একজন কাফির (তৎকালীন) বললেন: যখন আমাদের সাথে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম এবং মুসলিমদের মোকাবিলা হলো, তারা আমাদের সামনে একটি ছাগল দোহন করার সময়টুকুও টিকতে পারল না। আমরা আল্লাহর
রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে আমাদের তরবারিগুলো নাড়াতে নাড়াতে ধেয়ে আসলাম, এমনকি যখন আমরা তাঁকে
ঘিরে ফেললাম, তখন দেখলাম আমাদের ও তাঁর মাঝে অত্যন্ত সুন্দর চেহারার কিছু লোক দাঁড়িয়ে আছেন। তাঁরা বললেন: "চেহারাগুলো
বিকৃত হোক, ফিরে যাও।" ফলে সেই কথার প্রভাবেই আমরা পরাজিত হলাম। ইমাম বায়হাকী এটি বর্ণনা করেছেন
(১)
।
ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান
(২)
বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ ইবনে
মুসলিম, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-শুয়াইসি, হারিস ইবনে বাদাল আন-নাসরি থেকে, তিনি তাঁর
গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে—যিনি হুনায়নের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন—এবং আমর ইবনে সুফিয়ান আস-সাক্বাফি থেকে বর্ণনা করেন।
তিনি বলেন: হুনায়নের দিন মুসলিমগণ বিপর্যস্ত হয়ে পড়েছিলেন, ফলে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর
সাথে আব্বাস এবং আবু সুফিয়ান ইবনে হারিস ব্যতীত আর কেউ অবশিষ্ট ছিল না। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মুষ্টি কাঁকর নিলেন এবং তাদের চেহারার দিকে নিক্ষেপ করলেন। তিনি বলেন: এরপর আমরা
পরাজিত হলাম এবং আমাদের কাছে মনে হচ্ছিল প্রতিটি পাথর বা গাছ যেন একেকজন অশ্বারোহী সৈন্য যে আমাদের তাড়া করছে।
আস-সাক্বাফি বলেন: আমি আমার ঘোড়ায় চড়ে পলায়নে অক্ষম হয়ে পড়েছিলাম এমনকি আমি তায়েফে প্রবেশ করলাম।
ইউনুস ইবনে
বুকাইর তাঁর "মাগাজি"
(৩)
গ্রন্থে ইউসুফ ইবনে সুহাইব থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ
(৪)
থেকে বর্ণনা করেছেন যে, হুনায়নের দিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে জায়েদ নামক
মাত্র একজন ব্যক্তি ব্যতীত আর কেউ অবশিষ্ট ছিলেন না।
ইমাম বায়হাকী
(৫)
কুদাইমির সূত্রে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে মাসউদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ
ইবনে সায়েব ইবনে ইয়াসার আত-তায়েফি, সায়েব ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আমির আস-সুওয়ায়ি থেকে বর্ণনা
করেন যে, তিনি বলেছেন: হুনায়নের দিন মুসলিমদের বিপর্যয়ের সময় কাফিররা তাদের অনুসরণ করছিল, তখন আল্লাহর রাসূল
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জমিন থেকে এক মুষ্টি মাটি নিলেন, অতঃপর মুশরিকদের দিকে এগিয়ে গিয়ে তাদের চেহারার
দিকে তা নিক্ষেপ করলেন এবং বললেন: "ফিরে যাও, চেহারাগুলো বিকৃত হোক।" ফলে এমন কেউ ছিল না যে তার ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ
করছিল অথচ সে তার চোখে ধূলিকণার অভিযোগ করছিল না।
অতঃপর তিনি (বায়হাকী)
(৬)
দুটি সূত্রে আবু হুজাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে সায়েব ইবনে ইয়াসার
আত-তায়েফি, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা সায়েব ইবনে ইয়াসার, আমি ইয়াজিদ ইবনে আমির আস-সুওয়ায়িকে বলতে
শুনেছি—যিনি মুশরিকদের সাথে হুনায়নে উপস্থিত ছিলেন এবং পরে ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন—তিনি বলেন: আমরা তাকে হুনায়নের দিন
মুশরিকদের অন্তরে আল্লাহ যে ভীতি সঞ্চার করেছিলেন সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলাম যে, সেটি কেমন ছিল? তখন তিনি একটি
কাঁকর নিয়ে একটি তশতরিতে (পাত্রে) নিক্ষেপ করলেন, ফলে সেটি ঝনঝন শব্দ করে উঠল। তিনি বললেন: আমরা আমাদের অন্তরে ঠিক
এমনই অনুভব করছিলাম।
ইমাম বায়হাকী
(৭)
বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিজ এবং মুহাম্মদ ইবনে মুসা ইবনুল ফাদল, তাঁরা উভয়ে বলেছেন:
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাস, মুহাম্মদ ইবনে
বুকাইর আল-হাদরামি থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনে জাবির, সাদাকাহ ইবনে... থেকে।
--------------------------------------------

(১) "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/১৪৩) গ্রন্থে।

(২) দেখুন: "আল-মারিফাহ ওয়াত তারিখ" (১/৩২৭)।

(৩) এটি মুরসাল (বিচ্ছিন্ন সূত্র সম্বলিত), বাজ্জার "কাশফুল আস্তার" (নং ১৮২৮)-এ
আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ-এর হাদীস থেকে তাঁর পিতা হতে মুত্তাসিল (সংযুক্ত) হিসেবে বর্ণনা করেছেন। বাজ্জার বলেন: আমরা
জানি না যে বুরাইদাহ ছাড়া আর কেউ এটি বর্ণনা করেছেন, এবং আবদুল্লাহ থেকে ইউসুফ ইবনে সুহাইব ছাড়া আর কেউ বর্ণনা
করেননি, আর তিনি একজন প্রসিদ্ধ কুফীবাসী।

(৪) অর্থাৎ আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ।

(৫) "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/১৪৩) গ্রন্থে।

(৬) অর্থাৎ বায়হাকী "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/১৪৪) গ্রন্থে।

(৭) দেখুন: "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/১৪৫)।