হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ, আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {নিশ্চয়ই যারা আপনাকে হুজরাসমূহের পিছন থেকে উচ্চস্বরে ডাকে}। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বলল: হে মুহাম্মদ, নিশ্চয়ই আমার প্রশংসা অলঙ্কারস্বরূপ এবং আমার নিন্দা কলঙ্কস্বরূপ। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "তা তো মহান আল্লাহ তাআলা (অর্থাৎ কেবল আল্লাহর প্রশংসাই প্রকৃত অলঙ্কার এবং তাঁর নিন্দাই প্রকৃত কলঙ্ক)"।
এটি একটি উত্তম ও অবিচ্ছিন্ন সনদ।
আর এটি হাসান বসরী ও কাতাদাহ থেকে 'মুরসাল' হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে।
এই ব্যক্তির নামও উল্লেখ করা হয়েছে। ইমাম আহমাদ(১) বলেন: আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি উহাইব থেকে, তিনি মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আকরা' ইবনে হাবিস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ডেকে বললেন: হে মুহাম্মদ, হে মুহাম্মদ! অন্য এক বর্ণনায় আছে: হে আল্লাহর রাসূল! কিন্তু তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) তাকে উত্তর দিলেন না। তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয়ই আমার প্রশংসা অলঙ্কারস্বরূপ এবং আমার নিন্দা কলঙ্কস্বরূপ। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "তা তো মহান আল্লাহ তাআলা"।

‌‌বনী তামীম গোত্রের মর্যাদা বিষয়ক একটি হাদীস
বুখারী(২) বলেন: আমাদের নিকট যুহাইর ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি জারীর থেকে, তিনি উমারা ইবনে কা'কা' থেকে, তিনি আবু যুর'আ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি বনী তামীমকে তিনটি কারণে ভালোবাসতে থাকব যা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাদের সম্পর্কে বলতে শুনেছি: "তারা আমার উম্মতের মাঝে দাজ্জালের বিরুদ্ধে সবচেয়ে কঠোর হবে।" আর আয়েশা (রা.)-এর নিকট তাদের এক যুদ্ধবন্দী নারী ছিল, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "তাকে মুক্ত করে দাও, কারণ সে ইসমাইল (আ.)-এর বংশধর।" এরপর যখন তাদের সদকা (যাকাত) এল, তখন তিনি বললেন: "এগুলো এক সম্প্রদায়ের -অথবা আমার সম্প্রদায়ের- সদকা।"
ইমাম মুসলিমও(৩) এভাবে যুহাইর ইবনে হারব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই হাদীসটি 'হামাসা'র রচয়িতা ও অন্যান্যদের কবিতার খণ্ডন করে যেখানে তাদের নিন্দা করে বলা হয়েছে: [তওয়ীল ছন্দ]
তামীম গোত্র নীচতার পথে 'কাতা' পাখির চেয়েও অধিক পথপ্রদর্শক … কিন্তু যদি তারা সঠিক পথে চলত, তবে নিশ্চিত পথ হারিয়ে ফেলত।
যদি একটি উকুনের পিঠে কোনো মাছিও চড়ে থাকত … তামীম গোত্র দূর থেকে তা দেখলেই পিঠ দেখিয়ে পালাত।

‌‌বনী আবদিল কায়স গোত্রের প্রতিনিধিদল
অতঃপর ইমাম বুখারী(৪) বনী তামীম গোত্রের প্রতিনিধিদলের আলোচনার পর বলেছেন: অনুচ্ছেদ: আবদিল কায়স গোত্রের প্রতিনিধিদল। আমাদের নিকট ইসহাক(৫) বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আমের থেকে...--------------------------------------------
(১) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৩/৪৮৮), (৬/৩৯৩); এর সনদ দুর্বল, কারণ এটি বিচ্ছিন্ন; আবু সালামা আকরা' থেকে শুনেছেন বলে প্রমাণিত নয়।
(২) সহীহ বুখারী, হাদীস নং (৪৩৬৬)।
(৩) সহীহ মুসলিম, হাদীস নং (২৫২৫), সাহাবীদের মর্যাদা অধ্যায়।
(৪) সহীহ বুখারী (৪৩৬৮), আরও দেখুন তাবাকাত ইবনে সাদ (১/৩১৪-৩১৫)।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'ত্ব' তে আছে "আবু ইসহাক", তবে আমরা বুখারীতে যা আছে তা বহাল রেখেছি; দেখুন তাহযীবুল কামাল (২/৩৭৩)।