হাকাম বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চব্বিশজন ব্যক্তির একটি
সেনাদলসহ শুজা ইবনে ওয়াহাবকে হাওয়াযিন গোত্রের একটি দলের নিকট প্রেরণ করেন এবং তাদেরকে অতর্কিত আক্রমণ করার নির্দেশ
দেন। তিনি বের হলেন এবং রাতে পথ চলতেন আর দিনে আত্মগোপন করে থাকতেন। অবশেষে তিনি ভোরে তাদের অসতর্ক অবস্থায় আক্রমণ
করেন। তিনি তাঁর সঙ্গীদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তারা পলায়নপর শত্রুদের পিছু নেওয়ায় অধিক বাড়াবাড়ি না করে। তারা প্রচুর
উট ও বকরি লাভ করেন। অতঃপর সেগুলো হাঁকিয়ে তারা মদিনায় নিয়ে আসেন। প্রত্যেকের ভাগে পনেরটি করে উট পড়েছিল।

অন্যরা দাবি করেছেন যে, তারা যুদ্ধবন্দীও লাভ করেছিলেন এবং সেনাপতি তাদের মধ্য থেকে একজন রূপবতী দাসীকে নিজের জন্য
পছন্দ করেছিলেন। অতঃপর তাদের পরিবার-পরিজন ইসলাম গ্রহণ করে উপস্থিত হলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের
ফেরত দেওয়ার ব্যাপারে তাদের আমীরের সাথে পরামর্শ করেন। তিনি বললেন: হ্যাঁ। ফলে তারা তাদের ফেরত দিলেন। আর আমীরের নিকট
থাকা সেই [দাসী]
(১)
-কে সুযোগ দেওয়া হলে সে তাঁর কাছেই অবস্থান করা পছন্দ করল।
সম্ভবত এই অভিযানটিই ইমাম শাফেয়ী
(২)
কর্তৃক মালিক, নাফে এবং ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নজদ
অভিমুখে একটি অভিযান প্রেরণ করেন, যাতে আবদুল্লাহ ইবনে উমরও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন: আমরা প্রচুর উট লাভ করলাম।
আমাদের প্রত্যেকের ভাগে বারোটি করে উট পড়েছিল এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের অতিরিক্ত একটি
করে উট প্রদান করেছিলেন। ইমাম বুখারী ও মুসলিম মালিকের হাদীস থেকে এটি তাঁদের 'সহীহ' গ্রন্থে সংকলন করেছেন এবং ইমাম
মুসলিম লাইস ও উবাইদুল্লাহর হাদীস থেকে নাফে ও ইবনে উমরের সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন
(৩)
।
ইমাম আবু দাউদ
(৪)
বলেন: হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি নাফে থেকে এবং
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নজদে একটি অভিযান প্রেরণ
করেন, আমিও তাতে শরিক ছিলাম। আমরা প্রচুর গবাদি পশু লাভ করলাম। আমাদের আমীর আমাদের প্রত্যেককে অতিরিক্ত একটি করে উট
দান করেন। অতঃপর আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হলে তিনি আমাদের মধ্যে গণিমত বণ্টন
করেন। ফলে খুমুস (পঞ্চমাংশ) বের করার পর আমাদের প্রত্যেকের ভাগে বারোটি করে উট পড়ল। আমাদের আমীর আমাদের যা অতিরিক্ত
দিয়েছিলেন, সে ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের থেকে কোনো হিসাব নেননি এবং তিনি যা
করেছিলেন তাতে কোনো দোষও ধরেননি। ফলে অতিরিক্তসহ আমাদের প্রত্যেকের ভাগে তেরটি করে উট পড়েছিল
(৫)
।

‌সিরিয়া অঞ্চলের কুযাআ গোত্রের অভিমুখে কাব ইবনে
উমায়েরের অভিযান

ওয়াকিদী
(৬)
বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাব ইবনে উমায়ের আল-গিফারীকে পনেরজন ব্যক্তির সাথে প্রেরণ করেন। তাঁরা
সিরিয়ার 'জাত আতলাহ'
(৭)
নামক স্থানে পৌঁছলে সেখানে একটি বিশাল জনসমাবেশ দেখতে পান। তাঁরা তাদের ইসলামের দাওয়াত দেন, কিন্তু তারা তাতে
সাড়া দেয়নি বরং তাদের দিকে তীর নিক্ষেপ শুরু করে। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গীগণ এটি
দেখলেন,--------------------------------------------

(১) বন্ধনীতে থাকা "দাসী" শব্দটি (আ) পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে (ত) পাণ্ডুলিপিতে "তার
নিকট ছিল" বাক্যাংশের পরে এসেছে। এর সঠিক অবস্থান আমি যেখানে স্থাপন করেছি সেখানেই হওয়া উচিত, যা প্রাসঙ্গিকতা দাবি
করে।

(২) এটি সিন্দীর বিন্যাসে "মুসনাদে শাফেয়ী" (২/১২৪) তে বর্ণিত।

(৩) বুখারী হাদীস নং (৩১৩৪) এবং মুসলিম (১৭৪৯) বর্ণনা করেছেন।

(৪) আবু দাউদ হাদীস নং (২৭৪৩) বর্ণনা করেছেন।

(৫) এটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে একটি সহীহ হাদীস; দেখুন আবু দাউদ
নং (২৭৪১)।

(৬) দেখুন "আল-মাগাযী" (২/৭৫২)।

(৭) দেখুন "মুজামুল বুলদান" (১/৩১১)।