বুখারি
(১)
বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবু বকর আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে আলি আমাদের কাছে বর্ণনা
করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে আবু খালিদ থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেন: ইবনে উমর যখন ইবনে জাফরকে অভিবাদন
জানাতেন, তখন বলতেন: হে দুই ডানা বিশিষ্ট ব্যক্তির পুত্র, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।
তিনি (বুখারি) এটি
'মানাকিব' (মর্যাদা) অধ্যায়েও বর্ণনা করেছেন এবং নাসায়ি ইয়াজিদ ইবনে হারুনের হাদিস থেকে, ইসমাইল ইবনে আবু খালিদ সূত্রে
এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি বলেন
(৩)
: আবু নুআইম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি কাইস
ইবনে আবু হাজিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি খালিদ বিন ওয়ালিদকে বলতে শুনেছি: মুতার যুদ্ধের দিন আমার হাতে নয়টি
তলোয়ার ভেঙে গিয়েছিল, কেবল একটি ইয়ামানি চওড়া তলোয়ার আমার হাতে টিকে ছিল।
অতঃপর তিনি (বুখারি)
(৪)
এটি মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন যে কাইস আমাকে বলেছেন:
আমি খালিদ বিন ওয়ালিদকে বলতে শুনেছি: মুতার যুদ্ধের দিন আমার হাতে নয়টি তলোয়ার চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গিয়েছিল, এবং কেবল
একটি ইয়ামানি চওড়া তলোয়ারই আমার হাতে টিকে ছিল। এটি কেবল বুখারিই বর্ণনা করেছেন।
হাফিজ আবু বকর আল-বায়হাকি
বলেন
(৫)
: আবু নাসর ইবনে কাতাদা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আমর ইবনে মাতার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু খলিফা আল-ফাদল
ইবনুল হুবাব আল-জুমাহি আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ ইবনে
শাইবান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে সুমাইর থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে রাবাহ আল-আনসারি
আমাদের কাছে আসলেন—আর আনসাররা তাকে ফকিহ হিসেবে গণ্য করতেন—লোকেরা তাকে ঘিরে ধরল, আমিও তাকে ঘিরে থাকা লোকেদের মধ্যে
ছিলাম। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অশ্বারোহী আবু কাতাদা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা
করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেনাপতিদের এক বাহিনী পাঠালেন এবং বললেন: "তোমাদের ওপর যায়িদ
ইবনে হারিসা দায়িত্বপ্রাপ্ত; যদি যায়িদ শহীদ হয় তবে জাফর, আর যদি জাফর শহীদ হয় তবে আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা।"
বর্ণনাকারী বলেন: জাফর লাফিয়ে উঠলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যায়িদকে আমার ওপর দায়িত্বশীল করবেন—তা আমি
আশঙ্কা করিনি। তিনি বললেন: "এগিয়ে যাও, কারণ তুমি জানো না কিসে কল্যাণ রয়েছে।" এরপর তারা যাত্রা করলেন এবং আল্লাহ
যতদিন চাইলেন তারা অবস্থান করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বারে আরোহণ করলেন এবং
নির্দেশ দিলেন, ফলে ঘোষণা করা হলো: নামাজ সমবেতভাবে। মানুষ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে সমবেত
হলো। তখন তিনি বললেন: "আমি তোমাদের এই বাহিনী সম্পর্কে সংবাদ দিচ্ছি; তারা অগ্রসর হয়ে শত্রুর মুখোমুখি হয়েছে। যায়িদ
শহীদ হয়েছে—তিনি তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন—অতঃপর জাফর পতাকা গ্রহণ করল এবং শত্রু বাহিনীর ওপর আক্রমণ করল যতক্ষণ
না সে শহীদ হলো—তিনি তার শাহাদাতের সাক্ষ্য দিলেন এবং তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন—অতঃপর আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা
পতাকা গ্রহণ করল এবং অবিচল থেকে লড়াই করে শহীদ হলো—তিনি তার জন্যও ক্ষমা প্রার্থনা করলেন—অতঃপর খালিদ বিন ওয়ালিদ
পতাকা গ্রহণ করল, যদিও সে সেনাপতিদের অন্তর্ভুক্ত ছিল না, সে নিজেই নিজের ওপর সেনাপতিত্ব গ্রহণ করেছে।" এরপর
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ, সে আপনার তলোয়ারগুলোর মধ্য হতে একটি তলোয়ার, সুতরাং
আপনি তাকে সাহায্য করুন।" সেদিন থেকেই খালিদকে 'সাইফুল্লাহ' (আল্লাহর তলোয়ার) নামে অভিহিত করা হয়।
নাসায়ি
(৬)
এটি আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারকের হাদিস থেকে আসওয়াদ ইবনে শাইবান সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এতে একটি সুন্দর
সংযোজন রয়েছে, তা হলো—তিনি (রাসূল), তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক, যখন লোকেরা তাঁর কাছে সমবেত হলো, তখন বললেন:
"সংবাদ এসেছে, সংবাদ এসেছে..." এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন।--------------------------------------------

(১) তাঁর 'সহিহ' গ্রন্থে, নম্বর (৩৭০৯) ও (৪২৬৪)।

(২) অর্থাৎ বুখারি, এবং তাঁর কাছে এটি নম্বর (৩৭০৯) এবং নাসায়ির কাছেও 'আস-সুনানুল
কুবরা' গ্রন্থে নম্বর (৮১৫৮)।

(৩) তাঁর 'সহিহ' গ্রন্থে, নম্বর (৪২৬৫)।

(৪) অর্থাৎ বুখারি, এবং তাঁর কাছে এটি নম্বর (৪২৬৬)।

(৫) 'দালায়িলুন নুবুওয়াহ' গ্রন্থে (৪/ ৩৬৭)।

(৬) 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে নম্বর (৮১৫৯), এবং এটি একটি সহিহ হাদিস।