তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে
বিলাল, ওঠো।" তখন তিনি একটি বাবলা গাছের নিচ থেকে এমন দ্রুতবেগে উঠে দাঁড়ালেন যেন তাঁর ছায়া কোনো দ্রুতগামী পাখির
ছায়া। তিনি বললেন: "আমি উপস্থিত, হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার জন্য উৎসর্গিত।" তিনি বললেন: "আমার ঘোড়াটি জিন দিয়ে
সজ্জিত করো।" তখন তিনি খোরমার আঁশের তৈরি দুটি গদি নিয়ে এলেন, যাতে কোনো বিলাসিতা বা আড়ম্বর ছিল না। বর্ণনাকারী বলেন:
অতঃপর তিনি তাঁর ঘোড়ায় আরোহণ করলেন এবং আমরা সারাদিন পথ চললাম। এরপর আমরা শত্রুর মুখোমুখি হলাম এবং উভয় বাহিনীর
অশ্বারোহীরা যুদ্ধে লিপ্ত হলো। আমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করলাম, কিন্তু মুসলিমরা পিছু হটে পালিয়ে গেল যেমনটি মহান আল্লাহ
উল্লেখ করেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতে লাগলেন: "হে আল্লাহর বান্দারা! আমি আল্লাহর
বান্দা ও তাঁর রাসূল।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ঘোড়া থেকে নেমে পড়লেন। আমার চেয়ে
তাঁর অধিক নিকটবর্তী একজন ব্যক্তি আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি এক মুষ্টি মাটি নিলেন এবং তা শত্রুদের মুখমণ্ডলে নিক্ষেপ
করে বললেন: "এই চেহারাগুলো বিকৃত হোক।" ইয়ালা ইবনে আতা বলেন: তাঁদের সন্তানরা তাঁদের পিতাদের উদ্ধৃতি দিয়ে আমাদের নিকট
বর্ণনা করেছেন যে, শত্রুদের মধ্যে এমন কেউ বাকি ছিল না যার চোখ ও মুখ মাটি দিয়ে পূর্ণ হয়ে যায়নি। আর আমরা আকাশ থেকে
ঝনঝন শব্দ শুনলাম, যেমন নতুন ধাতব পাত্রের ওপর লোহা ঘষার শব্দ হয়। অতঃপর আল্লাহ তাআলা তাদের পরাজিত করলেন।
আবু
দাউদ আস-সিজিস্তানি তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে
(১)
মুসা ইবনে ইসমাইল থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমাদ
(২)
বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ, আমাদের নিকট
বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে হুসাইরাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ
তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন, হুনাইনের যুদ্ধের দিন আমি রাসূলুল্লাহ
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম। তখন লোকজন তাঁর কাছ থেকে দূরে সরে গিয়েছিল এবং তাঁর সাথে মুহাজির ও
আনসারদের মধ্য থেকে মাত্র আশিজন লোক অবিচল ছিলেন। আমরা পিছু হটে প্রায় আশি কদম পিছিয়ে এসেছিলাম, তবে আমরা তাদের পিঠ
দেখাইনি (সম্পূর্ণ পলায়ন করিনি)। এঁরাই তারা যাদের ওপর আল্লাহ প্রশান্তি (সাকিনাহ) অবতীর্ণ করেছিলেন। তিনি বলেন,
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর খচ্চরের ওপর সওয়ার হয়ে সামনের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিলেন। এক পর্যায়ে
তাঁর খচ্চরটি বিচলিত হয়ে পড়ল এবং তিনি জিন থেকে হেলে পড়লেন। তখন আমি তাঁকে বললাম: "উঠে দাঁড়ান, আল্লাহ আপনাকে সমুন্নত
রাখুন।" তিনি বললেন: "আমাকে এক মুষ্টি মাটি দাও।" অতঃপর তিনি তা দিয়ে তাদের মুখমণ্ডলে আঘাত করলেন, ফলে তাদের চোখ
মাটিতে পূর্ণ হয়ে গেল। তিনি বললেন: "মুহাজির ও আনসাররা কোথায়?" আমি বললাম: "তারা এখানেই আছে।" তিনি বললেন: "তাদের
ডাকো।" আমি তাদের ডাকলাম। তারা তাদের ডান হাতে তলোয়ার নিয়ে এগিয়ে এল, যা উল্কাপিন্ডের মতো উজ্জ্বল দেখাচ্ছিল। তখন
মুশরিকরা পিঠ প্রদর্শন করে পলায়ন করল। ইমাম আহমাদ এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
বায়হাকী
(৩)
বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ
ইবনে তামীম আল-কান্তারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কিলাবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, আমাদের নিকট
বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আত-তায়েফি, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াদ ইবনে আল-হারিস
আল-আনসারি তাঁর পিতা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বারো হাজার সৈন্য নিয়ে হাওয়াযিন গোত্রের
মোকাবিলায় আসলেন। হুনাইনের দিন তায়েফবাসীদের মধ্য থেকে বদরের যুদ্ধের সমান সংখ্যক লোক নিহত হয়েছিল। তিনি বলেন,
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক মুষ্টি কংকর নিলেন এবং তা আমাদের (শত্রুদের) মুখের দিকে নিক্ষেপ
করলেন, ফলে আমরা পরাজিত হলাম।
ইমাম বুখারী তাঁর ‘তারিখ’ গ্রন্থে
(৪)
এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি ইয়াদ-এর বংশপরিচয় উল্লেখ করেননি।
মুসাদ্দাদ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা
করেছেন জাফর ইবনে সুলাইমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আউফ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উম্মে বুরসুন-এর মুক্তদাস আবদুর
রহমান, সেই ব্যক্তির নিকট থেকে যিনি হুনাইনের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন।--------------------------------------------


(১) নম্বর (৫২৩৩), এটি হাসান হাদিস, যেমনটি এর আগের আহমাদ-এর হাদিসটি ছিল।

(২) আহমাদ এটি ‘মুসনাদ’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (১/ ৪৫৩), এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে।

(৩) ‘দালায়িলুন নুবুওয়াহ’ গ্রন্থে (৫/ ১৪২)।

(৪) দেখুন ‘আত-তারিখুল কাবীর’ (৭/ ১৯)।