وروى مسلم
(1)
، عن قُتيبة وغيره، عن أبي عَوَانة، عن سِمَاك، عن جابر بن سَمُرَة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"لتَفتحنَّ عِصَابَةٌ من المسلمين كُنُوزَ كسرى في القصر الأبيض".
وروى أسباط، عن سماك، عن جابر بن سَمُرَة مثل
ذلك
(2)
، وزاد: وكنت أنا وأبي فيهم، فأصبنا من ذلك ألف درهم.
* * *

‌‌بعثه صلى الله عليه وسلم[إلى] المُقَوقِس صاحب مدينة الإسكندرية واسمه جُرَيج بن مِيْنَا
القِبْطِيُّ

قال يونس بن بكير، عن ابن إسحاق: حدَّثني الزُّهريُّ، عن عبد الرحمن بن عبد القاريِّ، أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم بعث حاطب بن أبي بلتعة إلى المقوقس صاحب الإسكندرية، فمضى بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إليه،
فَقَبَّلَ الكتاب، وأكرم حاطبًا وأحسن نزله، وسرَّحه إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم، وأهدى له مع حاطب كسوة، وبغلة
بسرجها، وجاريتين؛ إحداهما أمُّ إبراهيم
(3)
، وأمّا الأخرى فوهبها رسول الله صلى الله عليه وسلم لمحمد بن قيس العبدي. رواه البيهقى
(4)
.
ثم روى من طريق عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، عن أبيه، ثنا يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن أبيه، عن جدِّه
حاطب بن أبي بلتعة، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المقوقس ملك الإسكندرية. قال: فجئته بكتاب رسول الله
صلى الله عليه وسلم فأنزلني في منزله وأقمت عنده، ثم بعث إليَّ وقد جمع بطارقته، وقال: إنِّي سائلك عن كلام، فأحبُّ أن
تفهم عني. قال: قلت: هَلُمَّ. قال: أخبرني عن صاحبك، أليس هو نبيًّا؟ قلت: بلى، هو رسول الله. قال: فما له حيث كان
هكذا، لم يدعُ على قومه حيث أخرجوه من بلده إلى غيرها؟ قال: فقلت: عيسى ابن مريم، أليس تشهد أنَّه رسول الله؟ قال:
بلى. قلت: فما له حيث أخذه قومه، فأرادوا أن يصلبوه، ألَّا يكون دعا عليهم بأن يهلكهم الله حتى رفعه الله إلى السماء
الدنيا؟ فقال لي: أنت حكيم، قد جاء من عند حكيم، هذه هدايا أبعث بها معك إلى محمد، وأرسل معك ببذرقة يبذرقونك إلى
مامنك. قال: فأهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث جوار، منهنَّ أمُّ إبراهيم ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم
وواحدة وهبها رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي جهم بن حذيفة العدويِّ،
--------------------------------------------

(1) في "صحيحه" رقم (2919).

(2) رواه البيهقي في "دلائل النبوة" (4/ 389).

(3) واسمها (مارية القبطية). انظر ترجمتها ومصادرها في "جامع الأصول" (12/ 269)
بتحقيقي.

(4) في "دلائل النبوة" (4/ 395).
ইমাম মুসলিম
(১)
কুতাইবাহ ও অন্যান্যদের সূত্রে, আবু আওয়ানাহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা
করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "অবশ্যই মুসলিমদের একটি দল শ্বেত
প্রাসাদে কিসরার ধনভাণ্ডার বিজয় করবে।"
আসবাত, সিমাক থেকে, জাবির ইবনে সামুরাহ (রা.)-এর সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা
করেছেন
(২)
এবং তিনি বর্ধিত অংশে বলেন: আমি এবং আমার পিতা তাদের মধ্যে ছিলাম, ফলে আমরা সেখান থেকে এক হাজার দিরহাম
পেয়েছিলাম।
* * *

‌‌আলেকজান্দ্রিয়া নগরীর অধিপতি
মুকাওকিস, যার নাম জুরাইজ ইবনে মীনা আল-কিবতি, তার নিকট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দূত
প্রেরণ

ইউনুস ইবনে বুকাইর ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: আমার নিকট যুহরী, আবদুর রহমান ইবনে আব্দুল কারী থেকে বর্ণনা
করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাতিব ইবনে আবি বালতাআহকে আলেকজান্দ্রিয়ার অধিপতি মুকাওকিসের
নিকট প্রেরণ করেন। হাতিব রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পত্র নিয়ে তার নিকট গমন করলে তিনি পত্রটি
চুম্বন করেন এবং হাতিবকে সম্মান প্রদর্শন করেন ও উত্তমরূপে মেহমানদারি করেন। অতঃপর তিনি তাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ফেরত পাঠান এবং হাতিবের সাথে উপহার হিসেবে পোশাক-পরিচ্ছদ, জিনসহ একটি খচ্চর এবং দুইজন দাসী প্রেরণ
করেন; যাদের একজন ছিলেন ইব্রাহীমের জননী
(৩)
। আর অপরজন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুহাম্মদ ইবনে কায়স আল-আবদীকে দান করেন। ইমাম বায়হাকী
এটি বর্ণনা করেছেন
(৪)

অতঃপর তিনি আবদুর রহমান ইবনে যাইদ ইবনে আসলামের সূত্রে, তার পিতা থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবদুর রহমান
ইবনে হাতিব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা হাতিব ইবনে আবি বালতাআহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে আলেকজান্দ্রিয়ার সম্রাট মুকাওকিসের নিকট প্রেরণ করেন। তিনি বলেন:
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পত্র নিয়ে তার নিকট উপস্থিত হলে তিনি আমাকে তার প্রাসাদে অবস্থান
করান এবং আমি সেখানে অবস্থান করি। অতঃপর তিনি তার ধর্মীয় ও রাষ্ট্রীয় প্রধানদের সমবেত করে আমাকে ডেকে পাঠান এবং বললেন:
আমি আপনাকে কিছু কথা জিজ্ঞাসা করব, আমি চাই আপনি তা আমার নিকট পরিষ্কার করবেন। তিনি বলেন: আমি বললাম, বলুন। তিনি
বললেন: আপনার সাথী (রাসূল) সম্পর্কে আমাকে বলুন, তিনি কি নবী নন? আমি বললাম: অবশ্যই, তিনি আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন:
তবে এমন কেন হলো যে, তার কওম যখন তাকে তার দেশ থেকে অন্য দেশে বের করে দিল, তখন তিনি কেন তাদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করলেন
না? তিনি বলেন: আমি বললাম: ঈসা ইবনে মারইয়াম সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? আপনি কি সাক্ষ্য দেন না যে তিনি আল্লাহর রাসূল?
তিনি বললেন: অবশ্যই। আমি বললাম: তবে যখন তার কওম তাকে পাকড়াও করেছিল এবং তাকে শূলে চড়াতে চেয়েছিল, তখন তিনি কেন তাদের
বিরুদ্ধে বদদোয়া করেননি যে আল্লাহ তাদের ধ্বংস করে দেন, যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে আসমানে উঠিয়ে নিলেন? তখন তিনি আমাকে
বললেন: আপনি একজন প্রজ্ঞাবান ব্যক্তি, আপনি একজন প্রজ্ঞাবান ব্যক্তির পক্ষ থেকেই এসেছেন। এই উপহারগুলো আমি আপনার সাথে
মুহাম্মাদের নিকট পাঠাচ্ছি এবং আপনার নিরাপত্তার জন্য আমি প্রহরী দল পাঠাচ্ছি যারা আপনাকে নিরাপদ স্থান পর্যন্ত পৌঁছে
দেবে। হাতিব বলেন: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট তিনজন দাসী উপহার পাঠিয়েছিলেন, যাদের
মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পুত্র ইব্রাহীমের জননীও ছিলেন এবং একজনকে রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু জাহম ইবনে হুযাইফা আল-আদাবীকে দান করেন।
--------------------------------------------

(১) তার "সহীহ" গ্রন্থে, নং (২৯১৯)।

(২) ইমাম বায়হাকী এটি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৪/৩৮৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

(৩) তাঁর নাম (মারিয়া আল-কিবতিয়া)। আমার তাহকীককৃত "জামি'উল উসুল" (১২/২৬৯) গ্রন্থে
তাঁর জীবনী ও তথ্যসূত্রসমূহ দেখুন।

(৪) "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৪/৩৯৫) গ্রন্থে।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 516)