فافترقنا، وقلت: هذا رجل قتل أبوه وأخوه ببدر. فلقيت عكرمة بن أبي جهل، فقلت له مثل ما قلت
لصفوان بن أمية، فقال لي مثل ما قال صفوان بن أمية، قلت: فاكتم عليَّ. قال: لا أذكره. فخرجت إلى منزلي، فأمرت براحلتي،
فخرجت بها إلى أن لقيت عثمان بن طلحة، فقلت: إنَّ هذا لي صديق، فلو ذكرت له ما أرجو. ثم ذكرت من قتل من آبائه، فكرهت
أن أذكِّره، ثم قلت: وما عليَّ وأنا راحل من ساعتي. فذكرت له ما صار الأمر إليه، فقلت: إنما نحن بمنزلة ثعلب في جُحر،
لو صبَّ فيه ذنوب من ماءٍ لخرج. وقلت له نحوًا ممَّا قلت لصاحبيَّ، فأسرع الإجابة، وقال: إنِّي غدوت اليوم وأنا أريد
أن أغدوَ، وهذه راحلتي بفخٍّ مناخةً. قال: فاتَّعدت أنا وهو يأجَج؛ إن سبقني أقام، وإن سبقته أقمت [عليه].
قال:
فأدلجنا سَحَرًا، فلم يطلع الفجر حتى التقينا بيأجج، فغدونا حتى انتهينا إلى الهدَة، فنجد عمرو بن العاص بها فقال:
مرحبًا بالقوم. فقلنا: وبك. فقال: إلى أين مسيركم؟ فقلنا: وما أخرجك؟ فقال: وما أخرجكم؟ قلنا: الدخول في الإسلام
واتّباع محمد صلى الله عليه وسلم. قال: وذاك الذي أقدمني. فاصطحبنا جميعًا حتى دخلنا المدينة، فأنخنا بظهر الحرًّة
ركابنا، فأُخبر بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فسُرَّ بنا، فلبست من صالح ثيابي، ثم عمدت إلى رسول الله صلى الله
عليه وسلم فلقيني أخي، فقال: أسرع، فإنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أُخبر بك، فسرَّ بقدومك، وهو ينتظركم.

فأسرعنا المشي، فاطَّلعت عليه، فما زال يتبسَّم إليَّ حتى وقفت عليه، فسلَّمت عليه بالنبوة، فردَّ عليَّ السلام
بوجه طلق، فقلت: إنِّي أشهد أن لا إله إلا الله، وأنَّك رسول الله. فقال: "تعال". ثم قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: "الحمد لله الذي هداك، وقد كنت أرى لك عقلًا رجوت أن لا يسلمك إلا إلى خير". قلت: يا رسول الله، قد رأيتَ ما كنت
أشهد من تلك المواطن عليك معاندًا للحقِّ، فادع الله [أن] يغفرها لي. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الإسلام
يجبُّ ما كان قبله". قلت: يا رسول الله، على ذلك؟ قال: "اللهمَّ اغفر لخالد بن الوليد كلَّ ما أَوْضَعَ فيه من صدٍّ عن
سبيلك". قال خالد: وتقدَّم عثمان وعمرو فبايعا رسول الله صلى الله عليه وسلم.
قال: وكان قدومنا في صفر سنة ثمان.
قال: فوالله ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعدل بي أحدًا من أصحابه فيما حزبه.
* * *


‌‌سريَّة شُجَاع بن وَهْب الأسديِّ إلى نفرٍ من هَوازِن

قال الواقديُّ
(1)
: [حدثني] ابن أبي سَبْرَة، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي فَرْوَة، عن عمر بن
--------------------------------------------

(1) انظر "المغازي" (2/ 753).
অতঃপর আমরা বিচ্ছিন্ন হলাম এবং আমি মনে মনে বললাম: এই ব্যক্তিটির পিতা ও ভ্রাতা বদরের
যুদ্ধে নিহত হয়েছে। এরপর আমি ইকরিমাহ ইবনে আবি জাহলের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং সাফওয়ান ইবনে উমাইয়াহকে যা বলেছিলাম
তাকেও তাই বললাম। সে আমাকে সাফওয়ান ইবনে উমাইয়াহর মতোই উত্তর দিল। আমি বললাম: আমার এই বিষয়টি গোপন রেখো। সে বলল: আমি
তা কারো কাছে প্রকাশ করব না। অতঃপর আমি নিজ গৃহে ফিরে গেলাম এবং আমার সওয়ারি প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলাম। আমি বেরিয়ে
পড়লাম এবং পথিমধ্যে উসমান ইবনে তালহার সাথে দেখা হলো। আমি ভাবলাম, ইনি তো আমার বন্ধু, আমি যা আশা করছি তা যদি তাকে
বলি! তারপর তাঁর পিতৃপুরুষদের মধ্যে যারা নিহত হয়েছিল তাদের কথা স্মরণ করে তাকে বিষয়টি বলতে আমি দ্বিধাবোধ করলাম।
পুনরায় ভাবলাম: আমার আর ভয় কিসের, যখন আমি এখনই দেশ ছেড়ে চলে যাচ্ছি? তখন আমি তাঁর কাছে বিষয়টি উত্থাপন করলাম। আমি
বললাম: আমাদের অবস্থা এখন গর্তে থাকা সেই শেয়ালের মতো, যার গর্তে এক বালতি পানি ঢাললে সে বেরিয়ে আসতে বাধ্য হয়। আমি
আমার পূর্ববর্তী দুই সঙ্গীকে যা বলেছিলাম তাকেও প্রায় তাই বললাম। সে দ্রুত সাড়া দিল এবং বলল: আজ সকালেই আমার বের হওয়ার
ইচ্ছা ছিল, এই তো 'ফাখ' নামক স্থানে আমার উট বসানো আছে। খালেদ বলেন: অতঃপর আমি ও তিনি 'ইয়াজাজ' নামক স্থানে মিলিত
হওয়ার প্রতিশ্রুতি করলাম; যদি সে আমার আগে পৌঁছায় তবে সে অপেক্ষা করবে, আর আমি আগে পৌঁছালে আমি তার জন্য অপেক্ষা করব।

তিনি বলেন: আমরা শেষ রাতে যাত্রা করলাম এবং উষালগ্ন হওয়ার আগেই ইয়াজাজ-এ আমাদের দেখা হলো। আমরা পথ চলতে চলতে
'হাদাহ' নামক স্থানে পৌঁছালে সেখানে আমর ইবনুল আস-এর দেখা পেলাম। তিনি বললেন: এই কাফেলাকে স্বাগতম। আমরা বললাম:
আপনাকেও স্বাগতম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনাদের গন্তব্য কোথায়? আমরা বললাম: আপনি কেন বের হয়েছেন? তিনি বললেন: আপনারা
কেন বের হয়েছেন? আমরা বললাম: ইসলাম গ্রহণ করতে এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অনুসরণ করতে। তিনি
বললেন: আমিও তো এই উদ্দেশ্যেই এসেছি। অতঃপর আমরা সকলে একত্রে পথ চলতে লাগলাম এবং মদীনায় প্রবেশ করলাম। আমরা হাররাহর
পেছনে আমাদের উটগুলো বসালাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে আমাদের আগমনের খবর দেওয়া হলো এবং তিনি
এতে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। আমি আমার ভালো পোশাকগুলোর একটি পরিধান করলাম, তারপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম)-এর অভিমুখে চললাম। পথে আমার ভাইয়ের সাথে দেখা হলো, সে বলল: দ্রুত চলো, কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তোমার সংবাদ দেওয়া হয়েছে এবং তিনি তোমার আগমনে অত্যন্ত প্রীত হয়েছেন, তিনি তোমাদের অপেক্ষায়
আছেন।
আমরা দ্রুত পায়ে চললাম এবং আমি তাঁর সামনে উপস্থিত হলাম। আমি তাঁর নিকট পৌঁছানো পর্যন্ত তিনি আমার দিকে
তাকিয়ে মুচকি হাসছিলেন। আমি তাঁকে নবুওয়াতের সম্বোধনে সালাম দিলাম, তিনি প্রফুল্ল চিত্তে আমার সালামের উত্তর দিলেন।
আমি বললাম: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আপনি আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "কাছে এসো।" অতঃপর
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য যিনি তোমাকে হিদায়াত দিয়েছেন।
আমি তোমার মাঝে এমন প্রজ্ঞা দেখতাম যার কারণে আমি আশা করতাম যে তা তোমাকে কল্যাণ ছাড়া অন্য কোথাও নিয়ে যাবে না।" আমি
বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি সত্যের বিরোধিতায় যে সকল যুদ্ধে আপনার বিরুদ্ধে অবতীর্ণ হয়েছিলাম তা আপনি দেখেছেন, তাই
আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাকে ক্ষমা করে দেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন:
"ইসলাম তার পূর্ববর্তী সকল গুনাহ মিটিয়ে দেয়।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এই শর্তেই? তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! খালেদ
ইবনে ওয়ালিদকে ক্ষমা করুন সেই সমস্ত প্রচেষ্টার জন্য যা সে আপনার পথ থেকে মানুষকে বাধা দেওয়ার উদ্দেশ্যে করেছিল।"
খালেদ বলেন: এরপর উসমান ও আমর সামনে অগ্রসর হয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বায়আত গ্রহণ
করলেন।
তিনি বলেন: আমাদের এই আগমন ছিল অষ্টম হিজরীর সফর মাসে। খালেদ বলেন: আল্লাহর কসম, কোনো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে
সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষেত্রে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের মধ্য থেকে কাউকে আমার চেয়ে
অগ্রাধিকার দিতেন না।
* * *

‌‌হাওয়াযেন গোত্রের একটি
দলের বিরুদ্ধে শুজা ইবনে ওয়াহাব আল-আসাদীর অভিযান

ওয়াকিদী বলেন
(১)
: ইবনে আবি সাবরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি ফারওয়াহ থেকে, তিনি উমর বিন...
--------------------------------------------

(১) দেখুন "আল-মাগাযী" (২/ ৭৫৩)।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 473)