যখন তিনি হিজর এলাকায় অবতরণ করলেন এবং লোকজন সেখানকার কূপ থেকে পানি সংগ্রহ করল, তখন তাঁরা
সেখান থেকে প্রস্থান করার প্রাক্কালে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকজনকে বললেন: "তোমরা এই কূপের
পানি থেকে কিছুই পান করো না এবং সালাতের অজুর জন্যও তা ব্যবহার করো না। আর যে আটা তোমরা তা দিয়ে মেখেছ, তা উটদের খাইয়ে
দাও এবং তা থেকে কিছুই খেয়ো না। আর আজ রাতে তোমাদের কেউ যেন তার সাথীকে সাথে না নিয়ে বাইরে না যায়।" রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের যে নির্দেশ দিয়েছিলেন, বনু সায়েদা গোত্রের দুই ব্যক্তি ছাড়া বাকি সবাই তা পালন
করল। তাদের একজন প্রাকৃতিক প্রয়োজনে বাইরে গেল এবং অন্যজন তার উট খুঁজতে বের হলো। যে ব্যক্তি প্রয়োজনে গিয়েছিল, সে তার
গন্তব্যস্থলেই শ্বাসরুদ্ধ হয়ে আক্রান্ত হলো। আর যে ব্যক্তি উট খুঁজতে গিয়েছিল, প্রবল বাতাস তাকে উড়িয়ে নিয়ে তাই
গোত্রের পাহাড় দুটির মধ্যবর্তী স্থানে নিক্ষেপ করল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ সংবাদ দেওয়া হলে
তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদের নিষেধ করিনি যে, কেউ যেন তার সাথীকে ছাড়া বাইরে না যায়?" অতঃপর তিনি ওই ব্যক্তির জন্য
দোয়া করলেন যে শ্বাসরুদ্ধ হয়ে আক্রান্ত হয়েছিল, ফলে সে সুস্থ হয়ে গেল। আর অন্য ব্যক্তিটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাবুক থেকে ফিরে এলেন—আর ইবনে ইসহাক থেকে যিয়াদের বর্ণনায় রয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদিনায় ফিরে আসেন তখন তাই গোত্রের লোকেরা তাকে তাঁর কাছে পৌঁছে দেয়—তখন সে তাঁর
নিকট উপস্থিত হলো। ইবনে ইসহাক বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর আমাকে জানিয়েছেন যে, আব্বাস ইবনে সাহল ওই ব্যক্তি দুজনের
নাম তাঁর কাছে উল্লেখ করেছিলেন, কিন্তু তিনি তা গোপন রাখার অনুরোধ করেছিলেন, তাই তিনি আমার কাছে তাঁদের নাম প্রকাশ
করেননি।
ইমাম আহমদ
(১)
বর্ণনা করেছেন: আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উহাইব ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে
ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে সাহল ইবনে সাদ আস-সায়েদি থেকে, তিনি আবু হুমায়দ আস-সায়েদি থেকে
বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা তাবুকের যুদ্ধের বছর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম। যখন
আমরা ওয়াদি আল-কুরায় পৌঁছলাম, তখন সেখানে এক মহিলাকে তার বাগানে দেখতে পেলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তোমরা (এ বাগানের ফলের পরিমাণ) অনুমান করো।" তারা অনুমান করল এবং রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দশ ওয়াসাক (ফলের) অনুমান করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই
মহিলাকে বললেন: "আমি ফিরে আসা পর্যন্ত এর ফলন কী পরিমাণ হয় তা গণনা করে রেখো, ইনশাআল্লাহ।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি
যাত্রা করলেন এবং তাবুকে পৌঁছলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আজ রাতে তোমাদের ওপর দিয়ে
এক প্রবল ঘূর্ণিঝড় প্রবাহিত হবে। সুতরাং তোমাদের কেউ যেন দাঁড়িয়ে না থাকে। যার উট আছে সে যেন তার রশি মজবুত করে
বাঁধে।" আবু হুমায়দ বলেন: আমরা উটগুলো বেঁধে ফেললাম। যখন রাত হলো, আমাদের ওপর দিয়ে প্রচণ্ড বাতাস বইতে লাগল। এক
ব্যক্তি সেখানে দাঁড়িয়ে গেল এবং বাতাস তাকে উড়িয়ে নিয়ে তাই পাহাড়ের ওপর নিক্ষেপ করল। অতঃপর আয়লার রাজা রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হলেন এবং তাঁকে একটি সাদা খচ্চর উপহার দিলেন। রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে একটি চাদর উপহার দিলেন এবং তার সমুদ্রতীরবর্তী অঞ্চলের জন্য এক লিখিত নিরাপত্তা
সনদ লিখে দিলেন। এরপর তিনি ফিরে চললেন এবং আমরাও তাঁর সাথে ফিরলাম। যখন আমরা ওয়াদি আল-কুরায় পৌঁছলাম, তিনি সেই
মহিলাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমার বাগানে কী পরিমাণ ফল হয়েছে?" সে বলল: "দশ ওয়াসাক", যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুমান করেছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি দ্রুত ফিরতে চাই,
তাই তোমাদের মধ্যে যারা দ্রুত পৌঁছাতে পছন্দ করো, তারা যেন যাত্রা শুরু করো।" বর্ণনাকারী বলেন: রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রওনা হলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে রওনা হলাম। যখন তিনি মদিনার নিকটবর্তী হলেন, তখন
বললেন: "এটিই তাবাহ (পবিত্র ভূমি)।" অতঃপর যখন তিনি উহুদ পাহাড় দেখলেন, তখন বললেন: "এই সেই উহুদ পাহাড়, যে আমাদের
ভালোবাসে এবং আমরাও তাকে ভালোবাসি। আমি কি তোমাদের আনসারদের শ্রেষ্ঠ পরিবারগুলো সম্পর্কে সংবাদ দেব না?" আমরা বললাম:
"অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "আনসারদের পরিবারগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো বনু নাজ্জার, অতঃপর বনু আবদিল
আশহাল, এরপর বনু সায়েদা। তবে আনসারদের সকল পরিবারের মধ্যেই কল্যাণ রয়েছে।"
ইমাম বুখারী ও মুসলিম
(২)
আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে বিভিন্ন সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মালিক
(৩)
(রহ.) আবু জুবাইর থেকে, তিনি আবু তুফাইল আমির ইবনে ওয়াসিলা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মুয়াজ ইবনে জাবাল...
--------------------------------------------

(১) 'আল-মুসনাদ' (৫/৪২৪)।

(২) এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১৪৮১, ১৮৭২, ৩১৬১, ৩৭৯১ ও ৪৪২২) এবং মুসলিম (১৩৯২)।

(৩) এটি মালিক তাঁর 'আল-মুওয়াত্তা' (১/১৪৩-১৪৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।