وقد توفِّي رسول الله صلى الله عليه وسلم في ربيع الأول من سنة إحدى عشرة، بلا خلاف أيضًا.

وهكذا الحديث الذي رواه الحافظ أبو القاسم الطَّبرانيُّ
(1)
، رحمه الله: ثنا إبراهيم بن أحمد بن عمر الوكيعيُّ، ثنا أبي، ثنا جعفر بن عون، عن أبي العُمَيس، عن أبي بكر بن
أبي الجهم، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس قال: آخر سورة نزلت من القرآن جميعًا: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ
اللَّهِ وَالْفَتْحُ} وفيه نكارة أيضًا، وفي إسناده نظر أيضًا، ويحتمل أن يكون أنها آخر سورة نزلت جميعها كما قال،
والله أعلم.
وقد تكلَّمنا على تفسير هذه السورة الكريمة بما فيه كفاية
(2)
، ولله الحمد والمنَّة.
وقال البخاريُّ
(3)
: ثنا سليمان بن حرب، ثنا حمَّاد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قِلَابة، عن عمرو بن سلِمة - قال لي أبو قِلَابة: ألا
تلقاه فتسأله فلقيته فسألته - قال: كنا بماء ممرَّ الناس، وكان يمرُّ بنا الرُّكبان فنسألهم ما للناس ما للناس؟ ما هذا
الرجل؟ فيقولون: يزعم أن الله أرسله وأوحى إليه كذا. فكنت أحفظ ذاك الكلام، فكأنما يَغرى في صدري، وكانت العرب تلوَّم
بإسلامهم الفتح، فيقولون: اتركوه وقومه، فإنه إن ظهر عليهم فهو نبيٌّ صادق. فلما كانت وقعة أهل الفتح بادر كلُّ قوم
بإسلامهم، وبدر أبي قومي بإسلامهم. فلما قدم قال: جئتكم والله من عند النبي حقًا، قال: "صلُّوا صلاة كذا في حين كذا،
وصلاة كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذِّن أحدكم، وليؤمَّكم أكثرُكم قرآنًا". فنظروا فلم يكن أحد أكثرَ قرآنًا
مني؟ لما كنت أتلقَّى من الرُّكبان، فقدَّموني بين أيديهم وأنا ابن ست أو سبع سنين، وكانت عليَّ بردة إذا سجدت تقلَّصت
عنِّي. فقالت امرأة من الحيِّ: ألا تغطُون عنا استَ قارئكم؟ فاشتروا، فقطعوا لي قميصًا، فما فرحت بشيء فرحي بذلك
القميص، تفرَّد به البخاريُّ دون مسلم.
* * *

‌‌غزوة
هَوَازن يوم حُنَينٍ

قال الله تعالى: {لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ
كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ
مُدْبِرِينَ (25) ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى
--------------------------------------------

(1) رواه الطبراني في "المعجم الكبير" (10/ 369).

(2) انظر "تفسير القرآن العظيم" للمؤلف (8/ 529).

(3) في "صحيحه" رقم (4302).
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এগারো হিজরীর রবিউল আউয়াল মাসে ইন্তেকাল
করেছেন, এ বিষয়েও কোনো দ্বিমত নেই।
অনুরূপভাবে সেই হাদিসটি যা হাফেজ আবুল কাসিম আত-তাবারানি
(১)
রহমাতুল্লাহি আলাইহি বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম ইবন আহমাদ ইবন উমর আল-ওয়াকিঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি
বলেন জাফর ইবন আউন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আল-উমাইস থেকে, তিনি আবু বকর ইবন আবি আল-জাহম থেকে, তিনি
উবায়দুল্লাহ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন উতবাহ থেকে, আর তিনি ইবন আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
পূর্ণাঙ্গভাবে অবতীর্ণ কুরআনের সর্বশেষ সূরা হলো: {যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে}। এই বর্ণনার মধ্যেও কিছু অসংগতি
রয়েছে এবং এর সনদও পর্যালোচনার দাবি রাখে। তবে ইবন আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু যেমনটি বলেছেন, এটি পূর্ণাঙ্গভাবে নাজিল
হওয়া সর্বশেষ সূরা হওয়ার সম্ভাবনা রাখে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
আমরা এই মহিমান্বিত সূরার তাফসির প্রসঙ্গে প্রয়োজনীয়
আলোচনা ইতিপূর্বে করেছি
(২)
, সকল প্রশংসা ও অনুগ্রহ আল্লাহরই।
ইমাম বুখারি
(৩)
রহমাতুল্লাহি আলাইহি বলেন: সুলাইমান ইবন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবন যাইদ থেকে, তিনি
আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আমর ইবন সালিমা থেকে বর্ণনা করেন। আবু কিলাবা আমাকে বললেন: তুমি কি তার সাথে
দেখা করে তাকে জিজ্ঞেস করবে না? তখন আমি তার সাথে দেখা করলাম এবং তাকে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: আমরা এমন এক জলাশয়ের
নিকটে ছিলাম যেখানে মানুষের যাতায়াত ছিল। আমাদের পাশ দিয়ে আরোহীরা যাতায়াত করত, আমরা তাদের জিজ্ঞেস করতাম: মানুষের খবর
কী? এই লোকটির খবর কী? তারা বলত: তিনি দাবি করেন যে আল্লাহ তাকে পাঠিয়েছেন এবং তার প্রতি এই এই ওহি নাযিল করেছেন। আমি
সেসব কথা মুখস্থ করে নিতাম, ফলে তা যেন আমার হৃদয়ে গেঁথে যেত। আরবরা তাদের ইসলাম গ্রহণের জন্য মক্কা বিজয়ের প্রতীক্ষায়
ছিল। তারা বলত: তাকে এবং তার কওমকে নিজ অবস্থায় ছেড়ে দাও। যদি তিনি তাদের ওপর বিজয়ী হন, তবে তিনি সত্য নবী। যখন মক্কা
বিজয়ের ঘটনা ঘটল, তখন প্রতিটি গোত্র ইসলাম গ্রহণে অগ্রণী হলো। আমার পিতাও আমার গোত্রের পক্ষ থেকে ইসলাম গ্রহণে অগ্রণী
ভূমিকা পালন করলেন। তিনি ফিরে এসে বললেন: আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের নিকট একজন সত্য নবীর কাছ থেকে এসেছি। তিনি বলেছেন:
"তোমরা অমুক নামাজ অমুক সময়ে এবং অমুক নামাজ অমুক সময়ে আদায় করবে। যখন নামাজের সময় হবে, তখন তোমাদের কেউ যেন আজান দেয়
এবং তোমাদের মধ্যে যে কুরআনে অধিক পারদর্শী সে যেন ইমামতি করে।" তখন তারা খোঁজ নিয়ে দেখল যে, আমার চেয়ে অধিক কুরআন
জানা আর কেউ নেই; কারণ আমি আরোহীদের কাছ থেকে তা শিখে নিতাম। ফলে তারা আমাকে তাদের ইমাম হিসেবে সামনে এগিয়ে দিল, অথচ
তখন আমি মাত্র ছয় বা সাত বছরের শিশু। আমার গায়ে একটি চাদর ছিল যা সিজদায় গেলে সংকুচিত হয়ে যেত। তখন গোত্রের এক নারী
বললেন: তোমরা কি তোমাদের কারীর পশ্চাদ্দেশ আমাদের থেকে ঢেকে দেবে না? তখন তারা কাপড় কিনে আমার জন্য একটি জামা তৈরি করে
দিল। আমি সেই জামাটি পেয়ে যতটা আনন্দিত হয়েছিলাম, অন্য কিছুতে আর কখনও তেমন আনন্দিত হইনি। ইমাম মুসলিম ব্যতীত একমাত্র
বুখারিই এটি বর্ণনা করেছেন।
* * *

‌‌হুনাইনের যুদ্ধের
দিনে হাওয়াজিন অভিযান

আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন: {আল্লাহ তোমাদের সাহায্য করেছেন অনেক ক্ষেত্রে এবং হুনাইনের দিনেও; যখন তোমাদের
সংখ্যাধিক্য তোমাদেরকে উৎফুল্ল করেছিল, কিন্তু তা তোমাদের কোনো উপকারে আসেনি এবং প্রশস্ত হওয়া সত্ত্বেও পৃথিবী তোমাদের
জন্য সংকীর্ণ হয়ে গিয়েছিল, তারপর তোমরা পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পলায়ন করেছিলে। তারপর আল্লাহ তাঁর রাসূলের ওপর এবং মুমিনদের
ওপর তাঁর প্রশান্তি নাযিল করলেন এবং...--------------------------------------------

(১) আত-তাবারানি এটি 'আল-মু'জাম আল-কাবির' (১০/৩৬৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

(২) লেখকের 'তাফসিরুল কুরআনিল আজিম' (৮/৫২৯) দেখুন।

(৩) তার 'সহিহ' গ্রন্থে, হাদিস নং ৪৩০২।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 582)