এই হাদিসটি ‘সহিহাইন’-এ
(১)
খালিদ বিন মিহরান আল-হাদ্দা-এর সূত্রে আবু উসমান আন-নাহদি থেকে বর্ণিত হয়েছে—যার নাম হলো আবদুর রহমান বিন মাল।
আমর ইবনুল আস (রা.) বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে ‘জাতুস সালাসিল’ অভিযানের
সেনাপতি হিসেবে প্রেরণ করেন। আমি তাঁর কাছে এসে বললাম: “মানুষের মধ্যে আপনার কাছে সবচেয়ে প্রিয় কে?” তিনি বললেন:
“আয়েশা।” আমি বললাম: “পুরুষদের মধ্যে কে?” তিনি বললেন: “তাঁর পিতা।” আমি বললাম: “তারপর কে?” তিনি বললেন: “তারপর উমর
ইবনুল খাত্তাব।” এরপর তিনি আরও কয়েকজন ব্যক্তির নাম গণনা করলেন। এটি বুখারির শব্দাবলি।
অন্য এক বর্ণনায়
রয়েছে
(২)
: আমর বলেন: “অতঃপর আমি এই ভয়ে নীরব থাকলাম যে, পাছে তিনি আমাকে তাঁদের সবার শেষে স্থান দেন।”
* * *


‌‌সমুদ্রতীরের (সাইফুল বাহর) প্রতি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ
(রা.)-এর অভিযান
(৩)

ইমাম মালিক ওহাব বিন কায়সান থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উপকূলের দিকে একটি সেনাদল প্রেরণ করেন এবং আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রা.)-কে তাঁদের সেনাপতি
নিযুক্ত করেন; তাঁদের সংখ্যা ছিল তিনশ। জাবির বলেন: আমিও তাঁদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। আমরা পথ চলতে চলতে একপর্যায়ে পাথেয়
শেষ হয়ে গেল। তখন তাঁরা আবু উবাইদাহর কাছে সেই সেনাদলের অবশিষ্ট পাথেয় নিয়ে আসলেন এবং তা একত্রিত করা হলো। সেখানে
মাত্র দুই থলি খেজুর ছিল। তিনি প্রতিদিন আমাদের অল্প অল্প করে খাবার দিতেন, শেষ পর্যন্ত তাও ফুরিয়ে গেল। তখন আমরা
মাত্র একটি করে খেজুর পেতাম। (বর্ণনাকারী বলেন) আমি জিজ্ঞাসা করলাম: “একটি খেজুরে কী হতো?” তিনি বললেন: “যখন তা শেষ
হয়ে গেল, তখন আমরা তার অভাব অনুভব করলাম।” তিনি আরও বলেন: অতঃপর আমরা সমুদ্রতীরে পৌঁছলাম। সেখানে পাহাড়ের চূড়ার মতো
বিশাল এক মাছ দেখতে পেলাম। তিনি বলেন: সেই সেনাদল আঠারো রাত পর্যন্ত তা থেকে আহার করল। এরপর আবু উবাইদাহ তার পাঁজরের
দুটি হাড় দাঁড় করানোর নির্দেশ দিলেন। অতঃপর একটি উট সওয়ারসহ প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন এবং সেটি সেই হাড় দুটির নিচ
দিয়ে অতিক্রম করল, কিন্তু তাতে স্পর্শ লাগল না। ইমাম বুখারি ও মুসলিম ‘সহিহাইন’-এ
(৪)
মালিকের হাদিস থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এটি ‘সহিহাইন’-এ আরও বর্ণিত হয়েছে
(৫)
সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহর সূত্রে আমর বিন দিনার থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে। জাবির (রা.) বলেন: রাসুলুল্লাহ
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের তিনশ আরোহীর একটি দলে পাঠালেন এবং আমাদের আমির ছিলেন আবু উবাইদাহ ইবনুল
জাররাহ। আমরা কুরাইশদের একটি বাণিজ্য কাফেলার সন্ধানে ছিলাম। পথিমধ্যে আমরা তীব্র ক্ষুধার্ত হয়ে পড়লাম, এমনকি আমরা
‘খাবাত’ (গাছের পাতা) ভক্ষণ করলাম। একারণে এই বাহিনীকে ‘জায়শুল খাবাত’ বলা হয়। তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি তিনটি উট জবাই
করলেন, এরপর আরও তিনটি, এরপর আরও তিনটি। অতঃপর আবু উবাইদাহ তাঁকে নিষেধ করলেন। তিনি বলেন: সমুদ্র ‘আনবার’ নামক একটি
প্রাণী উপকূলে নিক্ষেপ করল। আমরা আধা মাস ধরে তা থেকে খেলাম এবং এর তেল ব্যবহার করলাম, এমনকি আমাদের শরীর হৃষ্টপুষ্ট ও
সুস্থ হয়ে উঠল। এরপর তিনি পাঁজরের হাড়ের ঘটনাটি উল্লেখ করেন। হাদিসে তাঁর এই উক্তি: “আমরা কুরাইশদের একটি বাণিজ্য
কাফেলার সন্ধানে ছিলাম”—এটি প্রমাণ করে যে, এই অভিযানটি হুদায়বিয়ার সন্ধির আগে সংঘটিত হয়েছিল। আল্লাহই ভালো জানেন।
--------------------------------------------

(১) বুখারি, হাদিস নম্বর (৩৬৬২) ও (৪৩৫৮) এবং মুসলিম, হাদিস নম্বর (২৩৮৪)।

(২) এটি বুখারিতে রয়েছে, হাদিস নম্বর (৪৩৫৮)।

(৩) আল-কালাঈ রচিত "আল-ইকতিফা ফি মাগাজি রাসুলিল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম
ওয়া আস-সালাসাতিল খুলাফা" গ্রন্থে এর সংবাদ দেখুন (২/৪২৮)।

(৪) বুখারি, হাদিস নম্বর (২৪৮৩) ও (৪৩৬০) এবং মুসলিম, হাদিস নম্বর (১৯৩৫) (২১)।

(৫) বুখারি, হাদিস নম্বর (৪৩৬১) ও (৫৪৯৪) এবং মুসলিম, হাদিস নম্বর (১৯৩৫)।