عدوّه، فبعث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يستمده، فندب رسول الله صلى الله عليه وسلم
المهاجرين الأولين، فانتدب أبو بكر وعمر في جماعة من سَراة المهاجرين، رضي الله عنهم أجمعين، وأَمَّر عليهم رسول الله
صلى الله عليه وسلم أَبا عبيدة بن الجَرَّاح.
قال موسى بن عُقبة: فلما قَدِموا على عمرو قال: أنا أَميركم، وأنا
أَرسلت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أستمده بكم. فقال المهاجرون: بل أنت أمير أصحابك، وأَبو عبيدة أمير
المهاجرين. فقال عمرو: إنَّما أنتم مددٌ أُمددته. فلما رأى ذلك أَبو عُبيدة - وكان رجلًا حسن الخلُق ليِّن الشِّيمة -
قال: تعلَّم يا عمرو أن آخر ما عهد إليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أن قال: "إذا قَدِمْتَ على صَاحِبكَ فتطاوعا".
وإنك إن عَصيتني لأُطيعَنَّك، فسلَّم أبو عُبيدة الإمارة لعمرو بن العاص.
وقال محمد بن إسحاق
(1)
: حدثني محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن الحُصَين التَّميمي قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عمرو بن
العاص يستنفر العرب إلى الإسلام، وذلك أن أمَّ العاص بن وائل كانت من بني بليٍّ، فبعثه رسول الله صلى الله عليه
وسلم[إليهم] يستألفهم بذلك، حتى إذا كان على ماءٍ بأرض جذام يقال له: السلاسل. وله سميت تلك الغزوة ذات السلاسل. قال:
فلمَّا كان عليه وخاف، بعث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يستمده، فبعث إليه أبا عبيدة بن الجراح في المهاجرين
الأوَّلين، فيهم أبو بكر وعمر، وقال لأبي عبيدة حين وجَّهه: "لا تختلفا". فخرج أبو عبيدة، حتى إذا قدم عليه قال له
عمرو: إنَّما جئت مددًا إليَّ. فقال له أبو عبيدة: لا، ولكنِّي على ما أنا عليه، وأنت على ما أنت عليه. وكان أبو عبيدة
رجلًا ليِّنًا سهلًا، هيِّنًا عليه أمر الدنيا، فقال له عمرو: أنت مددي. فقال له أبو عبيدة: يا عمرو، إنَّ رسول الله
صلى الله عليه وسلم قد قال لي: "لا تختلفا". وإنك إن عصيتني أطعتك. فقال له عمرو: فإني أميرٌ عليك، وإنَّما أنت مددٌ
لي. قال: فدونك. فصلى عمرو [بن العاص] بالناس.
وقال الواقديُّ
(2)
: حدثني ربيعة بن عثمان، عن يزيد بن رومان، أنَّ أبا عبيدة لمَّا آب إلى عمرو بن العاص، فصاروا خمسمئة، فساروا
الليل والنهار حتى وطئ بلاد بلي ودوَّخها، وكلَّما انتهى إلى موضع بلغه أنَّه قد كان بهذا الموضع جمع، فلمَّا سمعوا بك
تفرَّقوا، حتى انتهى إلى أقصى بلاد بليٍّ وعذرة وبلقين، ولقي في آخر ذلك جمعًا ليس بالكثير، فاقتتلوا ساعةً، وتراموا
بالنَّبل، ورمي يومئذٍ عامر بن ربيعة وأصيب ذراعه، وحمل المسلمون عليهم فهربوا، وأعجزوا هربًا في البلاد وتفرَّقوا،
ودوَّخ عمرو ما هناك، وأقام أيامًا لا يسمع لهم بجمع ولا مكان صاروا فيه، وكان يبعث أصحاب الخيل فيأتون بالشاء والنعم،
فكانوا ينحرون ويذبحون، ولم يكن في ذلك أكثر من ذلك، ولم تكن غنائم تقسم.
--------------------------------------------

(1) انظر "دلائل النبوة" للبيهقي (4/ 399).

(2) انظر "دلائل النبوة" للبيهقي (4/ 401).
তার শত্রু, তাই তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সৈন্য সাহায্য
চেয়ে পাঠালেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রথম পর্যায়ের মুহাজিরদের আহ্বান জানালেন। তখন আবু বকর ও
উমর রাদিআল্লাহু আনহুমা মুহাজিরদের একদল গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গের সাথে সেই আহ্বানে সাড়া দিলেন এবং রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের ওপর আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহ রাদিআল্লাহু আনহুকে আমীর নিযুক্ত করলেন।

মূসা ইবনে উকবা বলেন: তারা যখন আমর ইবনুল আসের কাছে পৌঁছালেন, তখন আমর বললেন: "আমিই আপনাদের আমীর, আর আমিই রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আপনাদের মাধ্যমে সাহায্য চেয়ে পাঠিয়েছিলাম।" মুহাজিরগণ বললেন: "বরং আপনি আপনার
সঙ্গীদের আমীর, আর আবু উবায়দাহ মুহাজিরদের আমীর।" আমর বললেন: "আপনারা কেবল আমার জন্য প্রেরিত সাহায্যকারী দল।" আবু
উবায়দাহ—যিনি ছিলেন অত্যন্ত সচ্চরিত্র ও কোমল স্বভাবের মানুষ—যখন বিষয়টি দেখলেন, তখন বললেন: "হে আমর, জেনে রাখুন,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে সর্বশেষ যে নির্দেশ দিয়েছিলেন তা হলো: 'যখন তুমি তোমার সঙ্গীর কাছে
পৌঁছাবে, তখন তোমরা একে অপরের অনুগত থাকবে।' আপনি যদি আমার অবাধ্য হন, তবে আমিই আপনার আনুগত্য করব।" এরপর আবু উবায়দাহ
আমীর পদের দায়িত্ব আমর ইবনুল আসের হাতে ছেড়ে দিলেন।
মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক
(১)
বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হুসাইন আত-তামিমী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমর ইবনুল আসকে আরবদের ইসলামের দিকে আহ্বান করার জন্য পাঠালেন। কারণ এই
ছিল যে, আস ইবনে ওয়াইলের মা ছিলেন বনু বালি গোত্রের। তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে [তাদের
কাছে] পাঠালেন যেন এর মাধ্যমে তাদের অন্তর জয় করা যায়। একপর্যায়ে তিনি জুজাম অঞ্চলের একটি জলাশয়ের কাছে পৌঁছালেন যাকে
'সালাসিল' বলা হয়। সেই নামানুসারেই এই যুদ্ধের নাম রাখা হয়েছে 'জাতুস সালাসিল'। বর্ণনাকারী বলেন: সেখানে পৌঁছে যখন
তিনি আতঙ্ক বোধ করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে সাহায্য চেয়ে পাঠালেন। রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে প্রথম পর্যায়ের মুহাজিরদের এক কাফেলাসহ আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহকে
পাঠালেন, যাঁদের মধ্যে আবু বকর ও উমরও ছিলেন। আবু উবায়দাহকে পাঠানোর সময় তিনি তাঁকে নির্দেশ দিলেন: "তোমরা পরস্পর
মতভেদ করো না।" আবু উবায়দাহ রওয়ানা হলেন এবং যখন তাঁর কাছে পৌঁছালেন, তখন আমর তাঁকে বললেন: "আপনি তো কেবল আমার
সাহায্যকারী হিসেবে এসেছেন।" আবু উবায়দাহ তাকে বললেন: "না, বরং আমি আমার দায়িত্বের ওপর আছি এবং আপনি আপনার দায়িত্বের
ওপর।" আবু উবায়দাহ ছিলেন অত্যন্ত নম্র ও সহজ-সরল মানুষ এবং দুনিয়াবি পদের মোহ তাঁর ছিল না। আমর তাঁকে বললেন: "আপনি
আমার সাহায্যকারী।" আবু উবায়দাহ তাকে বললেন: "হে আমর, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন:
'তোমরা পরস্পর মতভেদ করো না।' তাই আপনি যদি আমার কথা না শোনেন, তবে আমিই আপনার কথা মেনে নেব।" তখন আমর তাকে বললেন:
"আমিই আপনার আমীর এবং আপনি কেবল আমার সাহায্যকারী।" আবু উবায়দাহ বললেন: "তবে তাই হোক।" এরপর আমর [ইবনুল আস] লোকদের
নিয়ে সালাত আদায় করলেন।
ওয়াকিদী
(২)
বলেন: রাবিয়া ইবনে উসমান আমাকে ইয়াজিদ ইবনে রুমান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু উবায়দাহ যখন আমর ইবনুল আসের কাছে
ফিরে এলেন, তখন তাঁদের সংখ্যা দাঁড়ালো পাঁচশ। তাঁরা দিনরাত সফর করে বনু বালির অঞ্চলে প্রবেশ করলেন এবং তা পদানত করলেন।
তিনি যে স্থানেই পৌঁছাতেন, সেখানেই খবর পেতেন যে ইতিপূর্বে এখানে শত্রু সমাবেশ ছিল, কিন্তু আপনার আগমনের খবর শুনে তারা
ছত্রভঙ্গ হয়ে গেছে। এভাবে তিনি বালি, উজরাহ এবং বালকিন অঞ্চলের শেষ সীমানা পর্যন্ত পৌঁছে গেলেন। সফরের শেষ পর্যায়ে
তিনি শত্রুদের একটি ক্ষুদ্র দলের মুখোমুখি হলেন; তারা কিছুক্ষণ লড়াই করল এবং একে অপরের দিকে তীর নিক্ষেপ করল। সেদিন
আমির ইবনে রাবিয়া তীরের আঘাতে জখম হন এবং তাঁর বাহুতে চোট লাগে। মুসলমানরা তাদের ওপর আক্রমণ চালালে তারা পালিয়ে যায়
এবং দেশের বিভিন্ন প্রান্তে পালিয়ে গিয়ে আত্মরক্ষা করে ও ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। আমর ওই অঞ্চলটি দমন করেন এবং সেখানে কয়েক
দিন অবস্থান করেন। এই সময়ের মধ্যে তিনি তাদের কোনো সমাবেশের কথা বা অবস্থানের খবর পাননি। তিনি অশ্বারোহী দল পাঠাতেন
এবং তারা ভেড়া ও গবাদি পশু নিয়ে আসত। তাঁরা সেগুলো জবেহ করে আহার করতেন। এর চেয়ে বেশি কিছু সেখানে ঘটেনি এবং কোনো
যুদ্ধলব্ধ সম্পদ বণ্টন করা হয়নি।--------------------------------------------

(১) বায়হাকীর "দালাইলুন নুবুওয়াহ" দেখুন (৪/৩৯৯)।

(২) বায়হাকীর "দালাইলুন নুবুওয়াহ" দেখুন (৪/৪০১)।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 518)