বর্মগুলো, আমরা কি আপনার কাছে এর ক্ষতিপূরণ দাবি করব?" তিনি বললেন: "না, হে আল্লাহর রাসূল,
আজ আমার অন্তরে যা (ঈমান) আছে, সেদিন তা ছিল না।" এটিও একটি মুরসাল বর্ণনা।
ইবনে ইসহাক বলেন
(১)
: অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কাবাসীদের মধ্য থেকে দুই হাজার এবং তাঁর সাথে
(মক্কা বিজয়ের অভিযানে) আগত দশ হাজার সাহাবীকে নিয়ে বের হলেন। আল্লাহ তাআলা তাদের মাধ্যমে মক্কা বিজয় দান করেছিলেন।
এভাবে তারা মোট বারো হাজারে উপনীত হলেন।
আমি বলছি: উরওয়াহ, জুহরি এবং মুসা ইবনে উকবার মতানুসারে, হাওয়াজিন
অভিমুখে যাত্রা করা দুই বাহিনীর মোট সৈন্য সংখ্যা ছিল চৌদ্দ হাজার। কারণ তাঁদের মতে, তিনি বারো হাজার সৈন্য নিয়ে
মক্কায় এসেছিলেন এবং তাদের সাথে মক্কার আরও দুই হাজার মুক্তপ্রাপ্ত লোক যুক্ত হয়েছিলেন।
ইবনে ইসহাক উল্লেখ
করেছেন যে, তিনি শাওয়াল মাসের পাঁচ তারিখে মক্কা থেকে বের হন। তিনি বলেন: তিনি মক্কাবাসীদের ওপর আত্তাব ইবনে আসিদ ইবনে
আবিল আইস ইবনে উমাইয়া ইবনে আবদু শামস আল-উমাবিকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করেন।
আমি বলছি: সেই সময়ে তাঁর বয়স ছিল বিশ
বছরের কাছাকাছি। তিনি (ইবনে ইসহাক) বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাওয়াজিন গোত্রের সাথে
যুদ্ধের উদ্দেশ্যে যাত্রা অব্যাহত রাখলেন। এ প্রসঙ্গে তিনি আব্বাস ইবনে মিরদাস আস-সুলামির একটি কাসিদা উল্লেখ করেছেন,
যার একটি অংশ হলো
(২)
: [বাসিত ছন্দ থেকে]
হাওয়াজিনের উচ্চ ও নিম্ন অঞ্চলের মানুষের কাছে পৌঁছে দাও আমার পক্ষ থেকে এক
হিতাকাঙ্ক্ষী বার্তা, যাতে রয়েছে স্পষ্ট বর্ণনা।
আমি নিশ্চিতভাবেই মনে করি আল্লাহর রাসূল তোমাদের ওপর ভোরে
আক্রমণ করবেন এমন এক বাহিনী নিয়ে, যার শাখা-প্রশাখা পৃথিবীর দিগন্তব্যাপী বিস্তৃত।
তাদের মধ্যে তোমাদের ভাই
সুলাইম গোত্র রয়েছে যারা তোমাদের ছেড়ে যাবে না, আর গাসসান বংশীয় মুসলিমগণ আল্লাহর একনিষ্ঠ বান্দা হিসেবে সেখানে
উপস্থিত।
তাঁর বাহিনীর ডান পার্শ্বে রয়েছে বনু আসাদ, আর দুই শক্তিশালী দল বনু আবস ও জুবইয়ান।
তাঁর
বাহিনীর ভয়ে পৃথিবী যেন প্রকম্পিত হওয়ার উপক্রম হয়, আর তাঁর অগ্রভাগে রয়েছে আউস ও উসমান।
ইবনে ইসহাক বলেন: আউস
এবং উসমান হলো মুযাইনা গোত্রের দুটি শাখা।
তিনি বলেন: জুহরি আমাকে সিনান ইবনে আবি সিনান আদ-দুয়ালি থেকে এবং তিনি
আবু ওয়াকিদ আল-লাইসি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, হারিস ইবনে মালিক বলেছেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে হুনাইনের উদ্দেশ্যে বের হলাম, তখন আমরা জাহিলিয়াতের যুগ থেকে সবেমাত্র ইসলামে ফিরেছি। তিনি
বলেন: আমরা তাঁর সাথে হুনাইনের দিকে চললাম। তিনি আরও বলেন: কুরাইশ কাফিরদের এবং অন্যান্য আরবদের একটি বিশাল সবুজ গাছ
ছিল যাকে 'জাতু আনওয়াত' বলা হতো। তারা প্রতি বছর সেখানে আসত এবং তাদের অস্ত্রশস্ত্র সেই গাছে ঝোলাত, সেখানে পশু জবেহ
করত এবং একদিন সেখানে অবস্থান করত। তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে চলার সময়
একটি বিশাল সবুজ কুল গাছ দেখতে পেলাম। তখন আমরা পথের চারপাশ থেকে ডেকে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের জন্যও একটি
'জাতু আনওয়াত' নির্ধারণ করে দিন, যেমনটি তাদের জন্য রয়েছে? তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)
বললেন: "আল্লাহু আকবার! যাঁর হাতে মুহাম্মদের প্রাণ, তাঁর কসম করে বলছি, তোমরা ঠিক তেমন কথাই বলেছ যেমনটি (মুসার) কওম
বলেছিল..."--------------------------------------------

(১) দেখুন: ইবনে হিশাম প্রণীত "আস-সিরাহ আন-নাবাবিয়্যাহ" (২/৪৪০)।

(২) এই কবিতাগুলো এবং এর সাথে আরও কিছু অংশ ইবনে হিশামের "আস-সিরাহ আন-নাবাবিয়্যাহ"
(২/৪৪১) এবং "আর-রাওদুল উনুফ" (৭/১৬৫) গ্রন্থে রয়েছে। এছাড়াও এগুলো বৈরুতের মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ থেকে প্রকাশিত
প্রফেসর ড. ইয়াহইয়া আল-জাবুরির সংগ্রহ ও সম্পাদনায় "দিওয়ানু আব্বাস ইবনে মিরদাস" (পৃ. ১৫৪-১৫৫) গ্রন্থে আরও কিছু
কবিতার সাথে সংকলিত হয়েছে।