পিঠ প্রদর্শন করে পলায়ন করছিল, এমতাবস্থায় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম) তাঁর খচ্চরটিকে কাফেরদের দিকে দ্রুত চালিত করতে লাগলেন। আব্বাস (রাযি.) বলেন: আমি খচ্চরটির লাগাম ধরে তা
টেনে রাখছিলাম যাতে সেটি খুব দ্রুত না ছোটে, আর আবু সুফিয়ান আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর
পাদানিতে ধরে ছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আব্বাস, সামুরা (গাছ)-এর নিচে
বাইয়াত গ্রহণকারীদের ডাকো।" আব্বাস (রাযি.) বলেন: আল্লাহর কসম, আমার ডাক শোনার পর তারা এমনভাবে ফিরে আসলেন যেমন গাভী
তার বাছুরের প্রতি মমতায় ফিরে আসে। তারা বললেন: "হে আমরা উপস্থিত! হে আমরা উপস্থিত!" তিনি বলেন: এরপর তারা এবং কাফেররা
যুদ্ধে লিপ্ত হলেন। আনসারদের মধ্যে এই বলে উচ্চকণ্ঠ ধ্বনিত হচ্ছিল: "হে আনসার সম্প্রদায়! হে আনসার সম্প্রদায়!" অতঃপর
সেই আহ্বান বনী হারিস ইবনুল খাযরাজ গোত্রের মধ্যে সীমাবদ্ধ হয়ে গেল এবং তারা বলতে লাগলেন: "হে বনী হারিস ইবনুল
খাযরাজ!" তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর খচ্চরের ওপর সওয়ার হয়ে যুদ্ধের তীব্রতা দেখার জন্য
উঁচু হয়ে তাকালেন এবং বললেন: "এখন যুদ্ধ তীব্রতর হয়েছে।" অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কয়েকটি কঙ্কর
নিলেন এবং তা কাফেরদের মুখমণ্ডল অভিমুখে নিক্ষেপ করলেন। তারপর বললেন: "মুহাম্মাদের রবের কসম, তারা পরাজিত হোক।" আব্বাস
(রাযি.) বলেন: আমি যুদ্ধ অবলোকন করতে লাগলাম এবং দেখলাম যুদ্ধ তার পূর্বাবস্থায়ই বর্তমান। তিনি বলেন: আল্লাহর কসম,
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কর্তৃক সেই কঙ্কর নিক্ষেপ করার সাথে সাথেই আমি তাদের তেজ মন্দীভূত
হতে এবং তাদের পর্যুদস্ত হয়ে পশ্চাদপসরণ করতে দেখলাম।
মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন
(১)
আবু তাহির থেকে, তিনি ইবনে ওয়াহাব থেকে অনুরূপভাবে। এছাড়া তিনি এটি মুহাম্মদ ইবনে রাফে থেকে, তিনি আবদুর
রাজ্জাক থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম
(২)
ইকরিমা ইবনে আম্মার-এর সূত্রে ইয়াস ইবনে সালামা ইবনুল আকওয়া থেকে এবং তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে,
তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে হুনাইন যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম। যখন আমরা
শত্রুর মোকাবিলা করলাম, আমি অগ্রসর হয়ে একটি পাহাড়ের গিরিপথে উঠলাম। তখন মুশরিকদের এক ব্যক্তির সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো,
আমি তাকে একটি তীর নিক্ষেপ করলাম। সে আমার দৃষ্টি থেকে আড়াল হয়ে গেল, আমি জানতাম না সে কী করেছে। এরপর আমি লোকদের দিকে
তাকিয়ে দেখলাম যে তারা অন্য এক গিরিপথ দিয়ে উদিত হয়েছে। তারা এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর
সাহাবীদের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হলো। ফলে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ পিঠ প্রদর্শন করতে
লাগলেন এবং আমিও পরাজিত হয়ে ফিরে আসলাম। আমার পরিধানে দুটি চাদর ছিল, যার একটি আমি লুঙ্গি হিসেবে এবং অন্যটি গায়ের
চাদর হিসেবে পরিধান করেছিলাম। তিনি বলেন: আমার লুঙ্গিটি খুলে যাওয়ার উপক্রম হলো, তাই আমি সেটিকে গুটিয়ে ধরলাম এবং এই
অবস্থায় পরাজিত হয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করলাম। তিনি তখন তাঁর সাদা খচ্চরের ওপর
আসীন ছিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "ইবনুল আকওয়া তো খুবই ভীত-সন্ত্রস্ত।" যখন তারা আল্লাহর
রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে চারপাশ থেকে ঘিরে ফেলল, তখন তিনি খচ্চর থেকে নেমে পড়লেন এবং ভূমি থেকে এক
মুষ্টি মাটি নিয়ে তাদের মুখমণ্ডলের দিকে ছুড়ে দিলেন এবং বললেন: "মুখমণ্ডলগুলো বিকৃত হোক।" আল্লাহ তাদের মধ্যে এমন
কাউকে সৃষ্টি করেননি যাদের চোখ সেই এক মুষ্টি মাটি দ্বারা পূর্ণ হয়নি। ফলে তারা পিঠ প্রদর্শন করে পলায়ন করল এবং আল্লাহ
তাদের পরাজিত করলেন। আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের গণিমতের মাল মুসলমানদের মধ্যে বণ্টন
করে দিলেন।
আবু দাউদ আল-তায়ালিসি তাঁর "মুসনাদ"-এ
(৩)
উল্লেখ করেছেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনে আতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে
ইয়াসার থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-ফিহরি থেকে; তিনি বলেন: আমরা হুনাইন যুদ্ধে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম। আমরা অত্যন্ত তপ্ত ও প্রখর রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে পথ চললাম। এরপর আমরা সামুর গাছের ছায়াতলে
অবতরণ করলাম। সূর্য যখন ঢলে পড়ল, আমি আমার যুদ্ধবস্ত্র পরিধান করলাম এবং ঘোড়ায় চড়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, তিনি তখন তাঁর তাঁবুতে ছিলেন। আমি বললাম: আপনার ওপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত
বর্ষিত হোক হে আল্লাহর রাসূল! হে আল্লাহর রাসূল, যাত্রার কি সময় হয়েছে?
--------------------------------------------

(১) তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে, নং (১৭৭৫) (৭৬)।

(২) তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে, নং (১৭৭৭)।

(৩) নং (১৪৬৮), ড. মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মুহসিন আত-তুর্কি কর্তৃক সম্পাদিত, কায়রোতে দার
হাজার থেকে প্রকাশিত। এটি ইমাম আহমদও "মুসনাদ" (৫/২৮৬)-এ বর্ণনা করেছেন এবং এটি হাসান হাদীস। এর পূর্বে বর্ণিত
সালামা ইবনুল আকওয়া-এর হাদীস এবং আহমদে বর্ণিত (১/২০৭) আব্বাস (রাযি.)-এর হাদীসের মর্মার্থ একে সমর্থন করে।