বাম হাত দিয়ে।" এই সনদটি সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, আর এটি অন্য সূত্রেও সহীহ গ্রন্থে বিদ্যমান(১)।
ইমাম আহমাদ ইসমাঈল ইবনে আবী হাকীম সূত্রে উরওয়া থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি বাম হাত দিয়ে আহার করে, শয়তান তার সাথে আহার করে; আর যে ব্যক্তি বাম হাত দিয়ে পান করে, শয়তান তার সাথে পান করে"(২)।
ইমাম আহমাদ আরও বলেন(৩): মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু যিয়াদ আত-তহহান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রা.)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি এক ব্যক্তিকে দাঁড়িয়ে পান করতে দেখে তাকে বললেন: "বমি করে দাও।" সে বলল: কেন? তিনি বললেন: "বিড়াল তোমার সাথে পান করলে কি তোমার ভালো লাগত?" সে বলল: না। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার সাথে এমন একজন পান করেছে যে তার (বিড়ালের) চেয়েও নিকৃষ্ট, আর সে হলো শয়তান।" ইমাম আহমাদ এককভাবে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিনি আরও বলেন(৪): আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার যুহরী থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দাঁড়িয়ে পানকারী ব্যক্তি যদি জানত তার পেটে কী প্রবেশ করছে, তবে সে অবশ্যই তা বমি করে উগরে দিত।" তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট মা'মার থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে যুহরীর হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৫)।
ইমাম আহমাদ বলেন(৬): মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুবাইর থেকে যে, তিনি জাবির (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন(৭): "যখন কোনো ব্যক্তি তার ঘরে প্রবেশ করে এবং প্রবেশের সময় ও আহারের সময় আল্লাহর নাম স্মরণ করে, তখন শয়তান (তার অনুসারীদের) বলে: এখানে তোমাদের রাত কাটানোর কোনো স্থান নেই এবং রাতের কোনো খাবার নেই। আর যদি সে প্রবেশের সময় আল্লাহর নাম স্মরণ না করে, তবে শয়তান বলে: তোমরা রাত কাটানোর স্থান পেয়ে গেলে। আর যদি সে আহারের সময় আল্লাহর নাম স্মরণ না করে, তবে শয়তান বলে: তোমরা রাত কাটানোর স্থান এবং রাতের খাবার উভয়ই পেয়ে গেলে।" তিনি (জাবির) বললেন: হ্যাঁ।
ইমাম বুখারী বলেন(৮): মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন সূর্যের অগ্রভাগ উদিত হয়, তখন সূর্য পুরোপুরি প্রকাশ না পাওয়া পর্যন্ত সালাত আদায় থেকে বিরত থাকো। আর যখন সূর্যের অগ্রভাগ অস্ত যায়, তখন তা পুরোপুরি অদৃশ্য না হওয়া পর্যন্ত সালাত থেকে বিরত থাকো। তোমরা সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময় সালাতের জন্য অন্বেষণ করো না, কারণ তা শয়তানের দুই শিং-এর মাঝখান দিয়ে উদিত হয়।" হিশাম কি 'শয়তানের' দুই শিং নাকি শুধু 'শয়তান' বলেছেন তা আমি (বর্ণনাকারী) নিশ্চিত নই।--------------------------------------------
(১) এটি সহীহ মুসলিম (২০২০) (১০৫) এ পানীয় অধ্যায়ে, সালেম সূত্রে ইবনে উমর ও অন্যান্যদের থেকে বর্ণিত।
(২) আহমাদ এটি মুসনাদ গ্রন্থে (৬/ ৭৭) বর্ণনা করেছেন।
(৩) মুসনাদে আহমাদ (২/ ৩০১)।
(৪) মুসনাদে আহমাদ (২/ ২৮৩); তবে প্রথম সনদটিতে ইনকিতা (বিচ্ছিন্নতা) রয়েছে।
(৫) পান্ডুলিপি 'আ'-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: দাঁড়িয়ে পানি পান করা মাকরূহ।
(৬) মুসনাদে আহমাদ (৩/ ৩৪৬); হাদীসটি মুসলিম তার সহীহ গ্রন্থে (২০১৮) পানীয় অধ্যায়ে, আবু দাউদ (৩৭৬৫) আদব অধ্যায়ে, ইবনে মাজাহ (৩৮৮৭) এবং নাসাঈ (১৭৮) আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(৭) মুসনাদ গ্রন্থে রয়েছে: "আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন?"
(৮) সহীহ বুখারী (৫৮৩) সালাতের ওয়াক্ত অধ্যায় এবং (৩২৭২) সৃষ্টিতত্ত্বের সূচনা অধ্যায়। মুদ্রিত কপিতে রয়েছে: "শয়তানের দুই শিং-এর মাঝখান দিয়ে উদিত হয়" অথবা "শয়তানদের"।