হিসন কিংবা হাবিস সভার মাঝে মিরদাসের চেয়ে শ্রেষ্ঠ ছিল না ...
আর আমি তাদের কারো চেয়ে তুচ্ছ ছিলাম না; আর আজ আপনি যাকে অবনত করবেন, তাকে কেউ উন্নীত করতে পারবে না।

উরওয়াহ এবং মুসা ইবনে উকবা যুহরি থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এ সংবাদ
পৌঁছালে তিনি তাকে বললেন: "তুমিই কি সেই ব্যক্তি যে বলেছ: আমার এবং উবায়দ-এর লুণ্ঠিত সম্পদ আল-আকরা ও উয়ায়নাহ-এর মাঝে
বণ্টিত হয়েছে?" আবু বকর বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল! তিনি এভাবে বলেননি। তবে আল্লাহর কসম, আপনি কবি নন এবং কাব্যচর্চা
আপনার জন্য শোভনীয়ও নয়।" তিনি বললেন: "তবে সে কীভাবে বলেছে?" আবু বকর তা আবৃত্তি করে শোনালেন। তখন আল্লাহর রাসুল
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "উভয়টিই সমান, কোনটি আগে বললে তাতে তোমার কোনো ক্ষতি নেই।" এরপর আল্লাহর রাসুল
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আমার পক্ষ থেকে তার জিহ্বা কেটে দাও (অর্থাৎ তাকে দান করে সন্তুষ্ট করো)।"
তখন কিছু লোক ভয় পেল যে তিনি হয়তো তার অঙ্গহানির নির্দেশ দিয়েছেন, অথচ নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর দ্বারা
দান-দক্ষিণা প্রদানই উদ্দেশ্য করেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: উবায়দ ছিল তার ঘোড়া।
ইমাম বুখারি
(১)
বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উসামা থেকে, তিনি বারিদ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে,
তিনি আবু বুরদাহ থেকে এবং তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর
কাছে ছিলাম যখন তিনি মক্কা ও মদিনার মধ্যবর্তী জি’রানায় অবস্থান করছিলেন। তাঁর সাথে বিলাল ছিলেন। তখন এক বেদুঈন
আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে বলল: আপনি আমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা কি পূরণ
করবেন না? তিনি তাকে বললেন: "সুসংবাদ গ্রহণ করো।" সে বলল: আপনি আমাকে অনেকবার 'সুসংবাদ গ্রহণ করো' বলেছেন। তখন তিনি
রাগান্বিত ব্যক্তির ন্যায় আবু মুসা ও বিলালের দিকে ফিরে বললেন: "সে সুসংবাদটি ফিরিয়ে দিয়েছে, সুতরাং তোমরা দুজন তা
গ্রহণ করো।" তারা বললেন: "আমরা গ্রহণ করলাম।" এরপর তিনি একটি পাত্রে পানি আনালেন, তাতে নিজের হাত ও মুখ ধৌত করলেন এবং
তাতে কুলি করলেন। তারপর বললেন: "তোমরা দুজন এ থেকে পান করো এবং তোমাদের মুখমণ্ডল ও বক্ষে ঢেলে দাও ও সুসংবাদ গ্রহণ
করো।" তারা পাত্রটি নিয়ে তাই করলেন। তখন পর্দার আড়াল থেকে উম্মে সালামাহ ডেকে বললেন: তোমাদের মায়ের জন্য কিছু অবশিষ্ট
রেখো। তখন তারা তার জন্য পানির কিছু অংশ অবশিষ্ট রাখলেন। এভাবেই এটি বর্ণিত হয়েছে।
ইমাম বুখারি
(২)
বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে এবং
তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে
হাঁটছিলাম এবং তাঁর পরিধানে ছিল মোটা পাড়বিশিষ্ট একটি নাজরানি চাদর। তখন এক বেদুঈন তাঁকে পেয়ে সজোরে এক টান দিল। এমনকি
আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাঁধের একপাশে তাকালাম এবং দেখলাম সজোরে টানার কারণে চাদরের
পাড়ের দাগ বসে গেছে। এরপর সে বলল: আপনার কাছে আল্লাহর যে সম্পদ আছে তা থেকে আমাকে কিছু দেওয়ার নির্দেশ দিন। তিনি তার
দিকে ফিরে তাকালেন ও হাসলেন, অতঃপর তাকে কিছু প্রদানের নির্দেশ দিলেন।
ইবনে ইসহাক
(৩)
সেই ব্যক্তিদের নাম উল্লেখ করেছেন যাদের আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেদিন একশটি করে উট
দিয়েছিলেন। তারা হলেন: আবু সুফিয়ান সাখর ইবনে হারব, তাঁর পুত্র মুয়াবিয়া, হাকিম ইবনে হিজাম, বনু আবদুদ দারের ভাই হারিস
ইবনে কালদাহ, আলকামা ইবনে উলাসাহ, বনু যুহরার মিত্র সাকাফি আল-আলা ইবনে জারিয়া, হারিস ইবনে হিশাম, জুবাইর ইবনে মুতয়িম,
মালিক ইবনে আউফ আন-নাসরি, সুহাইল ইবনে আমর, হুয়াইতিব ইবনে আবদিল উযযা, উয়ায়নাহ ইবনে হিসন, সাফওয়ান ইবনে উমাইয়্যাহ এবং
আল-আকরা ইবনে হাবিস।
ইবনে ইসহাক
(৪)
বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে হারিস আত-তাইমি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, জনৈক ব্যক্তি আল্লাহর রাসুল
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলেছিলেন...--------------------------------------------

(১) বুখারি কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নং (৪৩২৮)।

(২) বুখারি কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নং (৩১৪৯)।

(৩) ইবনে হিশাম প্রণীত "আস-সিরাহ আন-নাবাবিয়্যাহ" (২/ ৪৯২) দেখুন।

(৪) ইবনে হিশাম প্রণীত "আস-সিরাহ আন-নাবাবিয়্যাহ" (২/ ৪৯৬) দেখুন।