তিনি তাদের মাঝে অবস্থান করলেন যতক্ষণ না তিনি তাদের রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম)-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধের সংকল্প সম্পর্কে শুনতে পেলেন এবং জানতে পারলেন। তিনি মালিক এবং হাওয়াজিনের অবস্থা
সম্পর্কে অবগত হলেন। এরপর তিনি ফিরে এসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সংবাদ দিলেন। যখন
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাওয়াজিনের দিকে যাত্রার সংকল্প করলেন, তখন তাঁকে জানানো হলো যে
সাফওয়ান ইবনে উমাইয়ার কাছে কিছু বর্ম ও অস্ত্রশস্ত্র রয়েছে। তিনি তার কাছে লোক পাঠালেন; সাফওয়ান তখন মুশরিক ছিলেন।
তিনি বললেন, "হে আবু উমাইয়া! তোমার এই অস্ত্রশস্ত্র আমাদের ধার দাও, যা নিয়ে আগামীকাল আমরা আমাদের শত্রুর মুখোমুখি
হব।" সাফওয়ান বললেন, "হে মুহাম্মদ! জোরপূর্বক কেড়ে নিচ্ছেন কি?" তিনি বললেন, "না, বরং এটি একটি গ্যারান্টিযুক্ত ঋণ,
যতক্ষণ না আমরা তা তোমার কাছে ফিরিয়ে দিই।" সাফওয়ান বললেন, "এতে কোনো দোষ নেই।" অতঃপর তিনি তাকে একশটি বর্ম এবং
প্রয়োজনীয় অস্ত্রশস্ত্র প্রদান করলেন। তারা মনে করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে সেগুলো
বহন করার দায়িত্ব নিতে বলেছিলেন এবং তিনি তা করেছিলেন। এভাবেই ইবনে ইসহাক কোনো সনদ ছাড়াই এটি বর্ণনা করেছেন।

ইউনুস ইবনে বুকাইর ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জাবির ইবনে
আবদুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া আমর ইবনে শুয়াইব, যুহরী, আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে আমর
ইবনে হাযম ও অন্যান্যরা হুনাইনের ঘটনা এবং বর্মের কাহিনী পূর্বের বর্ণনার মতোই উল্লেখ করেছেন। এতে আরও বর্ণিত হয়েছে
যে, ইবনে হাদরাদ যখন ফিরে এসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে হাওয়াজিনের খবর দিলেন, তখন উমর ইবনুল
খাত্তাব তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করলেন। ইবনে আবু হাদরাদ তাকে বললেন, "হে উমর! আপনি যদি আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেন,
তবে অনেক সময় আপনি সত্যকেও মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছেন।" উমর (রা.) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি শুনছেন না সে কী
বলছে?" তখন তিনি বললেন, "তুমি পথভ্রষ্ট ছিলে, অতঃপর আল্লাহ তোমাকে হেদায়াত দিয়েছেন।"
ইমাম আহমাদ
(১)
বলেন: ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আব্দুল আজিজ ইবনে রুফাই
থেকে, তিনি উমাইয়া ইবনে সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হুনাইনের যুদ্ধের দিন তাঁর কাছে বর্ম ধার চেয়েছিলেন। তিনি বললেন, "হে মুহাম্মদ! জোরপূর্বক কেড়ে
নিচ্ছেন কি?" তিনি বললেন, "না, বরং এটি একটি গ্যারান্টিযুক্ত ঋণ।" সাফওয়ান বলেন, অতঃপর সেগুলোর কিছু হারিয়ে গেল।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেগুলোর ক্ষতিপূরণ দেওয়ার প্রস্তাব করলেন। তখন তিনি বললেন, "হে আল্লাহর
রাসূল! আজ আমি ইসলামের প্রতিই বেশি আগ্রহী।" আবু দাউদ ও নাসাঈ
(২)
এটি ইয়াযীদ ইবনে হারুনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। নাসাঈ এটি ইসরাঈলের বর্ণনায় আব্দুল আজিজ ইবনে রুফাই থেকে, তিনি
ইবনে আবু মুলাইকা থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাফওয়ানের কাছ থেকে বর্ম ধার নিয়েছিলেন... এবং এভাবে হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। তিনি এটি হুশাইমের
হাদীস থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)
সাফওয়ানের কাছ থেকে কিছু বর্ম ও ঘোড়া ধার নিয়েছিলেন... এবং হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ
(৩)
বলেন: আবু বকর ইবনে আবু শায়বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল
আজিজ ইবনে রুফাই থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সাফওয়ানের পরিবারের কিছু লোক থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "হে সাফওয়ান! তোমার কাছে কি কোনো অস্ত্র আছে?" তিনি বললেন, "ধার হিসেবে না
কি জোরপূর্বক?" তিনি বললেন, "না, বরং ধার হিসেবে।" তখন তিনি তাকে ত্রিশ থেকে চল্লিশটির মতো বর্ম ধার দিলেন।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হুনাইনে যুদ্ধ করলেন। যখন মুশরিকরা পরাজিত হলো, সাফওয়ানের বর্মগুলো
একত্রিত করা হলো। দেখা গেল কিছু বর্ম হারিয়ে গেছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাফওয়ানকে
বললেন, "আমরা তোমার বর্মগুলোর মধ্যে কিছু হারিয়ে ফেলেছি..."--------------------------------------------

(১) তাঁর 'মুসনাদ'-এ (৩/৪০০) ও (৬/৪৬৫); এটি একটি হাসান হাদীস।

(২) আবু দাউদ তাঁর 'সুনান'-এ (হাদীস নং ৩৫৬২) এবং নাসাঈ তাঁর 'সুনানে কুবরা'-তে (হাদীস
নং ৫৭৭৯) ইয়াযীদ ইবনে হারুনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। নাসাঈ (নং ৫৭৮০) ইসরাঈলের সূত্রে এবং নাসাঈ (নং ৫৭৭৮) হুশাইমের
হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন। দ্রষ্টব্য: মিযযী রচিত 'তুহফাতুল আশরাফ' (হাদীস নং ৪৯৪৫)।

(৩) তাঁর 'সুনান'-এ (হাদীস নং ৩৫৬৩); এটি একটি হাসান হাদীস।