আবু سهل বিন যিয়াদ আল-কাত্তান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন [ইসহাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন] আবি উওয়াইস, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার ভাই সুলাইমান বিন বিলাল থেকে, তিনি সা'দ বিন ইসহাক বিন কাব বিন উজরা থেকে, তিনি তার ফুফু জয়নব বিনতে কাব বিন উজরা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে। তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলী বিন আবি তালিবকে ইয়ামেনে প্রেরণ করেন। আবু সাঈদ বলেন: আমিও তাঁর সাথে বের হওয়াদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। যখন তিনি সদকার উটগুলো গ্রহণ করলেন, আমরা তাঁর কাছে আবেদন করলাম যাতে আমরা সেগুলোর ওপর সওয়ার হতে পারি এবং আমাদের উটগুলোকে বিশ্রাম দিতে পারি—কেননা আমরা আমাদের উটগুলোর মধ্যে দুর্বলতা লক্ষ্য করেছিলাম—কিন্তু তিনি আমাদের আবেদন প্রত্যাখ্যান করলেন এবং বললেন: "এগুলোতে তোমাদের কেবল তেমনই অংশ রয়েছে যেমনটি অন্য মুসলমানদের রয়েছে।" তিনি বলেন: যখন আলী কাজ শেষ করলেন এবং ইয়ামেন থেকে ফেরার পথে রওয়ানা হলেন(১), তিনি আমাদের ওপর একজনকে দায়িত্ব প্রদান করলেন এবং নিজে দ্রুত চলে গিয়ে হজ পালন করলেন। যখন তিনি হজের আমল সমাপ্ত করলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "তোমার সঙ্গীদের কাছে ফিরে যাও যাতে তুমি তাদের নিয়ে উপস্থিত হতে পারো।" আবু সাঈদ বলেন: তিনি যাঁকে স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন, তাঁর কাছে আমরা সেই আবেদনই করেছিলাম যা আলী আমাদের দিতে অস্বীকার করেছিলেন। ফলে তিনি তা মেনে নিয়েছিলেন। অতঃপর যখন আলী সদকার উটগুলোর অবস্থা দেখলেন যে সেগুলোর ওপর সওয়ার হওয়া হয়েছে এবং আরোহীর চিহ্ন দেখলেন, তখন তিনি যাঁর ওপর দায়িত্ব দিয়েছিলেন তাঁকে তিরস্কার(২) ও ভর্ৎসনা করলেন। আমি মনে মনে বললাম: আল্লাহর শপথ, আমি যদি মদিনায় পৌঁছাই, তবে অবশ্যই আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে বিষয়টি উল্লেখ করব এবং আমাদের ওপর যে কঠোরতা ও সংকীর্ণতা নেমে এসেছিল সে সম্পর্কে তাঁকে জানাব। তিনি বলেন: যখন আমরা মদিনায় পৌঁছালাম, আমি পরদিন সকালে আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে গেলাম, যা শপথ করেছিলাম তা করার উদ্দেশ্যে। আমি আবু বকরকে আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছ থেকে বের হয়ে আসতে দেখে তাঁর সাথে দেখা করলাম। যখন তিনি আমাকে দেখলেন, আমার সাথে দাঁড়ালেন, আমাকে স্বাগত জানালেন এবং কুশলাদি বিনিময় করলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কখন এসেছ?" আমি বললাম: "গত রাতে এসেছি।" অতঃপর তিনি আমার সাথে আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে ফিরে গেলেন। তিনি ভেতরে প্রবেশ করে বললেন: "এই যে সা'দ বিন মালিক বিন আশ-শহীদ।" রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তাকে অনুমতি দাও।" আমি প্রবেশ করলাম এবং আল্লাহর রাসুলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অভিবাদন জানালাম, তিনি আমাকে অভিবাদন জানালেন। তিনি আমার দিকে মনোযোগ দিলেন এবং আমার নিজের ও পরিবারের অবস্থা সম্পর্কে বিশদভাবে খোঁজখবর নিলেন। আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসুল, আলীর পক্ষ থেকে আমরা যে কঠোরতা, দুর্ব্যবহার ও সংকীর্ণতার সম্মুখীন হয়েছি!" তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কিছুটা নির্লিপ্ততা(৩) দেখালেন, আর আমি যা যা ভোগ করেছি তা গণনা করতে লাগলাম। আমি যখন আমার কথার মাঝামাঝি পর্যায়ে ছিলাম, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার উরুতে মৃদু আঘাত করলেন—আমি তাঁর নিকটেই বসা ছিলাম—এবং বললেন: "হে সা'দ বিন মালিক বিন আশ-শহীদ, থামো! তোমার ভাই আলীর ব্যাপারে তোমার এই বক্তব্য কিছুটা সংবরণ করো; কারণ আল্লাহর শপথ, আমি জানি যে তিনি আল্লাহর পথে অত্যন্ত দৃঢ় ও কঠোর।"
তিনি (আবু সাঈদ) বলেন: আমি মনে মনে বললাম, হে সা'দ বিন মালিক, তোমার মা তোমাকে হারাক! আমি কি দেখছি না যে, আমি আজ পর্যন্ত এমন কাজে লিপ্ত ছিলাম যা তিনি (রাসুল) অপছন্দ করেন অথচ আমি জানতাম না? অবশ্যই আল্লাহর শপথ, আমি তাঁর সম্পর্কে কখনও গোপনে বা প্রকাশ্যে মন্দ কিছু আলোচনা করব না।
এটি ইমাম নাসায়ীর শর্ত অনুযায়ী একটি উত্তম সনদ, যদিও কুতুব আল-সিত্তাহর (ছয়টি কিতাব) সংকলকদের কেউ এটি বর্ণনা করেননি(৪)।
ইউনুস(৫) মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি আমরা বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন তালহা বিন ইয়াজিদ বিন রুকানা থেকে, তিনি বলেন: আলী বিন আবি তালিবের সাথে ইয়ামেনে থাকা বাহিনীটি মূলত মনোক্ষুণ্ণ হয়েছিল কারণ তিনি যখন ফিরে আসছিলেন তখন একজনকে তাঁদের দায়িত্বে রেখে নিজে আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে দ্রুত চলে গিয়েছিলেন। সেই ব্যক্তি প্রত্যেককে এক জোড়া করে পোশাক পরিধান করিয়েছিলেন। যখন তাঁরা নিকটবর্তী হলেন--------------------------------------------
(১) ত: (এবং তিনি যাত্রা শুরু করলেন)।
(২) ত: (আরোহীগণ আগমন করলেন)।
(৩) ত: (ধৈর্য ধারণ করলেন)।
(৪) ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে (৩/৮৬) এর কিছু অংশ সংক্ষেপে এবং ইবনে হিশাম সিরাত গ্রন্থে (৪/২৭৪ - ২৭৫) বর্ণনা করেছেন।
(৫) ইউনুস হলেন ইবনে বুকাইর, যিনি ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনাকারী। ইবনে হিশাম তাঁর সিরাত গ্রন্থে (৪/২৭৪) অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং অতিরিক্ত অংশটি তাঁর থেকেই নেওয়া।