আবু দাউদ ও তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বুরায়দ-এর সূত্রে বর্ণিত এই হাদীসটিকে সহীহ
বলে অভিহিত করেছেন
(১)
।
মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক
(২)
উল্লেখ করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমর ইবনে উমাইয়া আদ-দামরিকে নাজ্জাশির কাছে
পাঠিয়েছিলেন, যেন হাবশায় (আবিসিনিয়ায়) অবস্থানরত তাঁর অবশিষ্ট সাহাবীদের তিনি চেয়ে পাঠান। অতঃপর তাঁরা জাফরের সাথে
ফিরে এলেন এমন সময়ে যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বার বিজয় করেছেন।
[ইবনে হিশাম]
(৩)
বলেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আল-আজলাহ থেকে, তিনি শাবি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, জাফর ইবনে আবি তালিব খায়বার
বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উপস্থিত হলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম তাঁর দুই চোখের মাঝখানে চুম্বন করলেন এবং তাঁকে আলিঙ্গন করলেন। তিনি বললেন: "আমি জানি না কোনটিতে আমি অধিক
আনন্দিত; খায়বার বিজয়ে নাকি জাফরের আগমনে?" একইভাবে সুফিয়ান আস-সাওরী এটি আল-আজলাহ থেকে শাবি-এর সূত্রে মুরসাল
হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আল-বাইহাকী
(৪)
হাসান ইবনে হুসাইন আল-উরানি-এর সূত্রে আল-আজলাহ থেকে, তিনি শাবি থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন
যে, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বার থেকে ফিরে এলেন, তখন জাফর হাবশা থেকে ফিরে
এলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাঁর কপালে চুম্বন করলেন এবং বললেন:
"আল্লাহর কসম, আমি জানি না কোনটিতে আমি বেশি আনন্দিত, খায়বার বিজয়ে নাকি জাফরের আগমনে।"
অতঃপর আল-বাইহাকী
(৫)
বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল হুসাইন ইবনে আবি
ইসমাঈল আল-আলাওয়ী, তিনি বলেন—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-বৈরুতী, তিনি বলেন—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন
মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবি তাইবা, তিনি বলেন—আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মক্কী ইবনে ইবরাহীম আল-রুয়াইনী, তিনি
বলেন—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান আস-সাওরী আবু যুবায়ের থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি
বলেন: যখন জাফর ইবনে আবি তালিব হাবশার ভূমি থেকে ফিরে এলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে
সাক্ষাৎ করলেন। জাফর যখন তাঁকে দেখলেন, তখন তিনি 'হাজাল' করলেন—মক্কী বলেন: অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি সম্মান প্রদর্শনার্থে এক পায়ে ভর দিয়ে চললেন—অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম
তাঁর দুই চোখের মাঝখানে চুম্বন করলেন। এরপর আল-বাইহাকী বলেন: এর সনদে এমন বর্ণনাকারী রয়েছে যারা সাওরী পর্যন্ত
সুপরিচিত নয়।
ইবনে ইসহাক
(৬)
বলেন: মক্কাবাসীদের মধ্য থেকে যারা জাফরের সাথে থেকে গিয়েছিলেন এবং তাঁর সাথে খায়বারে ফিরে এসেছিলেন, তাঁরা
ছিলেন মোট ১৬ জন পুরুষ। তিনি তাদের এবং তাদের স্ত্রীদের নামের তালিকা প্রদান করেছেন। তাঁরা হলেন: জাফর ইবনে আবি তালিব
আল-হাশিমী ও তাঁর স্ত্রী আসমা বিনতে উমাইস এবং তাঁর পুত্র আবদুল্লাহ (যিনি হাবশায় জন্মগ্রহণ করেন); খালিদ ইবনে সাঈদ
ইবনে আস ইবনে উমাইয়া ইবনে আবদু শামস ও তাঁর স্ত্রী আমিনা বিনতে খালাফ ইবনে আসাদ এবং তাঁর দুই সন্তান সাঈদ ও আমা বিনতে
খালিদ (যাঁরা হাবশায় জন্মগ্রহণ করেন); তাঁর ভাই আমর ইবনে সাঈদ ইবনে আস; এবং মুআইকীব ইবনে আবি ফাতিমা, যিনি সাঈদ ইবনে
আস পরিবারের মিত্র ছিলেন।
তিনি বলেন: এবং আবু মুসা আল-আশআরী আবদুল্লাহ ইবনে কায়স, যিনি উতবা ইবনে রাবিয়া
পরিবারের [মিত্র] ছিলেন এবং আসওয়াদ ইবনে নওফাল ইবনে...--------------------------------------------

= বুখারী তাঁর সুপরিচিত মানহাজ অনুযায়ী হাদীসকে খণ্ডিত করে বর্ণনা করেন। দেখুন আমাদের কিতাব
'আল-মুসনাদ আল-জামি' ১১/৪২৫-৪২৭, হাদীস নং (৮৯০৭) (বাশার)।

(১) আবু দাউদ নং (২৭২৫) এবং তিরমিযী নং (১৫৫৯) বর্ণনা করেছেন।

(২) দেখুন ইবনে হিশামের 'আস-সিরাতুন নববিয়্যাহ' (২/৩৫৯)।

(৩) দেখুন ইবনে হিশামের 'আস-সিরাতুন নববিয়্যাহ' (২/৩৫৯) এবং বন্ধনীভুক্ত অংশটি সেখান
থেকে পরিমার্জিত।

(৪) দেখুন 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' (৪/২৪৬)।

(৫) 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' (৪/২৪৬)-তে বর্ণিত।

(৬) দেখুন ইবনে হিশামের 'আস-সিরাতুন নববিয়্যাহ' (২/৩৫৯)।