তিনি বলেন: অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আহ্বান করলেন: "হে
মুহাজিরগণ, হে মুহাজিরগণ! হে আনসারগণ, [হে আনসারগণ]!" আনাস (রা.) বলেন: এটি তাঁর দুই চাচার বর্ণিত হাদিস। তিনি বলেন:
আমরা বললাম: আমরা উপস্থিত, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সামনের দিকে
অগ্রসর হলেন। তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, আমরা তাদের নিকট পৌঁছানোর আগেই আল্লাহ তাদের পরাজিত করলেন... তিনি বলেন: অতঃপর
আমরা সেই সম্পদ হস্তগত করলাম। তারপর আমরা তায়েফের দিকে রওনা হলাম এবং চল্লিশ রাত পর্যন্ত তাদের অবরোধ করে রাখলাম।
এরপর আমরা মক্কায় ফিরে এলাম। তিনি বলেন: আমরা সেখানে অবস্থান করলে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম
প্রত্যেক ব্যক্তিকে একশ করে (উট) দিতে লাগলেন। তিনি বলেন: তখন আনসাররা নিজেদের মধ্যে বলাবলি করতে লাগল: "যিনি যুদ্ধ
করেছেন তাকে তিনি দিচ্ছেন, আর যিনি যুদ্ধ করেননি তাকে দিচ্ছেন না!" এই কথা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালে তিনি মুহাজির ও আনসারদের নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিদের তাঁর নিকট উপস্থিত হওয়ার নির্দেশ দিলেন।
এরপর তিনি বললেন: "আমার নিকট আনসার ব্যতিরেকে অন্য কেউ যেন প্রবেশ না করে।" তিনি বলেন: অতঃপর আমরা তাঁবুতে প্রবেশ
করলাম এবং তা পূর্ণ করে ফেললাম। আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আনসার সম্প্রদায়!" — অথবা
যেমনটি তিনি বলেছিলেন — "তোমাদের পক্ষ থেকে আমার কাছে কী কথা পৌঁছেছে?" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার কাছে কী
সংবাদ পৌঁছেছে? তিনি পুনরায় বললেন: "আমার কাছে কী কথা পৌঁছেছে?" তারা বলল: আপনার কাছে কী সংবাদ পৌঁছেছে হে আল্লাহর
রাসূল? তিনি বললেন: "তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, মানুষ ধন-সম্পদ নিয়ে যাবে, আর তোমরা আল্লাহর রাসূলকে সাথে নিয়ে
নিজেদের ঘরে ফিরবে?" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা সন্তুষ্ট। তিনি বলেন: অতঃপর তারা সন্তুষ্ট হলেন। অথবা যেমনটি
তিনি বলেছিলেন।
ইমাম মুসলিম মুতামির ইবনে সুলাইমানের হাদিস থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন। এতে কিছু বিরল তথ্য
রয়েছে, যেমন তাঁর এই উক্তি: "হাওয়াজিনের যুদ্ধের দিন তারা সংখ্যায় ছিল ছয় হাজার।" অথচ প্রকৃতপক্ষে তারা ছিল বারো
হাজার। এবং তাঁর এই উক্তি: "তারা তায়েফকে চল্লিশ রাত অবরোধ করে রেখেছিল।" অথচ তারা অবরোধ করেছিল প্রায় এক মাস অথবা
বিশ রাতেরও কম সময়। আল্লাহই ভালো জানেন।
ইমাম বুখারি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,
হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে
বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহ তাঁর রাসূলকে হাওয়াজিনের যুদ্ধলব্ধ সম্পদ দান করলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম কিছু লোককে একশটি করে উট দিতে শুরু করলেন, তখন আনসারদের কিছু লোক বলল: "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লামকে আল্লাহ ক্ষমা করুন; তিনি কুরাইশদের দিচ্ছেন অথচ আমাদের বাদ দিচ্ছেন, যদিও আমাদের তলোয়ার থেকে এখনো তাদের
রক্ত ঝরছে!" আনাস ইবনে মালিক (রা.) বলেন: অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাদের এই উক্তির কথা
জানানো হলো। তিনি আনসারদের নিকট লোক পাঠালেন এবং তাদের একটি চামড়ার তাঁবুতে সমবেত করলেন। তিনি তাদের সাথে অন্য কাউকে
ডাকেননি। যখন তারা সমবেত হলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে বললেন: "তোমাদের পক্ষ থেকে আমার কাছে কী
কথা পৌঁছেছে?" তখন আনসারদের বিজ্ঞ ব্যক্তিরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিরা কিছুই বলেননি।
তবে আমাদের মধ্যকার কিছু অল্পবয়সী যুবক বলেছে: "আল্লাহ তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ক্ষমা করুন; তিনি
কুরাইশদের দিচ্ছেন এবং আমাদের বঞ্চিত করছেন, অথচ আমাদের তলোয়ার থেকে এখনো তাদের রক্ত ঝরছে।" তখন আল্লাহর রাসূল
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি এমন কিছু লোককে দিচ্ছি যারা নতুন ইসলাম গ্রহণ করেছে, যাতে তাদের অন্তরকে
ইসলামের প্রতি আকৃষ্ট করতে পারি। তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, মানুষ ধন-সম্পদ নিয়ে যাবে আর তোমরা আল্লাহর নবীকে সাথে
নিয়ে নিজেদের আবাসে ফিরে যাবে? আল্লাহর কসম! তোমরা যা নিয়ে ফিরে যাচ্ছ তা তারা যা নিয়ে যাচ্ছে তার চেয়ে অনেক উত্তম।"
তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা সন্তুষ্ট হয়েছি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের বললেন: "অচিরেই
তোমরা (তোমাদের প্রাপ্য অধিকারে) চরম বৈষম্য দেখতে পাবে। অতএব তোমরা ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের
সাথে মিলিত হও। আর নিশ্চয়ই আমি হাউজে (কাউসারে) থাকব।" আনাস (রা.) বলেন: কিন্তু তারা ধৈর্য ধরতে পারেনি। ইমাম বুখারি
এককভাবে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------

(১) মুসলিম এটি ১০৫৯ (১৩৬) নং হাদিসে বর্ণনা করেছেন।

(২) বুখারি এটি ৪৩৩১ নং হাদিসে বর্ণনা করেছেন।