মক্কা - অতঃপর তিনি রমজান মাসে মদিনা থেকে বের হলেন এবং তাঁর সাথে দশ হাজার মুসলিম ছিলেন।
এটি ছিল মদিনায় তাঁর আগমনের সাড়ে আট বছর পূর্ণ হওয়ার সময়ের ঘটনা। তিনি রমজানের তেরো দিন অবশিষ্ট থাকতে মক্কা জয়
করেন।
ইমাম বায়হাকী
(১)
আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে, মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে
আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজান মাসে বের হলেন এবং তাঁর সাথে দশ
হাজার মুসলিম ছিলেন। তিনি আল-কাদীদ নামক স্থানে পৌঁছানো পর্যন্ত সিয়াম পালন করলেন, অতঃপর তিনি সিয়াম ভঙ্গ করলেন।
যুহরী বলেন: সর্বদা সর্বশেষ আমলটিই (পূর্বের আমলের ওপর) গ্রহণীয় হয়। যুহরী আরও বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজানের তেরো রাত অতিবাহিত হওয়ার পর সকালে মক্কায় পৌঁছান। অতঃপর তিনি একে আবদুর রাজ্জাকের
সূত্রে "সহীহাইন"-এর দিকে সম্বন্ধিত করেছেন। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
ইমাম বায়হাকী
(২)
সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ আত-তানূখীর সূত্রে, আতিয়্যাহ ইবনে কায়েস থেকে, তিনি কাযা'আ ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি
আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের মক্কা
বিজয়ের বছর রমজানের দুই রাত অতিবাহিত হওয়ার পর যাত্রার অনুমতি দিলেন। আমরা সিয়াম পালনরত অবস্থায় বের হলাম এবং
আল-কাদীদ নামক স্থানে পৌঁছালাম। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের সিয়াম ভঙ্গের নির্দেশ
দিলেন। ফলে মানুষ দুই দলে বিভক্ত হয়ে গেল; তাদের মধ্যে কেউ সিয়াম পালনকারী আর কেউ সিয়াম ভঙ্গকারী ছিল। এমনকি যখন
আমরা এমন এক স্থানে পৌঁছালাম যেখানে শত্রুর সম্মুখীন হতে হবে, তখন তিনি আমাদের সিয়াম ভঙ্গের নির্দেশ দিলেন এবং আমরা
সকলেই সিয়াম ভঙ্গ করলাম।
ইমাম আহমাদ
(৩)
এটি আবু মুগীরাহর সূত্রে, সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আতিয়্যাহ ইবনে কায়েস আমার
নিকট বর্ণনা করেছেন তার সূত্রে যিনি তাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের মক্কা বিজয়ের বছর রমজানের দুই রাত অতিবাহিত হওয়ার পর
যাত্রার অনুমতি দিলেন। আমরা সিয়াম পালনরত অবস্থায় বের হলাম এবং আল-কাদীদ নামক স্থানে পৌঁছালাম। তখন আল্লাহর রাসূল
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের সিয়াম ভঙ্গের নির্দেশ দিলেন। ফলে মানুষের মধ্যে কেউ সিয়াম পালনকারী আর কেউ
সিয়াম ভঙ্গকারী হিসেবে রইল। অবশেষে যখন তিনি শত্রুর মুখোমুখি হওয়ার নিকটতম স্থানে পৌঁছালেন, তখন তিনি আমাদের সিয়াম
ভঙ্গের নির্দেশ দিলেন এবং আমরা সকলেই সিয়াম ভঙ্গ করলাম।
আমি (গ্রন্থকার) বলি: যুহরী যা উল্লেখ করেছেন যে মক্কা
বিজয় রমজানের তেরো তারিখে হয়েছিল, এবং আবু সাঈদ যা উল্লেখ করেছেন যে তারা রমজানের দ্বিতীয় তারিখে মদিনা থেকে বের
হয়েছিলেন, তা এ কথাই দাবি করে যে মক্কা ও মদিনার মধ্যবর্তী তাদের সফরকাল ছিল এগারো রাত।
কিন্তু ইমাম
বায়হাকী
(৪)
আবু হুসাইন ইবনুল ফজল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে, তিনি ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান থেকে, তিনি হাসান
ইবনুর রবী' থেকে, তিনি ইবনে ইদরিস থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি যুহরী, মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনুল হুসাইন,
আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ, আমর ইবনে শুআইব, আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বকর এবং অন্যদের থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেছেন:
মক্কা বিজয় হয়েছিল অষ্টম হিজরীর রমজান মাসের শেষ দশ দিনের মধ্যে।
আবু দাউদ আত-তায়ালিসী
(৫)
বলেন: আমাদের নিকট ওয়াহীব বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে
আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে:--------------------------------------------

(১) দেখুন: "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/২১)।

(২) দেখুন: "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/২৪)।

(৩) "মুসনাদ" (৩/৮৭) গ্রন্থে এবং এর মূল উৎস "সহীহ মুসলিম" হাদিস নং (১১২০)-এ রয়েছে।


(৪) দেখুন: "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/২৪)।

(৫) তাঁর "মুসনাদ" গ্রন্থে, হাদিস নং (১৬৬৭)।