নাফে’ থেকে বর্ণিত, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন খায়বার
বিজিত হলো, তখন ইহুদিরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আবেদন জানাল যে, তিনি যেন তাদের সেখানে
থাকতে দেন এই শর্তে যে, তারা সেখানে কাজ করবে এবং উৎপাদিত ফসলের অর্ধেক তারা পাবে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি তোমাদের এই শর্তে সেখানে থাকতে দিচ্ছি যতক্ষণ আমরা চাই।" ফলে তারা সেখানেই অবস্থান
করছিল। আর খায়বারের অর্ধাংশ থেকে প্রাপ্ত খেজুর অংশীদারদের মধ্যে বণ্টন করা হতো এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) গ্রহণ করতেন। তিনি তাঁর প্রত্যেক স্ত্রীকে এই খুমুস থেকে একশ ওয়াসাক খেজুর এবং বিশ
ওয়াসাক যব প্রদান করতেন। যখন উমর ইহুদিদের বহিষ্কার করার সিদ্ধান্ত নিলেন, তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লামের স্ত্রীদের কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন: "আপনাদের মধ্যে যারা পছন্দ করেন যে আমি তাকে তাঁর প্রাপ্য একশ
ওয়াসাক খেজুরের সমপরিমাণ খেজুর বাগান অনুমান করে বরাদ্দ করে দিই, যাতে বাগানটি তাঁর মূলে, জমিতে ও পানির স্বত্বসহ
মালিকানাধীন হয়; আর ফসলের পরিবর্তে বিশ ওয়াসাক যবের সমপরিমাণ শস্যক্ষেত বরাদ্দ করি, তবে আমরা তা করব। আর যারা পছন্দ
করেন যে, তাঁর জন্য খুমুসের প্রাপ্য অংশটি যে অবস্থায় আছে সেভাবেই বরাদ্দ থাকুক, তবে আমরা সেটিও করব।"
আবু
দাউদ
(১)
মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাকের হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফে’ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে
উমর থেকে যে, উমর বলেছিলেন: হে লোকসকল, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের ইহুদিদের সাথে এই শর্তে
চুক্তি করেছিলেন যে, তিনি যখন চাইবেন তাদের বহিষ্কার করবেন। সুতরাং যার কোনো সম্পদ সেখানে আছে সে যেন তা গ্রহণ করে
নেয়, কারণ আমি ইহুদিদের বহিষ্কার করছি। অতঃপর তিনি তাদের বহিষ্কার করেন।
ইমাম বুখারী
(২)
বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুসের
সূত্রে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে যে, জুবাইর ইবনে মুতয়িম তাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি
বলেছেন: আমি এবং উসমান ইবনে আফফান রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলাম এবং বললাম: আপনি বনু
মুত্তালিবকে খায়বারের খুমুস থেকে দান করলেন অথচ আমাদের বাদ দিলেন, অথচ আপনার সাথে আমাদের ও তাদের মর্যাদা সমান। তখন
তিনি বললেন: "বনু হাশিম ও বনু মুত্তালিব মূলত একই সত্তা।" জুবাইর ইবনে মুতয়িম বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম বনু আবদে শামস এবং বনু নাওফলকে কিছুই দেননি।
অন্য বর্ণনায়
(৩)
এসেছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বনু হাশিম ও বনু মুত্তালিব মূলত একই সত্তা, তারা
জাহিলিয়াত বা ইসলাম কোনো কালেই আমাদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়নি।"
ইমাম শাফিঈ বলেন: তারা তাদের সাথে উপত্যকায়
(শি’ব-এ) প্রবেশ করেছিল এবং ইসলাম গ্রহণ ও জাহিলিয়াত উভয় অবস্থাতেই তাদের সাহায্য করেছিল।
আমি বলছি: আবু তালিব
বনু আবদে শামস এবং বনু নাওফলের নিন্দা করেছেন যেখানে তিনি বলেন:
আল্লাহ আমাদের পক্ষ থেকে আবদে শামস ও নাওফলকে
প্রতিদান দিন … দ্রুত ও অবিলম্বে নিকৃষ্ট শাস্তি।
ইমাম বুখারী
(৪)
বর্ণনা করেছেন: হাসান ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সাবিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন,
যায়িদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের যুদ্ধের দিন ঘোড়ার জন্য দুই অংশ এবং পদাতিকের জন্য এক অংশ
বরাদ্দ করেছিলেন। তিনি বলেন: নাফে’ এর ব্যাখ্যায় বলেছেন: যদি কোনো ব্যক্তির সাথে ঘোড়া থাকে তবে সে তিন অংশ পাবে, আর
যদি তার সাথে ঘোড়া না থাকে তবে সে এক অংশ পাবে।--------------------------------------------

(১) তাঁর "সুনান"-এ হাদিস নং (৩০০৭), এটি একটি সহিহ হাদিস।

(২) তাঁর "সহিহ"-এ হাদিস নং (৪২২৯)।

(৩) আবু দাউদ হাদিস নং (২৯৮০) এবং নাসায়ি হাদিস নং (৪১৪৮) এটি বর্ণনা করেছেন, এটি
একটি সহিহ হাদিস।

(৪) তাঁর "সহিহ"-এ হাদিস নং (৪২২৮)।