وقال الإمام أحمد(1): حدّثنا محمد بن جعفر، حدّثنا شعبة، عن أبي عَوْن، عن الحارث بن عَمْرو بن أخي المُغيرة بن شُعْبة، عن ناس من أصحاب مُعاذٍ من أهل حِمْص، عن مُعاذٍ.
أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم حين بعثَه إلى اليمن قال: "كيف تَصْنَعُ إن عَرَضَ لكَ قَضاءٌ؟ " قال: أقْضي بما في كتابِ الله. قال: "فإن لم يكن في كتابِ الله" قال: فَبِسُنَّة رسولِ الله صلى الله عليه وسلم. قال: "فإنْ لَمْ يَكُنْ في سُنّةِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم" قال: أجتهدُ، برأيي(2)، لا آلو. قال: فضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم صدري ثم قال: "الحمدُ لله الذي وَفَّق رسولَ رسولِ الله لما يُرْضي رسولَ الله".
وقد رواه أحمد، عن وكيع(3)، وعن عَفّان(4)، عن شُعبة بإسناده ولفظه. وأخرجه أبو داود والترمذي(5) من حديث شعبة به، وقال التّرمذي: لا نعرفه إلّا من هذا الوَجْهِ، وليس إسنادُه عندي بمُتَّصلٍ. وقد رواه ابن ماجه من وجهٍ آخر عنه، إلا أنّه من طريق محمد بن سعيد(6) بن حسان - وهو المَصْلُوبُ أحد الكَذّابين - عن عُبادة بن نُسَي(7)، عن عبد الرحمن [بن غنيم]، عن معاذ به نحوه.
وقد روى الإمام أحمد(8) عن محمد بن جعفر ويحيى بن سعيد، عن شعبة، عن عمرو بن أبي حَكيم، عن عبد الله بن بُرَيْدة، عن يحيى بن يَعْمَر(9)، عن أبي الأسود الدِّيْلي. قال: كان معاذ باليمن، فارتفعوا إليه في يَهوديّ مات. وتركَ أخًا مسلمًا. فقال معاذٌ: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الإسلام يزيدُ ولا ينقُصُ" فورَّثه.
ورواه أبو داود(10) من حديث ابن بريدة به.
وقد حُكي هذا المذهب عن معاوية بن أبي سفيان، ورواه(11) يحيى بن يَعْمَر (8) القاضي وطائفة من السَّلف، وإليه ذهب إسحاق بن راهَوَيْه، وخالَفَهُم الجمهورُ، ومنهم الأئمةُ الأربعةُ وأصحابُهم،--------------------------------------------
(1) مسند الإمام أحمد (5/ 230)، وإسناده ضعيف.
(2) ط: (وإني).
(3) ط: (عن وكيع عن عفان) وانظر: مسند الإمام أحمد (5/ 236).
(4) مسند الإمام أحمد (5/ 242)، وإسناده ضعيف.
(5) سنن أبي داود رقم (3592) (3593) في الأقضية باب اجتهاد الرأي في القضاء وجامع الترمذي رقم (1327) (1328) في الأحكام باب ما جاء في القاضي كيف يقضي، وإسناده ضعيف.
(6) ط: (سعد) تحريف. وانظر تهذيب الكمال (25/ 264).
(7) ط: (عياذ بن بشر) وانظر تقريب التهذيب (292)، وتهذيب الكمال (25/ 264).
(8) مسند الإمام أحمد (5/ 230، 236)، وإسناده ضعيف.
(9) ط: (معمر) تحريف. انظر سير أعلام النبلاء (4/ 441).
(10) سنن أبي داود رقم (2912) كتاب الفرائض باب هل يرث المسلم الكافر، وإسناده ضعيف.
(11) م: (ورواه عن).
أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم حين بعثَه إلى اليمن قال: "كيف تَصْنَعُ إن عَرَضَ لكَ قَضاءٌ؟ " قال: أقْضي بما في كتابِ الله. قال: "فإن لم يكن في كتابِ الله" قال: فَبِسُنَّة رسولِ الله صلى الله عليه وسلم. قال: "فإنْ لَمْ يَكُنْ في سُنّةِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم" قال: أجتهدُ، برأيي(2)، لا آلو. قال: فضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم صدري ثم قال: "الحمدُ لله الذي وَفَّق رسولَ رسولِ الله لما يُرْضي رسولَ الله".
وقد رواه أحمد، عن وكيع(3)، وعن عَفّان(4)، عن شُعبة بإسناده ولفظه. وأخرجه أبو داود والترمذي(5) من حديث شعبة به، وقال التّرمذي: لا نعرفه إلّا من هذا الوَجْهِ، وليس إسنادُه عندي بمُتَّصلٍ. وقد رواه ابن ماجه من وجهٍ آخر عنه، إلا أنّه من طريق محمد بن سعيد(6) بن حسان - وهو المَصْلُوبُ أحد الكَذّابين - عن عُبادة بن نُسَي(7)، عن عبد الرحمن [بن غنيم]، عن معاذ به نحوه.
وقد روى الإمام أحمد(8) عن محمد بن جعفر ويحيى بن سعيد، عن شعبة، عن عمرو بن أبي حَكيم، عن عبد الله بن بُرَيْدة، عن يحيى بن يَعْمَر(9)، عن أبي الأسود الدِّيْلي. قال: كان معاذ باليمن، فارتفعوا إليه في يَهوديّ مات. وتركَ أخًا مسلمًا. فقال معاذٌ: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الإسلام يزيدُ ولا ينقُصُ" فورَّثه.
ورواه أبو داود(10) من حديث ابن بريدة به.
وقد حُكي هذا المذهب عن معاوية بن أبي سفيان، ورواه(11) يحيى بن يَعْمَر (8) القاضي وطائفة من السَّلف، وإليه ذهب إسحاق بن راهَوَيْه، وخالَفَهُم الجمهورُ، ومنهم الأئمةُ الأربعةُ وأصحابُهم،--------------------------------------------
(1) مسند الإمام أحمد (5/ 230)، وإسناده ضعيف.
(2) ط: (وإني).
(3) ط: (عن وكيع عن عفان) وانظر: مسند الإمام أحمد (5/ 236).
(4) مسند الإمام أحمد (5/ 242)، وإسناده ضعيف.
(5) سنن أبي داود رقم (3592) (3593) في الأقضية باب اجتهاد الرأي في القضاء وجامع الترمذي رقم (1327) (1328) في الأحكام باب ما جاء في القاضي كيف يقضي، وإسناده ضعيف.
(6) ط: (سعد) تحريف. وانظر تهذيب الكمال (25/ 264).
(7) ط: (عياذ بن بشر) وانظر تقريب التهذيب (292)، وتهذيب الكمال (25/ 264).
(8) مسند الإمام أحمد (5/ 230، 236)، وإسناده ضعيف.
(9) ط: (معمر) تحريف. انظر سير أعلام النبلاء (4/ 441).
(10) سنن أبي داود رقم (2912) كتاب الفرائض باب هل يرث المسلم الكافر، وإسناده ضعيف.
(11) م: (ورواه عن).
এবং ইমাম আহমাদ(১) বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি আবু আওন থেকে, তিনি মুগীরা ইবনে শু’বার ভ্রাতুষ্পুত্র হারিস ইবনে আমর থেকে, তিনি হিমসবাসী মু’আয (রা.)-এর একদল সাথী থেকে এবং তাঁরা মু’আয (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁকে ইয়ামেনে প্রেরণ করেন, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমার নিকট যদি কোনো বিচার্য বিষয় উপস্থিত হয়, তবে তুমি কীভাবে ফয়সালা করবে?" তিনি বললেন: আমি আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী ফয়সালা করব। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যদি আল্লাহর কিতাবে তা না পাওয়া যায়?" তিনি বললেন: তবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সুন্নাহ অনুযায়ী। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সুন্নাহতেও তা না থাকে?" তিনি বললেন: আমি নিজের প্রজ্ঞা বা রায়ের মাধ্যমে ইজতিহাদ করব(২) এবং এতে কোনো ত্রুটি করব না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার বুকে মৃদু আঘাত করলেন এবং বললেন: "সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর, যিনি আল্লাহর রাসূলের প্রতিনিধিকে এমন বিষয়ের তাওফীক দিয়েছেন যা আল্লাহর রাসূলকে সন্তুষ্ট করে।"
আহমাদ এটি ওয়াকী(৩) এবং আফফান(৪) থেকে, শু’বার সূত্রে একই সনদ ও পাঠে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ ও তিরমিযী(৫) শু’বার উক্ত হাদীস থেকেই এটি সংকলন করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এই সূত্র ব্যতীত এটি আমাদের জানা নেই এবং এর সনদটি আমার নিকট মুত্তাসিল (অবিচ্ছিন্ন) নয়। ইবনে মাজাহ ভিন্ন আরেকটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে সেটি মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ(৬) ইবনে হাসসান - যে ক্রুশবিদ্ধ এবং অন্যতম মিথ্যাবাদী হিসেবে পরিচিত - তার সূত্রে উবাদাহ ইবনে নুসাই(৭) থেকে, তিনি আবদুর রহমান [ইবনে গুনম] থেকে এবং তিনি মু’আয থেকে অনুরুপ বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমাদ(৮) মুহাম্মদ ইবনে জাফর ও ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তাঁরা শু’বা থেকে, তিনি আমর ইবনে আবু হাকিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামুর(৯) থেকে এবং তিনি আবুল আসওয়াদ আদ-দীলি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: মু’আয (রা.) ইয়ামেনে থাকাকালীন এক ইহুদির মৃত্যুতে উত্তরাধিকার সংক্রান্ত বিষয় তাঁর নিকট উত্থাপন করা হলো। সেই ব্যক্তি এক মুসলিম ভাই রেখে গিয়েছিল। তখন মু’আয (রা.) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইসলাম কেবল বৃদ্ধি পায়, হ্রাস পায় না।" অতঃপর তিনি তাকে (সেই মুসলিম ভাইকে) উত্তরাধিকার প্রদান করেন।
আবু দাউদ(১০) ইবনে বুরাইদাহ-এর বর্ণিত হাদীস থেকে এটি সংকলন করেছেন।
এই মাযহাব বা মতটি মুয়াবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ান থেকেও বর্ণিত হয়েছে এবং এটি বর্ণনা করেছেন(১১) কাযী ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামুর ও সালাফদের এক জামাত। ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ এই মতটি গ্রহণ করেছেন। তবে জমহুর (সংখ্যাগরিষ্ঠ) আলিমগণ তাঁদের বিরোধিতা করেছেন, যাঁদের মধ্যে চার ইমাম ও তাঁদের অনুসারীগণ অন্তর্ভুক্ত।--------------------------------------------
(১) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৫/ ২৩০), এর সনদ যঈফ।
(২) পাণ্ডুলিপিতে: (এবং আমি)।
(৩) পাণ্ডুলিপিতে: (ওয়াকী থেকে, তিনি আফফান থেকে); দেখুন: মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৫/ ২৩৬)।
(৪) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৫/ ২৪২), এর সনদ যঈফ।
(৫) সুনানে আবু দাউদ, নং (৩৫৯২) (৩৫৯৩), বিচার অধ্যায়, বিচারকার্যে রায়ের ইজতিহাদ অনুচ্ছেদ; জামে তিরমিযী, নং (১৩২৭) (১৩২৮), আহকাম অধ্যায়, বিচারক কীভাবে বিচার করবেন অনুচ্ছেদ; এর সনদ যঈফ।
(৬) পাণ্ডুলিপিতে: (সা’দ) যা শব্দগত বিকৃতি। দেখুন: তাহযীবুল কামাল (২৫/ ২৬৪)।
(৭) পাণ্ডুলিপিতে: (আইয়ায ইবনে বিশর)। দেখুন: তাকরীবুত তাহযীব (২৯২) এবং তাহযীবুল কামাল (২৫/ ২৬৪)।
(৮) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৫/ ২৩০, ২৩৬), এর সনদ যঈফ।
(৯) পাণ্ডুলিপিতে: (মুয়াম্মার) যা শব্দগত বিকৃতি। দেখুন: সিয়ারু আলামিন নুবালা (৪/ ৪৪১)।
(১০) সুনানে আবু দাউদ, নং (২৯১২), ফারায়েয অধ্যায়, মুসলিম কি কাফিরের উত্তরাধিকারী হবে অনুচ্ছেদ; এর সনদ যঈফ।
(১১) পাণ্ডুলিপিতে: (এবং এটি তাঁর থেকে বর্ণিত হয়েছে)।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁকে ইয়ামেনে প্রেরণ করেন, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমার নিকট যদি কোনো বিচার্য বিষয় উপস্থিত হয়, তবে তুমি কীভাবে ফয়সালা করবে?" তিনি বললেন: আমি আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী ফয়সালা করব। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যদি আল্লাহর কিতাবে তা না পাওয়া যায়?" তিনি বললেন: তবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সুন্নাহ অনুযায়ী। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সুন্নাহতেও তা না থাকে?" তিনি বললেন: আমি নিজের প্রজ্ঞা বা রায়ের মাধ্যমে ইজতিহাদ করব(২) এবং এতে কোনো ত্রুটি করব না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার বুকে মৃদু আঘাত করলেন এবং বললেন: "সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর, যিনি আল্লাহর রাসূলের প্রতিনিধিকে এমন বিষয়ের তাওফীক দিয়েছেন যা আল্লাহর রাসূলকে সন্তুষ্ট করে।"
আহমাদ এটি ওয়াকী(৩) এবং আফফান(৪) থেকে, শু’বার সূত্রে একই সনদ ও পাঠে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ ও তিরমিযী(৫) শু’বার উক্ত হাদীস থেকেই এটি সংকলন করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এই সূত্র ব্যতীত এটি আমাদের জানা নেই এবং এর সনদটি আমার নিকট মুত্তাসিল (অবিচ্ছিন্ন) নয়। ইবনে মাজাহ ভিন্ন আরেকটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে সেটি মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ(৬) ইবনে হাসসান - যে ক্রুশবিদ্ধ এবং অন্যতম মিথ্যাবাদী হিসেবে পরিচিত - তার সূত্রে উবাদাহ ইবনে নুসাই(৭) থেকে, তিনি আবদুর রহমান [ইবনে গুনম] থেকে এবং তিনি মু’আয থেকে অনুরুপ বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমাদ(৮) মুহাম্মদ ইবনে জাফর ও ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তাঁরা শু’বা থেকে, তিনি আমর ইবনে আবু হাকিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামুর(৯) থেকে এবং তিনি আবুল আসওয়াদ আদ-দীলি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: মু’আয (রা.) ইয়ামেনে থাকাকালীন এক ইহুদির মৃত্যুতে উত্তরাধিকার সংক্রান্ত বিষয় তাঁর নিকট উত্থাপন করা হলো। সেই ব্যক্তি এক মুসলিম ভাই রেখে গিয়েছিল। তখন মু’আয (রা.) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইসলাম কেবল বৃদ্ধি পায়, হ্রাস পায় না।" অতঃপর তিনি তাকে (সেই মুসলিম ভাইকে) উত্তরাধিকার প্রদান করেন।
আবু দাউদ(১০) ইবনে বুরাইদাহ-এর বর্ণিত হাদীস থেকে এটি সংকলন করেছেন।
এই মাযহাব বা মতটি মুয়াবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ান থেকেও বর্ণিত হয়েছে এবং এটি বর্ণনা করেছেন(১১) কাযী ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামুর ও সালাফদের এক জামাত। ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ এই মতটি গ্রহণ করেছেন। তবে জমহুর (সংখ্যাগরিষ্ঠ) আলিমগণ তাঁদের বিরোধিতা করেছেন, যাঁদের মধ্যে চার ইমাম ও তাঁদের অনুসারীগণ অন্তর্ভুক্ত।--------------------------------------------
(১) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৫/ ২৩০), এর সনদ যঈফ।
(২) পাণ্ডুলিপিতে: (এবং আমি)।
(৩) পাণ্ডুলিপিতে: (ওয়াকী থেকে, তিনি আফফান থেকে); দেখুন: মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৫/ ২৩৬)।
(৪) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৫/ ২৪২), এর সনদ যঈফ।
(৫) সুনানে আবু দাউদ, নং (৩৫৯২) (৩৫৯৩), বিচার অধ্যায়, বিচারকার্যে রায়ের ইজতিহাদ অনুচ্ছেদ; জামে তিরমিযী, নং (১৩২৭) (১৩২৮), আহকাম অধ্যায়, বিচারক কীভাবে বিচার করবেন অনুচ্ছেদ; এর সনদ যঈফ।
(৬) পাণ্ডুলিপিতে: (সা’দ) যা শব্দগত বিকৃতি। দেখুন: তাহযীবুল কামাল (২৫/ ২৬৪)।
(৭) পাণ্ডুলিপিতে: (আইয়ায ইবনে বিশর)। দেখুন: তাকরীবুত তাহযীব (২৯২) এবং তাহযীবুল কামাল (২৫/ ২৬৪)।
(৮) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৫/ ২৩০, ২৩৬), এর সনদ যঈফ।
(৯) পাণ্ডুলিপিতে: (মুয়াম্মার) যা শব্দগত বিকৃতি। দেখুন: সিয়ারু আলামিন নুবালা (৪/ ৪৪১)।
(১০) সুনানে আবু দাউদ, নং (২৯১২), ফারায়েয অধ্যায়, মুসলিম কি কাফিরের উত্তরাধিকারী হবে অনুচ্ছেদ; এর সনদ যঈফ।
(১১) পাণ্ডুলিপিতে: (এবং এটি তাঁর থেকে বর্ণিত হয়েছে)।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 105)