أعاتِبُهُ على دَعْوَتِهِ على قَوْمِهِ حتى بكى عليهم وأبكاني، فقال: لا جرَم، أنّي على ذلك من النّادمين، وأعوذُ بالله أن أكونَ من الجاهِلين، قال: وكنتُ مع صالح في مَسْجِدِه، مع منْ آمنَ به من قومه، فلم أزل أعاتبه على دَعْوته على قومه حتى بكى وأبكاني، وقال: أنا عَلَى ذلك من النادمين، وأعوذُ بالله أنْ أكونَ من الجاهلين، وكنتُ أزورُ يعقوبَ، وكنتُ مع يوسفَ في المكانِ الأمينِ، وكنتُ ألقى إلياسَ في الأودية، وأنا ألقاه الآن، وإني لقيتُ موسى بن عِمران، فعلَّمني من التَّوراة، وقال: إن لقيتَ عيسى ابن مريم فَأَقْرِئْهُ منِّي السَّلام، وإنّي لقيتُ عيسى ابن مريم فأقرأتُهُ عن موسى السلام، وإن عيسى قال: إن لقيتَ محمدًا صلى الله عليه وسلم فَأَقْرِئْهُ مني السَّلام.
فأرسل رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عَيْنَيْه فبكى، ثم قال: وعلى عيسى السلام ما دامتِ الدُّنْيا، وعليكَ السلام يا هامُ بأدائِكَ الأمانة. قال: يا رسول الله، افعل بي ما فعل موسى، إنِّه عَلَّمني من التوراة. قال: فعلَّمه رسول الله صلى الله عليه وسلم "إذا وقَعَتِ الواقعةُ"، "والمرسلات"، "وعم يتساءلون"، و"إذا الشمس كورت"، والمعوذتين، "وقل هو الله أحد"، وقال: "ارفَعْ إلينا حاجتَك يا هامة، ولا تَدَعْ زيارَتنا". قال عمر: فقُبِضَ رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يَعُدْ إلينا، فلا ندري الآن أحيٌّ هو أم ميتٌ؟
ثم قال البيهقي(1): أبو مَعْشَر هذا قد روى عنه الكِبَارُ، إلا أنَّ أهلَ العِلْم بالحديث يضعِّفونه. وقد رُوي هذا الحديثُ من وجهٍ آخر هو أقوى منه. والله أعلم.
* * *--------------------------------------------
(1) دلائل النبوة (5/ 420).
فأرسل رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عَيْنَيْه فبكى، ثم قال: وعلى عيسى السلام ما دامتِ الدُّنْيا، وعليكَ السلام يا هامُ بأدائِكَ الأمانة. قال: يا رسول الله، افعل بي ما فعل موسى، إنِّه عَلَّمني من التوراة. قال: فعلَّمه رسول الله صلى الله عليه وسلم "إذا وقَعَتِ الواقعةُ"، "والمرسلات"، "وعم يتساءلون"، و"إذا الشمس كورت"، والمعوذتين، "وقل هو الله أحد"، وقال: "ارفَعْ إلينا حاجتَك يا هامة، ولا تَدَعْ زيارَتنا". قال عمر: فقُبِضَ رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يَعُدْ إلينا، فلا ندري الآن أحيٌّ هو أم ميتٌ؟
ثم قال البيهقي(1): أبو مَعْشَر هذا قد روى عنه الكِبَارُ، إلا أنَّ أهلَ العِلْم بالحديث يضعِّفونه. وقد رُوي هذا الحديثُ من وجهٍ آخر هو أقوى منه. والله أعلم.
* * *--------------------------------------------
(1) دلائل النبوة (5/ 420).
আমি তাঁর স্বগোত্রের বিরুদ্ধে তাঁর বদদোয়ার কারণে তাঁকে অনুযোগ করতে থাকলাম, এমনকি তিনি তাদের জন্য কাঁদলেন এবং আমাকেও কাঁদালেন। তিনি বললেন: এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, আমি এ বিষয়ে অনুতপ্তদের অন্তর্ভুক্ত, আর আমি মূর্খদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। তিনি বললেন: আমি সালেহ (আ.)-এর সাথে তাঁর মসজিদে তাঁর কওমের মুমিনদের সাথে ছিলাম। আমি তাঁর স্বগোত্রের বিরুদ্ধে তাঁর বদদোয়ার কারণে তাঁকে অনুযোগ করতেই থাকলাম যতক্ষণ না তিনি কাঁদলেন এবং আমাকেও কাঁদালেন। তিনি বললেন: আমি এ বিষয়ে অনুতপ্তদের অন্তর্ভুক্ত এবং মূর্খদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে আল্লাহর কাছে পানাহ চাই। আমি ইয়াকুব (আ.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করতাম, ইউসুফ (আ.)-এর সাথে নিরাপদ স্থানে ছিলাম এবং উপত্যকাগুলোতে ইলিয়াস (আ.)-এর সাথে আমার দেখা হতো, আর তাঁর সাথে এখনও আমার সাক্ষাৎ হয়। আমি ইমরান-পুত্র মুসা (আ.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেছি। তিনি আমাকে তাওরাতের শিক্ষা দিয়েছেন এবং বলেছেন: তুমি যদি মারইয়াম-পুত্র ঈসা (আ.)-এর সাক্ষাৎ পাও, তবে তাঁকে আমার পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছে দিও। আমি মারইয়াম-পুত্র ঈসা (আ.)-এর সাক্ষাৎ পেয়ে মুসা (আ.)-এর সালাম তাঁকে পৌঁছে দিয়েছি। তখন ঈসা (আ.) বললেন: তুমি যদি মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাক্ষাৎ পাও, তবে তাঁকে আমার পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছে দিও।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অশ্রু বিসর্জন করলেন এবং কাঁদলেন। তারপর বললেন: দুনিয়া যতদিন বিদ্যমান থাকবে ততোদিন ঈসার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, আর হে হাম! আমানত পৌঁছে দেওয়ার জন্য তোমার ওপরও শান্তি বর্ষিত হোক। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! মুসা (আ.) আমার সাথে যা করেছিলেন আপনিও আমার সাথে তাই করুন; তিনি আমাকে তাওরাত শিক্ষা দিয়েছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে 'ইযা ওয়াকাআতিল ওয়াকিআহ', 'ওয়াল মুরসালাত', 'আম্মা ইয়াতাসাআলুন', 'ইযাশ শামসু কুউয়িরাত', মুআউবিযাতাইন (সূরা ফালাক ও নাস) এবং 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' শিক্ষা দিলেন। তিনি আরও বললেন: "হে হামা! তোমার কোনো প্রয়োজনে আমাদের নিকট এসো এবং আমাদের সাথে সাক্ষাৎ করা ছেড়ে দিও না।" উমর (রা.) বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাত হলো এবং তিনি আর আমাদের নিকট ফিরে আসেননি। তাই আমরা এখন জানি না তিনি কি জীবিত নাকি মৃত?
অতঃপর বায়হাকী(১) বলেন: এই আবু মা’শার থেকে বড় বড় মুহাদ্দিসগণ বর্ণনা করেছেন, তবে হাদিস বিশারদগণ তাঁকে দুর্বল হিসেবে গণ্য করেন। অবশ্য এই হাদিসটি অন্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে যা এটির তুলনায় শক্তিশালী। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
* * *--------------------------------------------
(১) দালায়েলুন নুবুওয়াহ (৫/৪২০)।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অশ্রু বিসর্জন করলেন এবং কাঁদলেন। তারপর বললেন: দুনিয়া যতদিন বিদ্যমান থাকবে ততোদিন ঈসার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, আর হে হাম! আমানত পৌঁছে দেওয়ার জন্য তোমার ওপরও শান্তি বর্ষিত হোক। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! মুসা (আ.) আমার সাথে যা করেছিলেন আপনিও আমার সাথে তাই করুন; তিনি আমাকে তাওরাত শিক্ষা দিয়েছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে 'ইযা ওয়াকাআতিল ওয়াকিআহ', 'ওয়াল মুরসালাত', 'আম্মা ইয়াতাসাআলুন', 'ইযাশ শামসু কুউয়িরাত', মুআউবিযাতাইন (সূরা ফালাক ও নাস) এবং 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' শিক্ষা দিলেন। তিনি আরও বললেন: "হে হামা! তোমার কোনো প্রয়োজনে আমাদের নিকট এসো এবং আমাদের সাথে সাক্ষাৎ করা ছেড়ে দিও না।" উমর (রা.) বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাত হলো এবং তিনি আর আমাদের নিকট ফিরে আসেননি। তাই আমরা এখন জানি না তিনি কি জীবিত নাকি মৃত?
অতঃপর বায়হাকী(১) বলেন: এই আবু মা’শার থেকে বড় বড় মুহাদ্দিসগণ বর্ণনা করেছেন, তবে হাদিস বিশারদগণ তাঁকে দুর্বল হিসেবে গণ্য করেন। অবশ্য এই হাদিসটি অন্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে যা এটির তুলনায় শক্তিশালী। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
* * *--------------------------------------------
(১) দালায়েলুন নুবুওয়াহ (৫/৪২০)।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 95)