বর্ণনাকারী বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের কাছে
তোমাদের নারীরা ও সন্তানরা বেশি প্রিয় নাকি তোমাদের ধন-সম্পদ?" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমাদের সামনে আমাদের
আভিজাত্য ও সম্পদের মধ্যে একটিকে বেছে নেওয়ার বিকল্প রেখেছেন; বরং আমাদের সন্তান ও স্ত্রীরাই আমাদের কাছে বেশি প্রিয়।
তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমার এবং বনু আব্দুল মুত্তালিবের ভাগে যা পড়েছে, তা
তোমাদের জন্য। যখন আমি মানুষের সাথে সালাত আদায় করব, তখন তোমরা দাঁড়িয়ে বলবে: আমরা আমাদের সন্তান ও স্ত্রীদের
ব্যাপারে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাধ্যমে মুসলিমদের কাছে এবং মুসলিমদের মাধ্যমে আল্লাহর
রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে সুপারিশ করছি। তখন আমি তোমাদের তা দিয়ে দেব এবং তোমাদের জন্য সুপারিশ
করব।" যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের সাথে যোহরের সালাত আদায় করলেন, তারা উঠে দাঁড়ালেন
এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের যা নির্দেশ দিয়েছিলেন তা বললেন। তখন আল্লাহর রাসূল
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমার এবং বনু আব্দুল মুত্তালিবের ভাগে যা আছে তা তোমাদের জন্য।" তখন
মুহাজিরগণ বললেন: আমাদের যা আছে তাও আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য। আনসারগণও বললেন: আমাদের যা
আছে তাও আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য। কিন্তু আকরা বিন হাবিস বললেন: আমি এবং বনু তামীম এতে
রাজি নই। উয়াইনা বললেন: আমি এবং বনু ফাযারা রাজি নই। আব্বাস বিন মিরদাস আস-সুলামী বললেন: আমি এবং বনু সুলাইম রাজি নই।
তখন বনু সুলাইম গোত্র বলল: বরং আমাদের যা আছে তা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য। বর্ণনাকারী
বলেন: আব্বাস বিন মিরদাস বনু সুলাইমকে বললেন: তোমরা আমাকে দুর্বল করে দিলে (লজ্জায় ফেললে)। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের মধ্যে যারা নিজের পাওনা ছাড়তে রাজি নও, তাদের প্রত্যেক ব্যক্তির বিনিময়ে প্রথম যে
গনীমত অর্জিত হবে তা থেকে ছয়টি করে উট দেওয়া হবে।" অতঃপর তারা মানুষের স্ত্রী ও সন্তানদের ফিরিয়ে দিল। এরপর আল্লাহর
রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সওয়ার হলেন এবং মানুষ তার পিছু নিল এই বলে: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের মাঝে
আমাদের প্রাপ্য যুদ্ধলব্ধ সম্পদ বণ্টন করে দিন। এমনকি তারা তাকে একটি গাছের কাছে যেতে বাধ্য করল এবং সেটি তার চাদরটি
কেড়ে নিল। তখন তিনি বললেন: "হে লোকসকল, আমার চাদরটি আমাকে ফিরিয়ে দাও। সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, যদি
তোমাদের জন্য আমার কাছে তিহামার বৃক্ষরাজির সমান সংখ্যক গবাদি পশু থাকত, তবে আমি তা তোমাদের মাঝে বণ্টন করে দিতাম; তখন
তোমরা আমাকে কৃপণ, ভীরু বা মিথ্যাবাদী হিসেবে পেতে না।" এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি উটের
পাশে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং এর কুঁজ থেকে একটি পশম নিয়ে তার দুই আঙুলের মাঝে রাখলেন। এরপর তা উঁচিয়ে ধরে বললেন: "হে
লোকসকল, আল্লাহর কসম, তোমাদের এই যুদ্ধলব্ধ মাল থেকে এই পশম পরিমাণ অংশও আমার জন্য বৈধ নয়, কেবল পঞ্চমাংশ (খুমুস)
ব্যতীত; আর সেই পঞ্চমাংশও তোমাদের কাছেই ফিরিয়ে দেওয়া হয়। সুতরাং তোমরা সূঁচ এবং সুতা পর্যন্ত আদায় করে দাও। নিশ্চয়ই
আত্মসাৎ করা কিয়ামতের দিন তার অধিকারীর জন্য লাঞ্ছনা, অপমান ও কলঙ্কের কারণ হবে।" তখন জনৈক আনসারী ব্যক্তি পশমের সুতার
একটি গুটি নিয়ে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এটি আমার একটি ক্ষতবিক্ষত পিঠের উটের জিনের গদি সেলাই করার জন্য
নিয়েছিলাম। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এতে আমার যে অংশ আছে তা আমি তোমাকে দিয়ে দিলাম।"
লোকটি বলল: যখন বিষয়টি এই পর্যায়ে পৌঁছেছে, তবে এতে আমার আর কোনো প্রয়োজন নেই। এরপর সে তা তার হাত থেকে ফেলে দিল। এই
প্রসঙ্গের দাবি হলো যে, তিনি আলাইহিস সালাতু ওয়াসাল্লাম বণ্টনের পূর্বেই তাদের বন্দীদের ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, যেমনটি
মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক ইবনে ইয়াসার অভিমত দিয়েছেন; যা মূসা ইবনে উকবা এবং অন্যদের মতের বিপরীত।
এবং "সহীহ
বুখারী"-তে
(১)
লাইস হতে, তিনি উকাইল হতে, তিনি যুহরী হতে, তিনি উরওয়াহ হতে, তিনি মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ এবং মারওয়ান ইবনে
হাকাম হতে বর্ণনা করেছেন যে, যখন হাওয়াযিন গোত্রের প্রতিনিধি দল ইসলাম গ্রহণ করে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন, তখন তারা তাদের সম্পদ ও নারীদের ফিরিয়ে দেওয়ার অনুরোধ করলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের বললেন: "আমার সাথে তোমরা যাদের দেখছো (মুসলিম বাহিনী), আর সত্য কথা আমার কাছে সবচেয়ে
প্রিয়। সুতরাং তোমরা দুটি দলের একটি বেছে নাও: হয় বন্দী, অথবা সম্পদ; অথচ আমি তোমাদের জন্য অপেক্ষা করেছিলাম।"
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তায়েফ থেকে ফেরার পর দশ দিনেরও বেশি সময় তাদের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন।
যখন তাদের কাছে স্পষ্ট হলো যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবল দুটি দলের মধ্যে একটিই ফিরিয়ে
দেবেন, তারা বলল: আমরা আমাদের বন্দীদেরই বেছে নিচ্ছি। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুসলিমদের
মাঝে দাঁড়ালেন এবং আল্লাহর যথাযথ প্রশংসা করলেন। অতঃপর বললেন: "অতঃপর কথা হলো, তোমাদের এই ভাইয়েরা তওবা করে আমাদের
কাছে এসেছে। আর আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে তাদের বন্দীদের তাদের কাছে ফিরিয়ে দেব। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যারা এটি পছন্দ
করো যে...--------------------------------------------

(১) বুখারী বর্ণনা করেছেন, নম্বর (৪৩১৮)।