি তাঁকে সাতবার উমরাহ ও হজের জন্য তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছি।
এটি কেবল ইমাম(১০) আহমাদই বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদটি উত্তম ও শক্তিশালী। আল্লাহর জন্যই সকল প্রশংসা ও অনুগ্রহ। তাঁর সাহায্যেই তাওফিক ও সুরক্ষা লাভ হয়।
ইবনে হিব্বান(১১) তাঁর "সহিহ" গ্রন্থে আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হজ ও উমরাহর মধ্যে কিরান (একত্রীকরণ) করেছিলেন এবং তাঁর সাথে থাকা লোকেরাও কিরান করেছিলেন।--------------------------------------------
(১) ত্বা (ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক)। তিনি হলেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি ইসহাক আল-হাদরামি, তাঁদের আযাদকৃত দাস, বসরি ও ব্যাকরণবিদ: তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে হুশাইম বর্ণনা করেছেন (আল-জাম' বাইনা রিজালিল সাহিহাইন ২/৫৬৬ এবং তাহজিবুত তাহজিব ১১/১৭৯-১৮৩)।
(২) আহমাদ বর্ণনা করেছেন (৩/৯৯)।
(৩) 'আ' এবং 'ত্বা' পান্ডুলিপিতে এই শব্দটি নেই, আমি এটি আল-মুসনাদ থেকে সংযোজন করেছি।
(৪) আহমাদ বর্ণনা করেছেন (৩/১৮৭) এবং এর সনদ সহিহ।
(৫) 'আ' পান্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ এবং নামটির পূর্ণ রূপ কয়েক ছত্র পরেই আসছে।
(৬) আহমাদ বর্ণনা করেছেন (৩/১৪৮ ও ২৬৬) এবং এর বিভিন্ন সূত্রের কারণে এটি একটি সহিহ হাদিস।
(৭) নাসায়ি বর্ণনা করেছেন (৫/১৫০) এবং এর বিভিন্ন সূত্রের কারণে এটি একটি সহিহ হাদিস।
(৮) আহমাদ বর্ণনা করেছেন (৩/১৪২)।
(৯) 'ইবনে মালিক' শব্দ দুটি 'আ' পান্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(১০) 'আল-ইমাম' শব্দটি 'আ' পান্ডুলিপিতে নেই।
(১১) ইবনে হিব্বান আল-ইহসান গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (৯/২৪১) (৩৯৩১)।