إبراهيم بن عبد الله بن حارثة، عن أبيه، عن جدِّه قال: بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم
أن ناسًا من المنافقين يجتمعون في بيت سُوَيلم اليهوديِّ -وكان بيته عند جاسوم- يثبِّطون الناس عن رسول الله صلى الله
عليه وسلم في غزوة تبوك، فبعث إليهم طلحة بن عبيد الله في نفرٍ من أصحابه، وأمره أن يحرِّق عليهم بيت سُوَيْلم، ففعل
طلحة، فاقتحم الضَّحَّاك بن خليفة من ظهر البيت، فانكسرت رجله، واقتحم أصحابه فأفلتوا، فقال الضَّحَّاك في ذلك: [من
الطويل]
كادَت وبيتِ الله نارُ محمدٍ … يشيط بها الضَّحاكُ وابن أُبيرقِ

وظلْت وقد طبَّقت كبس سَويلم … أنوء على رجلي كسيرًا ومرفقي
سلامٌ عليكم لا أعوذُ
لمثلها … أخاف ومن تشمل به النار يُحرقِ
قال ابن إسحاق
(1)
: ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم جدَّ في سفره وأمر الناس بالجَهاز والانكماش، وحضَّ أهل الغنى على النفقة
والحُملان في سبيل الله، فحمل رجالٌ من أهل الغنى واحتسبوا، وأنفق عثمان بن عفَّان نفقةً عظيمةً لم ينفق أحدٌ مثلها.

قال ابن هشام
(2)
: فحدَّثني من أثق به أن عثمان أنفق في جيش العُسْرَة في غزوة تبوك ألف دينارٍ، فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: "اللّهُمَّ ارض عن عثمان، فإني عنه راضٍ".
وقد قال الإمام أحمد
(3)
: حدَّثنا هارون بن معروفٍ، ثنا ضمرة، ثنا عبد الله بن شَوذبٍ، عن عبد الله بن القاسم، عن كثيرٍ مولى عبد الرحمن
بن سمرة قال: جاء عثمان بن عَفَّان إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم بألف دينارٍ في ثوبه حين جهَّز النبيُّ صلى الله
عليه وسلم جيش العسرة. قال: فصبَّها في حجر النبيِّ، فجعل النبيُّ صلى الله عليه وسلم يقلِّبها بيده، ويقول: "ما ضرَّ
ابنَ عَفَّان ما عمل بعد اليوم".
ورواه الترمذيُّ
(4)
، عن محمد بن إسماعيل، عن الحسن بن واقعٍ، عن ضمرة به. وقال: حسنٌ غريبٌ.
وقاله عبد الله بن أحمد في
"مسند" أبيه
(5)
: حدَّثني أبو موسى العنزيُّ، حدَّثنا عبد الصَّمد بن عبد الوارث، حدَّثني سكن بن المغيرة، حدَّثني الوليد بن
أبي هشامٍ، عن فرقدٍ أبي طلحة، عن عبد الرحمن بن خَبَّابٍ السُّلميِّ قال: خطب النبيُّ صلى الله عليه وسلم فحثَّ على
جيش العسرة، فقال عثمان بن عفان: عليَّ مئة بعيرٍ بأحلاسها وأقتابها. قال: ثم نزل مرقاةً من المنبر ثم حثَّ، فقال
عثمان: عليَّ مئةٌ أخرى--------------------------------------------

(1) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (2/ 517 - 518).

(2) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (2/ 518).

(3) في "المسند" (5/ 63)، وإسناده حسن.

(4) رواه الترمذي رقم (3701).

(5) انظر "أطراف المسند" (4/ 257).
ইব্রাহিম ইবন আবদুল্লাহ ইবন হারিসাহ তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন,
তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে, মুনাফিকদের কিছু লোক সুওয়াইলাম
ইয়াহুদীর বাড়িতে সমবেত হচ্ছে—তার বাড়িটি ছিল জাসুম নামক স্থানে—তারা তাবুক যুদ্ধের ব্যাপারে মানুষকে রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যেতে নিরুৎসাহিত করছিল। তখন তিনি তাদের নিকট তাঁর একদল সঙ্গীসহ তালহা ইবন
উবাইদুল্লাহকে পাঠালেন এবং নির্দেশ দিলেন যে, তিনি যেন তাদের ওপর সুওয়াইলামের বাড়িটি পুড়িয়ে দেন। তালহা (রা.) তাই
করলেন। আয-যাহহাক ইবন খলিফা বাড়ির পেছন দিক থেকে লাফিয়ে পড়লেন এবং এতে তার পা ভেঙে গেল। তার সঙ্গীরাও লাফিয়ে পড়ে
পালিয়ে গেল। এ সম্পর্কে আয-যাহহাক বলেন: [তওয়ীল ছন্দ]
আল্লাহর ঘরের কসম, মুহাম্মাদের আগুন প্রায় … গ্রাস করেছিল যাহহাক ও ইবন উবাইরিককে।
আমি সুওয়াইলামের ঘরের ছাদ থেকে লাফিয়ে পড়ার
পর … ভগ্ন পা ও কনুই নিয়ে অতি কষ্টে খুঁড়িয়ে চলছিলাম।
তোমাদের প্রতি সালাম, আমি
আর কখনো এমন কাজে ফিরে আসব না … কারণ আমি ভয় পাই, আর আগুন যাকে বেষ্টন করে সে পুড়ে
ছারখার হয়।
ইবন ইসহাক
(১)
বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সফরের ব্যাপারে তৎপর হলেন এবং লোকজনকে যুদ্ধের
সরঞ্জাম গুছিয়ে নিতে ও দ্রুত প্রস্তুত হতে নির্দেশ দিলেন। তিনি ধনীদের আল্লাহর পথে অর্থ ব্যয় ও সওয়ারি প্রদানের
জন্য উৎসাহিত করলেন। ফলে সম্পদশালী ব্যক্তিরা সওয়াবের আশায় অনেক খরচ করলেন এবং উসমান ইবন আফফান এমন বিপুল পরিমাণ
অর্থ ব্যয় করলেন, যার সমতুল্য ব্যয় আর কেউ করেনি।
ইবন হিশাম
(২)
বলেন: আমার বিশ্বস্ত এক ব্যক্তি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, উসমান (রা.) তাবুক যুদ্ধে ‘জাইশুল উসরাহ’ বা সংকটকালীন
বাহিনীর জন্য এক হাজার দিনার দান করেছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি
উসমানের ওপর সন্তুষ্ট হোন, কারণ আমি তাঁর ওপর সন্তুষ্ট।"
ইমাম আহমদ
(৩)
বলেছেন: হারুন ইবন মা'রুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যমরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি
আবদুল্লাহ ইবন শাওযাব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন কাসিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন সামুরার আযাদকৃত গোলাম কাসীর থেকে
বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান ইবন আফফান (রা.) তাঁর কাপড়ের আঁচলে এক হাজার দিনার নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাইশুল উসরাহ প্রস্তুত করছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন:
তিনি তা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কোলে ঢেলে দিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত দিয়ে
সেগুলো নাড়াচাড়া করতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "আজকের পর ইবন আফফান যা-ই করুক না কেন, তা তাঁর কোনো ক্ষতি করবে না।"

তিরমিযি
(৪)
এটি মুহাম্মদ ইবন ইসমাইল থেকে, তিনি হাসান ইবন ওয়াকি' থেকে, তিনি যমরাহ থেকে একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি
বলেছেন: এটি হাসান গরীব পর্যায়ের হাদিস।
আবদুল্লাহ ইবন আহমদ তাঁর পিতার "মুসনাদ"
(৫)
গ্রন্থে বলেছেন: আবু মুসা আল-আনাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুস সামাদ ইবন আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট
বর্ণনা করেছেন, সাকান ইবনুল মুগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালীদ ইবন আবি হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন
ফারকাদ আবু তালহা থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন খাব্বাব আস-সুলামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম ভাষণ দিলেন এবং জাইশুল উসরাহ বা সংকটকালীন বাহিনীর জন্য উৎসাহিত করলেন। তখন উসমান ইবন আফফান (রা.) বললেন:
আমি জিনপোশ ও হাওদাসহ একশ উট প্রদানের দায়িত্ব নিচ্ছি। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর নবী (সা.) মিম্বর থেকে এক ধাপ নিচে
নামলেন এবং পুনরায় উৎসাহিত করলেন। উসমান (রা.) বললেন: আমি আরও একশ উট প্রদানের দায়িত্ব নিচ্ছি।
--------------------------------------------

(১) ইবন হিশামের "আস-সিরাহ আন-নাবাবিয়্যাহ" (২/ ৫১৭ - ৫১৮) দেখুন।

(২) ইবন হিশামের "আস-সিরাহ আন-নাবাবিয়্যাহ" (২/ ৫১৮) দেখুন।

(৩) "আল-মুসনাদ" (৫/ ৬৩) গ্রন্থে, এর সনদ হাসান।

(৪) তিরমিযি এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (৩৭০১)।

(৫) "আতরাফুল মুসনাদ" (৪/ ২৫৭) দেখুন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 655)