রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের বছর রোযা রাখা অবস্থায় যাত্রা
শুরু করলেন এবং কুরাউল গামীম পর্যন্ত পৌঁছালেন। তাঁর সাথে লোকজন পদব্রজে এবং আরোহী অবস্থায় ছিল। সেটি ছিল রমজান মাস।
তখন বলা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল, মানুষের জন্য রোযা রাখা অত্যন্ত কষ্টসাধ্য হয়ে পড়েছে এবং আপনি কী করেন তারা কেবল
তারই অপেক্ষা করছে।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি পানির পাত্র চাইলেন এবং সেটি উঁচুতে তুলে
ধরলেন, অতঃপর তিনি পান করলেন আর মানুষ তাঁর দিকে তাকিয়ে দেখছিল। এরপর কিছু মানুষ রোযা ভেঙে ফেলল এবং কিছু লোক রোযা
পালন করতে থাকল। পরিশেষে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জানানো হলো যে, তাদের মধ্যে কেউ কেউ এখনো রোযা রেখেছে।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তারাই হলো অবাধ্য।" এটি মুসলিম
(১)
আস-সাকাফী ও আদ-দারাওয়ারদী থেকে, জাফর ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমাদ
(২)
মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে বুশায়র ইবনে ইয়াসার বর্ণনা করেছেন ইবনে
আব্বাস থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের বছর রমজান মাসে বের হলেন। তিনি
রোযা রাখলেন এবং মুসলিমগণও তাঁর সাথে রোযা রাখলেন। যখন তিনি কাদীদ নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন তিনি তাঁর উটের পিঠে থাকা
অবস্থায় একটি বড় পেয়ালায় পানি চাইলেন এবং তা পান করলেন যেন মানুষ দেখতে পায়; তিনি তাদের জানিয়ে দিলেন যে তিনি
রোযা ভেঙেছেন। ফলে মুসলিমগণও রোযা ভেঙে ফেললেন। এটি কেবল আহমাদ বর্ণনা করেছেন।
* * *

‌‌পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চাচা আব্বাস ইবনে আব্দুল
মুত্তালিব, তাঁর চাচাতো ভাই আবু সুফিয়ান ইবনুল হারিস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব এবং উম্মুল মুমিনীন উম্মে সালামার ভাই
আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উমাইয়া ইবনুল মুগিরার ইসলাম গ্রহণ এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অভিমুখে
তাঁদের হিজরত; মক্কা বিজয়ের উদ্দেশ্যে যাত্রাপথে তাঁরা নবীজির দেখা পান

ইবনে ইসহাক
(৩)
বলেন: আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব পথিমধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাক্ষাৎ
করেন। ইবনে হিশাম বলেন: তিনি জুহফাহ নামক স্থানে তাঁর পরিবার-পরিজনসহ হিজরতকারী হিসেবে তাঁর সাথে মিলিত হন। এর আগে
তিনি মক্কায় হাজীদের পানি পান করানোর দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন এবং ইবনে শিহাব আজ-জুহরির বর্ণনা অনুযায়ী রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট ছিলেন।
ইবনে ইসহাক
(৪)
বলেন: আবু সুফিয়ান ইবনুল হারিস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উমাইয়াও মক্কা ও মদিনার
মধ্যবর্তী নিকুল উক্বাব
(৫)
নামক স্থানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং তাঁর নিকট প্রবেশের অনুমতি
প্রার্থনা করেন। তখন উম্মে সালামাহ তাঁর সাথে কথা বলেন...--------------------------------------------

(১) তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে, হাদিস নং (১১১৪)।

(২) "আল-মুসনাদ" গ্রন্থে (১/২৬১), এবং এটি একটি সহীহ হাদিস।

(৩) দেখুন ইবনে হিশাম প্রণীত "আস-সিরাতুন নাবাবিয়্যাহ" (২/৪০০)।

(৪) দেখুন ইবনে হিশাম প্রণীত "আস-সিরাতুন নাবাবিয়্যাহ" (২/৪০০-৪০১)।

(৫) দেখুন আল-ফিরোজাবাদীর "আল-মাগনিমুল মুতাবাহ ফি মাআলিমিত তাবাহ", পৃষ্ঠা (৪১৯);
আমাদের শায়খ আল্লামা হামাদ আল-জাসির (রহ.)-এর সম্পাদনায়।