এমন এক উষ্ট্রীর পিঠে চড়ে যার মাতাকে কোনো পুরুষ উট স্পর্শ করেনি … যার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলো কাঁচি দিয়ে ছেঁটে সুবিন্যস্ত করা হয়েছে।
তিনি বলেন: যুহরী ধারণা করেন যে, যখন তাকে হত্যার জন্য সামনে আনা হলো, তখন তিনি বললেন: [কামিল ছন্দে]
মুসলিমদের নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিদের জানিয়ে দিন যে, আমি... … আমার অস্থি ও আমার অবস্থান আমার রবের নিকট সমর্পিত।(১)
তিনি বলেন: এরপর তারা তার গর্দান উড়িয়ে দিল এবং সেই পানির নিকট তাকে শূলে চড়ালো। আল্লাহ তার প্রতি রহমত বর্ষণ করুন, তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন এবং তাকে সন্তুষ্ট করুন, আর জান্নাতকে তার আবাসস্থল করুন।(২).

‌‌নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আত্মপ্রকাশ ও যারা তাঁর প্রতি ঈমান এনেছে তাদের ঈমান গ্রহণ প্রসঙ্গে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট তামীম আদ-দারীর আগমন
[বায়হাকী বলেন]: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ সাহল বিন মুহাম্মদ বিন নাসরাওয়াইহ আল-মারওয়াযী নিশাপুরে, আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে [হাবীব, আমাদের জানিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন আবু তালিব (হা) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয এবং আবু বকর আহমাদ বিন] আল-হাসান আল-কাজী, [তাঁরা উভয়ে বলেন]: আমাদের জানিয়েছেন আবু সাহল আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ আল-কাত্তান, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন জাফর বিন আয-যুবায়ের, আমাদের জানিয়েছেন ওয়াহব বিন জারীর, আমাদের বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমি গায়লান বিন জারীরকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি শা’বী থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তামীম আদ-দারী আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে অবহিত করলেন যে, তিনি সমুদ্রে ভ্রমণ করেছিলেন। পথ হারিয়ে তার নৌকাটি তাদের নিয়ে একটি দ্বীপে গিয়ে পৌঁছালো। পানির সন্ধানে তারা সেখানে নামলেন। সেখানে তারা লম্বা চুলবিশিষ্ট এক প্রাণীর দেখা পেলেন। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কে? সে বলল: আমি জাসসাসা।(৩)। তারা বললেন: আমাদের কিছু বলো। সে বলল: আমি তোমাদের কিছু বলব না, তবে তোমরা এই দ্বীপের ভেতরে যাও। আমরা সেখানে প্রবেশ করলাম এবং সেখানে একজন শৃঙ্খলিত ব্যক্তিকে দেখতে পেলাম। সে জিজ্ঞেস করল: তোমরা কারা? আমরা বললাম: আরবের একদল লোক। সে বলল: তোমাদের মাঝে যে নবীর আবির্ভাব ঘটেছে তাঁর কী খবর? আমরা বললাম: মানুষ তাঁর প্রতি ঈমান এনেছে, তাঁর অনুসরণ করেছে এবং তাঁকে সত্য বলে গ্রহণ করেছে। সে বলল: এটা তাদের জন্য কল্যাণকর। এরপর সে বলল: আমাকে যুগর প্রস্রবণ(৪) সম্পর্কে বলো, সেটির কী খবর? আমরা তাকে সে সম্পর্কে সংবাদ দিলাম। তখন সে এমন এক লাফ দিল যে মনে হচ্ছিল যেন সে প্রাচীরের ওপার দিয়ে বেরিয়ে যাবে। এরপর সে বলল: বায়সানের(৫) খেজুর বাগানের কী খবর, তাতে কি ফল ধরেছে? আমরা তাকে জানালাম যে তাতে ফল ধরেছে। তখন সে আবারও আগের মতো লাফ দিল। এরপর সে বলল: আমাকে যদি বেরিয়ে আসার অনুমতি দেওয়া হতো, তবে আমি তায়্যিবা (মদিনা) ব্যতীত সকল জনপদ পদদলিত করতাম। ফাতিমা (রা.) বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে (তামীমকে) মানুষের সামনে বের করে আনলেন এবং তিনি লোকদের কাছে বর্ণনা করলেন। এরপর তিনি বললেন: "এটিই তায়্যিবা এবং ওটি দাজ্জাল।"
ইমাম আহমাদ, মুসলিম ও সুনান গ্রন্থকারগণ(৬) আমির বিন শারাহীল আশ-শা’বী থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) এই শব্দগুলো 'ত' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) আল-ইসাবাহ (৩/২১৩) গ্রন্থে রয়েছে: "ইবনে শাহীন ও ইবনে মানদাহ যুহরীর সূত্রে উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে যুহরী পর্যন্ত এক দুর্বল সনদে তার এই ঘটনাটি বর্ণনা করেছেন।"
(৩) জাসসাসা: সমুদ্রের দ্বীপসমূহে বসবাসকারী এক প্রাণী যে খবর সংগ্রহ করে দাজ্জালকে পৌঁছে দেয় (লিসানুল আরব: জাসস)। বর্ণিত আছে যে এটিই দাব্বাতুল আরদ (মু'জামুল বুলদান: যুগর)। ইয়াকুত তার মু'জাম (তায়্যিবা অংশ) গ্রন্থে এই হাদিসটি বিস্তারিত উল্লেখ করেছেন।
(৪) যুগর: সিরিয়ার সীমান্তবর্তী একটি গ্রাম (মু'জামুল বুলদান)।
(৫) বায়সান: জর্ডানের উত্তর ঘাউর অঞ্চলে অবস্থিত একটি শহর, যা হাওরান ও ফিলিস্তিনের মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত (মু'জামুল বুলদান)।
(৬) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৬/৩৭৩) এবং সহীহ মুসলিম নং (২৯৪২), কিতাবুল ফিতান, জাসসাসার কাহিনী অধ্যায়; এবং সুনান আবু দাউদ নং =